為唱壇好聲音助威 《Bésame mucho》

《Bésame mucho》
Written by: Consuelo Velazquez

Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que talvez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti

Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Que tengo miedo a perderte, perderte después

《Besame Mucho》是一首非常懷舊的老歌。這首歌曲的作者墨西哥女作曲家(也是著名的鋼琴演奏家)Consuelo Velazquez，1941年在一次探視了病重的親友後，忽然感觸到人生短暫，要珍惜現在美好的生活和愛人，於是創作了《Beseme Mucho 》 這首歌曲 。

1944年它一躍成為美國10大流行歌曲的榜首,幾經歲月的磨礪《Besame mucho》不僅成為拉丁美洲家喻戶曉的經典愛情歌曲，而且幾乎成了愛情與忠貞不逾的同名詞。在全世界廣為流傳，被稱為是拉美世界的”世紀之歌”。

當你聆聽這首歌時，哪怕是你一句歌詞也聽不懂，也能被這首歌曲小調式旋律本身所帶來的，那種淡淡的憂傷和淒美而感染，你能強烈地感受到旋律中深深地眷戀和無比的惆悵的情緒。你能深深體會到它是在用最純樸，最真摯的情感來歌唱----為愛而生的。所以，不論在那個國度，這首生命的讚歌都能產生巨大的共鳴。

半個多世紀以來，不知道世界上有多少歌唱家和演奏家演繹過它。流行、爵士、拉丁、搖滾等等世界各大流派的不同時代的歌皇和歌後們在演唱它，安德烈．波伽利、多明戈和帕洛瑪聖巴西利奧也在演唱它.....電影《蒙娜麗莎的微笑》的主題曲采用了它，鋼琴家克萊德曼、喬瓦尼、巴爾德斯、恩裏克嘉.......在彈奏它，曼托瓦尼、詹姆斯·拉斯特、保羅·莫裏哀等世界三大輕音樂團在演奏它，還曾經有100名意大利小提琴手在威尼斯聖馬克廣場演奏《Besame mucho》， 那是多麽的優美而震撼人心的場景啊！【摘自網絡】

Besame, Besame Mucho 吻我，深深地吻我吧
como si fuera esta la noche la Ultima vez 就好像今晚是最後一夜
Besame Mucho 吻我，深深地吻我吧
que tengo miedo a perderte perderte despues我好怕今夜之後就會失去你
Quiero tenerte muy cerca 我想很近很近地感覺你
mirarme en tus ojos 我想麵對著你 看著你
verte junto a mi 在你的眼睛裏看到我自己
Piensa que tal vez manana 想想看也許明天
yo ya estare lejos, 我就已經遠遠地
muy lejos de ti. 遠遠地離開了你
Besame Mucho 吻我，深深地吻我吧
como si fuera esta la noche la ultima vez 就好像今晚是最後一夜
Besame Mucho 吻我，深深地吻我吧
que tengo miedo a perderte, perderte despues 我好怕今夜之後就會失去你

所有跟帖： 

• 太太太完美了，美到沒有詞了！ -jycbbu- ♀ (0 bytes) () 11/25/2023 postreply 17:51:41

• 得到雨彤的褒讚真是受寵若驚。多謝啦！ -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/25/2023 postreply 18:32:59

• 很喜歡的一首歌，鹿林兄唱得非常好，謝謝詳細的介紹。 -pandashifu- ♂ (0 bytes) () 11/25/2023 postreply 19:53:36

• 多謝師傅聽歌鼓勵 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:40:22

• 深情憂傷的歌聲，感動了！ -雲嶺- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 05:04:21

• 多謝雲嶺聽歌鼓勵 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:40:56

• 大愛的歌! 深情淒美的歌聲，緩緩繞梁三日 ~~~ 讚鹿林完美演繹！ -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 05:45:08

• 多謝小賽的甜果醬 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:42:11

• 深情婉轉，直擊人心的歌聲，讓人無法平靜。 -neat260- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 05:47:52

• 多謝neat 的美言鼓勵 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:42:54

• 好聽！讓我突然有了要學習西班牙語的衝動！！哈哈 -金筆- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 08:17:53

• 多謝聽歌鼓勵。期待你錄一版 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:44:02

• 這種美聲太讓人淪陷了！鹿林老師不用參賽，直接來踢館吧！雖然我也沒太明白踢館是啥意思，但我想和踢人雷同 ^_^ -靜思生活- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 10:18:57

• 哈哈哈，靜思很逗。你一說踢館踢人，我就想起黔驢技窮的寓言故事哈^_^ -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:47:55

• 唱出了意境，好棒！ -See_sea- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 10:59:51

• 多謝看海（西細？？）的美言鼓勵！你的配音秀好棒 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:51:54

• 經典西語好歌，適合磁性男聲演唱，好聽！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 11:12:05

• 多謝蜀班班的美言鼓勵 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:49:09

• 經典歌曲，磁性的中音，好聽！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 11:19:50

• 多謝水晶美言鼓勵 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:52:49

• 撲鼻醇香醉人 -西門東瓜- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 11:24:14

• 還聞到了醇香味哈 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:53:22

• 多謝鹿大佬助威！歡迎參加活動！！ -silver545- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 12:01:59

• 多謝銀版。我可以跟著懵懵的啦啦隊跟帖鼓勁 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 19:00:22

• 經典再現！ -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 15:04:16

• 多謝教授 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 19:00:55

• 絕對被touch到了！聲音控製極好！ --花兒-- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 15:40:18

• 多謝花兒聽歌鼓勵！很開心你被感動到了 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 19:02:31

• 小鹿這首經典唱得真是太漂亮了！聽醉了。。。循環聽！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 17:52:01

• 多謝公主！你那麽忙，能聽一遍我就很開心了 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 19:03:50

• 相當棒！讚鹿兄！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:20:05

• 多謝才版鼓勵。期待你也唱一版 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 19:04:57

• 經典重現 後排鼓掌 -remotesky- ♂ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 10:22:47

• 拉拉隊不說別的，小鹿哥來參賽啊！！ -星有林夕一點懵- ♀ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 12:23:11

• 磁性深情的歌聲，果然是惆悵又淒美！非常讚！鹿帥快來參加唱壇好聲音！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 13:06:03

• 絕對經典，絕對好聽！！鹿林唱這歌太合適了！！！ -階若- ♀ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 13:40:03

• 特別喜歡的一首歌，鹿林這低音炮磁性又深情，讓人深陷你的歌聲中，特別讚！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 14:29:26

• 鹿林好唱！！！！！！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 14:41:51

• 經典美唱，太好聽了！！！ -碧藍天- ♀ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 15:33:49

• 昨天就聽了，特別喜歡這首歌，因為西語太塑料還沒拿下^_^謝謝鹿林對歌曲的詳細介紹！ -愛聽歌的奧黛麗- ♀ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 16:24:09

• @@@一並感謝遠空，懵懵，艾茶，小活，仙媽，高僧，藍班，麗麗聽歌美言鼓勵@@@ -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 18:58:04

• 鹿兄的醇厚嗓音唱這歌 特別有魅力 ！ -wxy431- ♂ (0 bytes) () 11/28/2023 postreply 01:43:43

• 多謝斜陽鼓勵！ -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/28/2023 postreply 03:39:19