《我親愛的》熱播新劇《微暗之火》片尾+《左手指月》升C調版（文城劉亦菲奇跡作業）

《我親愛的Caro mio ben》是熱播新劇《微暗之火》片尾曲這首作品是作曲家喬爾達尼(G.Giordani)（1753~1798）為他著名的歌劇“Fedora菲朵拉”創作的一首具有那不勒斯民族特色的小詠歎調

無和聲獨唱純享版

 

有和聲版

 

一不小心唱出了升C調的《左手指月》，本來這是升F調（降G調）神曲，所幸沒有唱破音

降G調（薩頂頂伴奏）

黃霄雲伴奏，被樓主唱出了升C調

 

意大利語歌詞
Caro mio ben,
credimi almen,
senza di te
languisce il cor,
caro mio ben,
senza di te
languisce il cor
Il tuo fedel
sospira ognor
Cessa, crudel,
tanto rigor!
Cessa, crudel,
tanto rigor,
tanto rigor!
Caro mio ben,
credimi almen,
senza di te
languisce il cor,
caro mio ben,
credimi almen,
senza di te

中文歌詞
我親愛的，請你相信，
如沒有你，我心中憂鬱，
我親愛的，如沒有你，
我心中憂鬱。
你的愛人，正在歎息，
請別對我殘酷無情！
請別對我，殘酷無情殘酷無情！
我親愛的，請你相信，
如沒有你，我心中憂鬱，
我親愛的，請你相信，
如沒有你，心中憂鬱。

 

電視劇 香蜜沉沉燼如霜 片尾曲
作詞：喻江
作曲：薩頂頂

左手握大地右手握著天
掌紋裂出了十方的閃電
把時光匆匆兌換成了年
三千世 如所不見

左手拈著花右手舞著劍
眉間落下了一萬年的雪
一滴淚 啊啊啊
那是我 啊啊啊

左手一彈指右手彈著弦
舟楫擺渡在忘川的水間
當煩惱能開出一朵紅蓮
莫停歇 給我雜念

左手指著月右手取紅線
賜予你和我如願的情緣
月光中 啊啊啊
你和我 啊啊啊

左手化成羽右手成鱗片
某世在雲上某世在林間
願隨你用一粒微塵的模樣
在所有 塵世浮現

我左手拿起你右手放下你
合掌時你全部被收回心間
一炷香 啊啊啊
你是我 無二無別

所有跟帖： 

• 哇，太好聽啦! (づ?????)づ -五星上將馬歇爾保國- ♂ (378 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:27:44

• 很難的一首歌，唱的好！ -dlu- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 15:52:22

• 同意保國同誌的評論！ -三排長- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 19:41:21

• 才女厲害! -艾唱- ♀ (0 bytes) () 05/03/2024 postreply 19:42:10