野有蔓草（蘇格蘭古歌謠：Wild mountain thyme）

Oh, the summertime is coming
And the leaves are sweetly blooming
And the wild mountain thyme
Grows around the blooming heather

Will you go, lassie, go?
And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will you go, lassie, go?

I will build my love a bower
Near yon cool crystal fountain
And on it, I will place
All the flowers of the mountain

Will you go, lassie, go?
And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather
Will you go, lassie, go?

Lassie：美眉，小妞兒

Bower：蔭涼的地兒

Heather：一種野花

Thyme：一種香草

(野百合花，攝於大煙山)

所有跟帖： 

• 吉他高手就是可以這樣隨心所欲，每首都是高水平彈唱！這照片好似課代表的油畫一樣，很美！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 16:44:54

• 謝謝茜茜來聽歌鼓勵，期待你的彈唱啊。 -neat260- ♂ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 16:48:40

• 溫馨深情的歌聲，緩緩入心！ -jycbbu- ♀ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 17:00:26

• 謝謝雨彤的鼓勵，期待您的新作品！ -neat260- ♂ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 17:03:15

• 入心入情的彈唱，感性細膩。看到了漫山遍野的野花，還有攜手去采摘香草的倆背影。 美好浪漫！ -小小艾- ♀ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 17:41:12

• 沁人心脾的演唱，課代表每首都是精品，而且高產～ -星有林夕一點懵- ♀ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 18:01:34

• 淡淡憂鬱氣質的鄉村歌手，讚小舅子 -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 18:09:45

• Such kalm soothing rendition, pretty neat! -移花接木- ♂ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 18:44:37

• 》美圖美彈唱，精美演繹。鼓掌喝彩！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 19:10:28

• 清新的民謠！會的歌真多！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 19:15:00

• 占個草地清涼座兒~~~~ 剛有空上來。。。發現生詞還有注解，太了解像我這樣的不愛查字典的人了：DDDD -以夢- ♀ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 20:33:19

• 絕絕子曰： 誰的歌唱這麽好聽，唱得百裏香萬裏飄香，好聽s了。。詩雲：野有蔓草，零露漙兮。誰的歌兮，清揚婉兮。YYDS：D -以夢- ♀ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 22:15:09

• 課代表自彈自唱，逍遙快活！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 21:01:51

• Neat 名不虛傳！的確太酷，太了不起了！ -dlu- ♂ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 22:16:01

• 喜歡! 沒有詩經體翻譯，扣分！ -pandashifu- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 05:13:43

• 小舅子唱歌越來越清新細膩了！我覺得這樣稍微低一點點的音區最適合你，磁性滿滿！野百合?這明明是萱草又名忘憂草，確實百合科的 -風過之無痕- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 06:30:16

• 彈唱交相輝映，輕鬆拿捏，特別有遠離塵囂的意境！喜歡啊！ -諾福克- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 06:45:50

• 好彈好唱好味道！ -遠風- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 07:22:24

• 清新好彈唱！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 08:18:36

• 好漂亮的萱草花。。。 民謠彈唱，情懷滿滿，像山穀中默默綻放的野百合 -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 10:12:28

• 好彈好唱，溫暖清新，唯美浪漫~~ -風華- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 10:37:19

• 舉重若輕 簡簡單單樸實自然的演唱 卻十分打動人 -remotesky- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 10:41:53

• 文藝範的自彈自唱，清新好聽！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 10:42:23

• neat這一首首的彈唱象一道道旖旎的風景！！充滿情調和音樂的高素養！！ -階若- ♀ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 19:19:23

• Heather 是一種野花？才知道同事的名字原來這麽美。neat的英文發音好聽，唱的質樸自然，好棒！ -飛渡- ♀ (0 bytes) () 09/09/2023 postreply 20:00:30

• 流暢舒展的優美彈唱，仿佛靜怡山坳中甘甜的清泉。 -雷翁- ♂ (0 bytes) () 09/10/2023 postreply 04:48:30

• 好聽。清新的嗓音。 -靜思生活- ♀ (0 bytes) () 09/10/2023 postreply 14:33:18