【唱壇好聲音】《赤的疑惑/謝謝你》 — 遠舉風行戰隊PK

中文名 謝謝你
外文名 ありがとうあなた
歌曲時長 3分34秒
發行時間 1975年9月21日
歌曲原唱 山口百惠
填詞 千家和也
譜曲 都倉俊一
編曲 馬飼野康二
音樂風格 流行
歌曲語言 塑料日語

わたしのせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦，這樣深重 許してください yu ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起

あなたをこんなに a na ta wo ko n na ni 我的苦果，我來吞下
苦しめたことを ku ru xi me ta ko to wo 請求你能夠原諒我
わたしのことなど wa ta si no ko to na do 我還求你，從今以後
これきり忘れて ko ne ki li wa si ne te 完完全全，把我遺忘
明るい日向を a ka nu yi yi ki na ta wo 希望你珍惜你自己
歩いてほしい a ru yi te ho xi yi 邁步走向陽光
枯葉の一つずつ零れるたびに ka ne ha no hi do ci zi ci ko bo ne nu ta bi ni秋風陣陣吹，樹葉枯黃，一片一片飄零
悲しいお別れ近づいてます ka la xi yi wo ka ne qi ka zi yi te ma si分手時刻，令人心碎，一分一秒臨近
泣いたり笑ったり nai ta li wa ta li 我愛笑，我愛流淚
けんかをしたり ke n ka wo xi ta li 我愛鬧又任性
あなたといる限り a na ta to yi nu ka ni li 隻是自從和你在一起
素直になれました ci no wo ni na ne ma xi ta 溫柔清泉滋潤我心田
ありがとうあなた a li ga do u a na ta 我要衷心地感謝你！
後どのくらい a ko do no ku la yi 還有多少時刻
愛されますか a yi sa ne ma si ka 我能得到你的愛
後どのくらい a ko do no ku la yi 還有多少時候
生きられますか yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁

所有跟帖： 

• 沙 -Maddux- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:30:31

• 這個珍貴的沙發不能留給導師。。。。。抓耳不撓腮。。。抓心不撓肝。。。前奏開口醉。。。歌聲開口酩酊大醉。。。 -Maddux- ♂ (701 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:41:17

• 真心覺得比山口百惠的原唱好聽啊！這話濾鏡已經調到0了！導師跪求開班授課。。。 -remotesky- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:30:53

• +1 每個字都有氣息的支撐 -老地雷- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:45:02

• 凳！老板娘太牛了，經典再現，好聽極了，感覺在聽原唱！還以為第一個出場是宋天，聽完了也沒見他出來：） -風華- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:31:28

• 老宋被保送進決賽了，他今天哪怕不出來也進決賽。。。命好啊，哪像我注定要打拚然後再失敗。。。暴風哭泣。。。 -不要惹毛我- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:39:55

• 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -Maddux- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:41:47

• 老宋賄賂導師成功：D -風華- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:45:44

• 潛規則一下你的導師；）你懂唉，不是得天獨厚的條件嘛 -老地雷- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:46:09

• 我懷疑老宋已經把導師給潛了！不敢多說，怕他們把我滅口 -不要惹毛我- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:51:33

• 要是被周董潛也甘心了 誰承想開箱發現小沈陽 -remotesky- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 09:02:10

• 哈哈哈哈哈哈哈哈哈。。。。。。箱內有周董語音留言。。。。 -Maddux- ♂ (370 bytes) () 12/05/2023 postreply 09:09:46

• 太狠了。你們。。：（ -唐宋-元明清- ♂ (197 bytes) () 12/05/2023 postreply 11:27:50

• 哇，真的是媲美原唱，惹毛這氣息這唱功太厲害了！！！ -風過之無痕- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:31:41

• 躺位 -silver545- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:34:58

• 占躺椅。超級喜歡山口百惠。 謝謝鍋巴帶來愉快的往日時光， 這日語感覺堪比原唱。 -黃鶯- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:35:22

• 我去，這不冠軍就出來了嘛：）哈哈 -老地雷- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:36:40

• 嗯不用比了，比賽結束哈哈~~：） -風華- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:38:11

• 冠軍已橫空出世！ -黃鶯- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:39:36

• 是啊是啊，不過我的個人修煉手冊還是要遵守的：） -老地雷- ♀ (287 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:41:40

• 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -Maddux- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:43:18

• 我沒猜錯的話，小馬哥會踢館吧？：） -風華- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:44:05

• 。。。。。。dsshdybsh。。。。。。。：DDD -Maddux- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:56:48

• 甜美的好聲音 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:37:00

• 高冷如姐亦聽得百感交集熱淚盈眶, 我局在走心煽情的道路上摧枯拉朽登峰造極 -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:38:49

• 阿裏嘎豆，這麽美的聲音！ -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:38:51

• 竟然是一首 日文！！！！！！！！師父威武！！！！！！！！！胃。。。。。唔。。。。。。。。。。 -史東- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:39:51

• 剛剛學了這首歌的國語版：））毛局的日語是拚音注音嗎？聽著很地道呀！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:40:11

• 完美！ -山的夜雨- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:40:19

• 經典啊，日語都演唱完美！不愧是毛局！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:44:54

• 輕撫靈魂的歌聲，和毛毛一隊好驕傲！！！全方位完美！！！ -階若- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:45:35

• 比山口偶像唱得好！我大毛局才華橫溢！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:46:20

• 每一字每一秒呼吸都包含著深情，感人至深，好聽極了，精品中的極品！ -小林看大千世界- ♀ (200 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:46:38

