【懷念巨星】《瀬戸の花嫁-愛的禮物》學唱日語君歌

【懷念巨星】《瀬戸の花嫁-愛的禮物》學唱日語君歌

》傑克獨唱（小柳ルミ子版伴奏）

》參考：傑克ft. 小柳ルミ子隔網同唱

》發現了這曲美歌也是君歌之一，所以就留著參加【懷念巨星】的活動，緬懷超級大腕歌星鄧麗君。沒有找到原版鄧麗君的日文唱段，隻好模仿日文歌星小柳ルミ子，學日文歌啦。

還要感謝陽光（Clary）同學，不僅唱了這曲日文美歌，還提供了日語歌兒的羅馬字母諧音。讓我學這首日文美歌的難度，馬上就變得容易太多了。日文和中文不像西文單詞的長短不一，和中文歌詞的字數是大體一樣多的。比學西文的歌容易掌握節奏，實實在在的要好學多了。

這個美歌以前肯定聽過，但是隻是聽過。這次有了羅馬拚音，再加上我仔細的聽了歌星小柳ルミ子的發音，做了一些小改編和調整。有了動力，就這樣就湊合著可以學著馬上弄團圓了，可以拿來湊數參加活動了。

因為不懂日文，也沒有當第二外學過。發音不到位的地方，請懂日語的同學斧正，敬請斧正一定要有細節的。

以後還要把中文的國語版《愛的禮物》找出來學著唱。

》網絡圖片:

》歌詞（日文vs羅馬拚音對照）：

所有跟帖： 

• 這首傑克唱得溫柔流暢，歌選的真好，非常經典！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 13:42:13

• 很喜歡的一首歌，傑克唱的很流暢很自然，節奏也很棒！ -夢裏水鄉2019- ♀ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 13:47:51

• 傑克兄太讚了！如果唱壇是課堂你就是優等生而我是後進生：）！真的是歌山有路勤為徑，你唱得越來越好了！ -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 14:27:44

• 讚傑克的學習精神！這首歌很有韻味， 我這外行聽上去已經很地道了！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 14:54:18

• 唱過國語版的愛的禮物，傑克的日語聽著很溫柔，有味道！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 15:11:54

• 這首歌很適合傑克唱,輕輕柔柔的,唱出了律動! -jycbbu- ♀ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 15:33:01

• 很美的名曲。小柳ルミ子和鄧麗君版是兩種風格。日語發音不錯，多跟著原唱日文歌練習，發音會進步更快。讚流暢好唱。 -琴音悅然16- ♀ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 16:21:21

• 日語啊！厲害！鼓掌！！！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 16:41:53

• 傑克的日語歌真棒！這也是君歌，非常好聽！同紀念 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 16:58:34

• 傑克兄日語演繹很到位，聽不懂但好聽！很棒很棒！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 17:21:15

• JK的日語歌，動聽流暢，讚！ -老喬治- ♂ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 18:16:42

• 城會玩！ 傑克同學厲害 ：） -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 19:24:02

• 好好聽，改天跟風… -AP33912- ♂ (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:36:00

• 厲害了，我雖然不懂日語，但音樂是無國界的，傑克唱的深情感人，被你的演唱感動到了。尤其重唱，非常和諧美好，大大的讚！ -一路風鈴- ♂ (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 08:13:32

• 》@@@環抱歌友們聽歌捧場加美言鼓勵，鞠躬，敬禮致敬@@@ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 11:22:33

• 這首熟悉，唱過中文版：） -愛聽歌的奧黛麗- ♀ (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 17:26:57

• 》多謝捧場鼓勵！接著唱日文不算重複。 -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 04/03/2024 postreply 07:13:55