《Besame Mucho》西班牙語學唱，祝高僧一路順風，腐敗到位

《Besame Mucho》西班牙語學唱，祝高僧一路順風，腐敗到位

》傑克和西語歌星Andrea Bocelli隔網同唱

》傑克獨唱（原版伴奏，待改進更新）

》沒有噱頭，學習新歌的動力不足。早就想把這個美麗的西班牙美歌學著唱會的。一直沒有啥動力。

高僧卸任，要回國腐敗腐敗。我們沒有辦法腐敗的歌友，乘著高僧準備啟程的東風沾點光，學唱一曲西班牙的美歌助興。

趕時間學的太倉促，很多的細節有待改進。和歌星同唱的部分，混混好像馬馬虎虎了，獨唱的部分還有不少的毛刺有待打磨。等高僧同學腐敗回來了，再做新的更新，看看有沒有明顯的進步。

》網絡圖片

》西班牙語歌詞 [Letras de "Besame Mucho"]

》鹿林同學提供的諧音很好玩：

癟嗽咩，癟嗽咩摸愁，苦摸唏，佛哇噠，唏噠，嘮趣邇哪 喔嘀咩埋唏。

白撒買，白撒買摸巧，渴吞苦米呀 都兒得特 得兒得特 特死闊死

Besame, Besame mucho Como si fuera ésta noche La última vez.

Besame, besame mucho Que tengo miedo a perderte Perderte después.

Besame, Besame mucho Como si fuera ésta noche La última vez.

Besame, besame mucho Que tengo miedo a perderte Perderte después.

Quiero tenerte muy cerca Mirarme en tus ojos Verte junto a mi.

Piensa que tal vez mañana Yo ya estaré lejos Muy lejos de ti.

Besame, Besame mucho Como si fuera ésta noche La última vez.

Besame, besame mucho Que tengo miedo a perderte Perderte después.

Besame, Besame mucho Que tengo miedo a perderte Perderte despues.

Que tengo miedo a perderte Perderte despues.

》英文翻譯：Lyrics

Invisible tears in my eyes.  Incredible pain in my heart.  Indestructible memories. 

Are passing in review.  Impossible though things may get.  Improbable, I will forget

Indelible memories.  Of sweet lovable you.  You're back again. (You're back again)

So I let you in.  (I let you in).  Although I'm only seeing.  Pictures from the past

Those arms are not real.  (Arms are not real).  But somehow I feel.  (Somehow I feel).

If I just close my eyes.  Then maybe it will last.  Invisible tears in my eyes

Incredible pain in my heart.  Indestructible memories. Are passing in review

Impossible though things may get.  Improbable, I will forget.  Indelible memories

Of sweet lovable you.  Indelible memories.  Of sweet lovable you

Indelible memories.  Of sweet lovable you.

所有跟帖： 

• 八錯八錯！這麽快就基本成型了，老傑學歌就是快！鼓掌！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 11:02:35

• 》等你腐敗忙完了，回來再聽。慢慢的熟悉了，發音要更追求細節了。多謝留言捧場鼓勵！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 13:54:23

• 愛歌，大讚！波切利是意大利歌手。 -neat260- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 11:24:18

• 》哦，是意大利的歌星！我聽不出來差別，就當是原裝的把。多謝留言鼓勵！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 13:53:03

• 西班牙語歌好聽，唱得好聽！ -一一茶館- ♀ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 12:54:06

• 》細節還有些問題。不會說西班牙語，就是跟著發音模仿的。熟了一些再慢慢的更新細節。多謝捧場鼓勵！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 13:51:39

• 傑克有心了，好聽！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 13:21:15

• 》找個噱頭，學一曲西班牙的美歌。以前不知道這曲，聽高僧唱過了，我才知道的。多謝捧場鼓勵！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 13:49:28

• 西班牙語傑克也能對付，厲害！我怕高僧聽不懂：） -cicila- ♀ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 13:28:17

• 》為啥我要唱這曲啊！高僧原來表演唱過滴，他真的會唱哎！多謝公主捧場鼓勵！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 13:48:05

• 傑克唱得好好聽。看看下麵譯詞：癟嗽咩，癟嗽咩摸愁，苦摸唏，佛哇噠，唏噠，嘮趣邇哪 喔嘀咩埋唏。白撒買，白撒買摸巧， -鹿林- ♂ (239 bytes) () 09/14/2023 postreply 14:05:17

• 》哈哈哈哈，我把你的這個帖子加到主貼裏麵去好玩。跟著諧音學西班牙語，也是一個好途徑！多謝捧場鼓勵！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 14:14:56

• 傑克唱得越來越好了，很放鬆，喜歡這歌和Bocelli的幫唱，傑克加油！ -想feifei的羊- ♀ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 14:15:21

• 》有點趕時間，要趕在高僧還沒有走之前放出來。因為不熟悉，還有不少的缺陷，慢慢的改進！在愜意的音域唱平聲，才可以放得開 -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 14:22:37

• 後排鼓掌 -remotesky- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 14:22:15

• 》敬禮致敬！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 14:23:28

• 高僧精通各國方言，這歌擊中他心 -西門東瓜- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 14:57:59

• 》高僧有女兒國的女皇上保底。回過頭來，再去找女王，也是一個選項。 -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 17:14:30

• 有趣，有才，有料！ -雷翁- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 17:06:41

• 》以前高僧唱過這個美歌，一直說要學的，沒有啥動力。加班加點的趕時間，居然弄得大致成了。也是高僧的功勞！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 17:12:37

• 後排鼓掌，各種語言手到擒來！ -偶爾發飆- ♀ (0 bytes) () 09/14/2023 postreply 19:09:25

• 》多謝幫主親臨指導，敬禮致敬！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/15/2023 postreply 07:39:28

• 老傑有才，精通各種語言，早知道上個月去西班牙請老傑給我做翻譯～ -星有林夕一點懵- ♀ (0 bytes) () 09/15/2023 postreply 06:15:07

• 》哈哈哈哈，給美女做啥事都願意啊！但是這個西班牙語的翻譯可真做不了。隻能聽懂咋樣在發音，不懂得意思啊！多謝捧場鼓勵！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/15/2023 postreply 07:38:45

• 傑克很肯學，給你點讚！ -風華- ♀ (0 bytes) () 09/15/2023 postreply 07:41:34

• 為傑克點讚！真好學！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 09/15/2023 postreply 09:00:01

• 傑克越傍越高級了。波切利也是我最喜歡的男聲！ ：） -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 09/15/2023 postreply 11:36:57

• 傑克有才，還能唱西班牙語，厲害！！好讚傑克！！ -玫瑰花- ♀ (0 bytes) () 09/15/2023 postreply 14:59:29