【路過青春之閃亮青春】《餓狼傳說》

剛出國英文差得離譜。
見到Paylesss Shoes以為不用錢, Caffeine Free一定是免費加Caffeine了. ：）
聽聞有老鄉誤把狗糧/貓糧買回家自己吃。不知味道如何，希望沒拿來招待客人。 ：）

祝大家周末愉快！

《餓狼傳說》
作詞：潘偉源
作曲：劉諾生

她熄掉晚燈 幽幽掩兩肩
交織了火花 拘禁在沉澱
心剛被割損 經不起變遷
她偏以指尖 牽引著磁電
洶湧的愛撲著我盡力亂吻亂纏
偏偏知道愛令我無明天
她倚著我肩 呼吸響耳邊
高溫已產生 色相令人亂
君子在撲火 吹不走暖煙
她加上嘴巴 給我做磨練
洶湧的愛撲著我盡力亂吻亂纏
偏偏知道愛令我無明天
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩她凶相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
她必給我狠狠的傷勢做留念

她倚著我肩 呼吸響耳邊
高溫已產生 色相令人亂
君子在撲火 吹不走暖煙
她加上嘴巴 給我做磨練
洶湧的愛撲著我盡力亂吻亂纏
偏偏知道愛令我無明天
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩她凶相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
她必給我狠狠的傷勢做留念
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩她凶相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
她必給我狠狠的傷勢做留念

愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩她凶相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
她必給我狠狠的傷勢做留念
愛會像頭餓狼 嘴巴似極甜
假使走近玩玩她凶相便呈現
愛會像頭餓狼 豈可抱著眠
她必給我狠狠的傷勢做留念

把笑肌抬起來  ：）

所有跟帖： 

• 哈哈哈哈沒錯！我剛來那個星期點pizza點了一個veggie escape，我以為就是，veggie都逃了，隻有肉！！！ -不要惹毛我- ♀ (194 bytes) () 05/05/2023 postreply 12:18:55

• 哈哈：）謝謝所有的跟帖和點讚！ 祝大家有個開心的周末！ 青春萬歲！：） -xiachangge- ♂ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 18:16:30

• 哈哈哈，笑哥太搞了～～～我一朋友初到美國看PTA的Bag day廣告以為是賣包的：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 12:28:58

• 哈哈英譯教授來了。親眼看到閑人免進是free people not permitted -hophop- ♂ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 12:41:55

• 我也曾經對Payless shoes 有過同樣的誤解。食物的翻譯有意思，歌唱得好玩！ -哈梅- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 12:42:45

• 笑哥歡樂！想當年我最怕點個吃的然後他們問半天加這個加那個亂七八糟。。。你隨便拿什麽額都吃，問那麽多幹嘛！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 12:43:14

• 我的對策。。。。。。everything！！！！！！！！！！！！！！！！！！ -偶爾瘋癲- ♂ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 12:46:18

• 哈哈，聰明。。。。。。。。。。。。。。。 -yeyang- ♂ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 12:48:21

• 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -偶爾瘋癲- ♂ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 12:44:59

• 哈哈哈，翻譯其實很到味，讚笑歌好唱好譯圖！夫妻肺片也是我的至愛 -天山晨- ♂ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 12:46:46

• 學友的經典嗷嗷歌！ 哈哈哈哈，那些年我們鬧過的笑話 。。 -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 13:00:12

• 驢屁股豈不是ass ass ? 我曾經把french fries 叫作 chips, 麥記小哥一臉懵逼～ -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 13:05:37

• 凡爾賽了吧。。。 -史東- ♂ (45 bytes) () 05/05/2023 postreply 13:20:06

• 是嗎？你才凡 會好幾國英語呀！ -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 13:32:10

• .。。。 -史東- ♂ (181 bytes) () 05/05/2023 postreply 13:41:47

• 幹爆鴨子實在是太黃暴了哈哈哈哈哈哈 -不要惹毛我- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 13:29:32

• 老幹媽回鍋肉也笑抽了 -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 13:30:57

• 看著圖，都是好吃噠，這次是鍛煉咀嚼肌嗎：））喜歡的歌神張學友的經典好歌，好唱！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 13:32:22

• 雖然你貼這麽多笑圖很影響聽歌，不過還是要說這是頭“乖乖狼”，哈哈哈 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 13:35:43

• 》都是亮的別人的片片，要亮自己滴哎！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 13:37:22

• 看到吃狗糧已笑噴，一路搞笑圖片。。。笑肌抬的落不下了～～ -星有林夕一點懵- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 13:37:47

• 哈哈哈，神翻譯！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 14:07:03

• 哈哈，笑的眼淚都出來了，哈哈哈哈 -灰蜻蜓- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 14:20:24

• 笑死了，每次聽歌都能開懷大笑。想起了以前在餐館打工的時候 -CLary- ♀ (459 bytes) () 05/05/2023 postreply 14:44:08

• 這英語，太利害了。就像唱廣東話歌的人一樣。 -華西車城- ♂ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 15:06:33

• 哈哈，這些翻譯看一次笑一次！瞎唱哥粵語正！唱的動感十足！ -無問東西- ♂ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 15:26:32

• 哈哈哈哈， 神翻譯，每個都太有才：）））笑肌自然抬起來：）） -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 15:43:42

• husband and wife lung slice, 哈哈哈。。。沒把歪果仁嚇倒？ ：-） -佩儀- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 16:32:12

• 哈哈，好玩：）這粵語歌唱得有嚼頭，動感十足！！ -玫瑰花- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 17:48:07

• 好嗓音好唱功好歌聲好幽默的才子。讚活力四射的演繹！ -艾唱- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 18:36:29

• 哈哈哈。第一個笑死。餓狼傳說好歌！瞎唱哥唱的詼諧。羨慕你這正宗的粵語！ -飛渡- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 19:14:52

• 哈哈哈，發現你挺能搞笑的！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 19:54:28

• 很好聽！ -碧藍天- ♀ (0 bytes) () 05/05/2023 postreply 20:35:14

• 哈哈哈哈……請允許我在2023年十月給你敬禮！你太有才了！這些英語神翻譯真有嗎？xiachangge實在幽默！文筆也棒！ -靜思生活- ♀ (0 bytes) () 10/09/2023 postreply 13:15:45