• 一開場就來個震驚四座的，絕對不輸經典原唱。毛局應該進軍日本歌壇！ -LABoys- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:47:00

• 聽醉了！！！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:50:55

• 神了！ -風城瘋語- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:51:44

• 感人的歌聲，永恒的旋律！ -neat260- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:54:15

• 比原唱還要原唱，讚讚讚！ -南瓜粥- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 08:54:46

• 果然是橫著出來！太厲害了 完美無瑕！ --花兒-- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 09:00:13

• 確實完美無暇，本來想去錄歌的我看來需要一天來平複備受打擊的心靈，好棒好棒！ -茱麗家的婭婭- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 09:10:25

• 窮詞了，比原唱還動聽！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 09:27:10

• 好聽得很，這接下來的有壓力了。太完美了。 -學霸無雙- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 09:43:27

• 優美動聽，深情款款，仿佛看到了日本姑娘，想到了山口百惠。 -徐宿淮- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 09:49:01

• 非常喜歡的歌曲,滿滿的回憶! -jycbbu- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 09:49:25

• 洪燒樓七的多，歌就唱得好，這個是摁道理！ -mxp- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 09:50:51

• 此隊實力太強，踢館者三思。。。 -yeyang- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 09:51:26

• 味道太正了！第一槍就開的漂亮！ -wxy431- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 09:53:54

• 完美，無可挑剔 -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 09:55:09

• 唱得太好了，完美啊 -仙樅- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 09:59:56

• 一開場就來個震驚四座的，絕對不輸經典原唱。毛局應該進軍日本歌壇！ - LABoys +10086 完全同意！特別讚 -天山晨- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 10:05:56

• 日語歌也那麽正！ -夢裏水鄉2019- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 10:25:38

• ——-謝謝大家支持——發現忘了自我介紹。。。內詳 -不要惹毛我- ♀ (286 bytes) () 12/05/2023 postreply 10:35:23

• 。。。。確實命苦。。。自我介紹居然忘了加皂片。。。。。 -Maddux- ♂ (97 bytes) () 12/05/2023 postreply 10:40:57

• 哈哈哈哈哈哈哈。。哈哈哈哈哈哈哈哈哈。。。。 -史東- ♂ (249 bytes) () 12/05/2023 postreply 10:48:23

• 這個好，總算我沒白說！：D -pandashifu- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 20:30:24

• MP無力！味道太正！後排揮舞熒光棒！你好閃啊！：） -無問東西- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 10:36:05

• 打頭陣的都是厲害的主兒 果不然 看來你們隊還是很會安排的呢 硬杠杠的贏啊 -ConnieTT- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 10:50:46

• 毛局震驚四座啊。。。這氣息，這音準沒誰啦！日語是軍統特色，一點點塑料味都沒找到。。。。啊啊啊。。。 -小魚無雙- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 11:01:28

• 遠舉隊一上來搞滴這出躺贏，直接把俺驚掉了魂兒，哪裏還敢踢館涅？還是乖乖滴當個小啦啦隊員吧：DDDDD -小魚無雙- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 11:08:22

• 哈哈。毛局這日文歌唱的味道真正，中間那獨白也杠杠滴，就這種外國語歌曲，俺就是整不來。。 -唐宋-元明清- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 11:03:49

• 搬個板凳站後排叫好！！ -timex2- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 11:05:41

• 優美動聽！後排鼓掌叫好！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 12:13:43

• 太醉人了！賽原唱！ -哈梅- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 12:14:35

• 高手，這氣運得真均勻，感情到位。 -細雨飄處果菜香- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 12:31:57

• 在合唱團呆過的人，一聽就是高手。好聲音不好惹！點讚！ -靜思生活- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 13:06:49

• 滿滿的回憶，還是比較吃驚你選了這首如此溫油的歌。本來以為會來個勁爆的！ -suburban12- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 13:17:57

• 必須體現真實的自我！ -不要惹毛我- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 13:20:13

• 哇， 日語是毛局秘密武器！太敬業了耶！百聽不厭的歌， 還是又一次被驚豔了一把！威武！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 14:04:03

• 得罪原唱的好唱！你也太太太太厲害了！ -遠風- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 15:18:04

• 毛局直接殺入決賽了這是！！日語地道出圈了～～ -星有林夕一點懵- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 15:31:39

• 開門紅，滿堂彩 -西門東瓜- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 15:42:40

• 純正的日語歌，經典再現！ -鹿林- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 15:46:25

• 哈哈這對你沒南渡啊！好聽！ -愛聽歌的奧黛麗- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 16:48:52

• 賽原唱！ -xerl- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 16:55:07

• 毛茸茸的聲音。。。每個字都妥帖舒服。小顫音絕了！絕版！ -飛渡- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 17:26:40

• 無語問蒼天啊！！啊！！啊！！ 怎麽會有這麽會唱的人？？？ 如此輕柔卻又如烈酒般燃燒心靈 -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 17:31:45

• 毛毛的日語歌很地道，可與原唱媲美！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 18:56:53

• 超級會選歌！這聽的不止是歌，還有那模模糊糊的童年情懷。愛你的唱，愛你帶回的那時年華 -Amy之聲- ♀ (119 bytes) () 12/05/2023 postreply 19:55:09

• 這真是讓人無語！就是當年聽的原唱啊。 -pandashifu- ♂ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 20:33:48

• 絕頂好唱！ -妖妖靈- ♀ (0 bytes) () 12/05/2023 postreply 20:48:24

• 厲害‘ -傑克一個人的合唱團- ♂ (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 08:01:25

• 每個字都唱得好講究，比原唱好！ -高歌低吟- ♂ (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 19:01:05