【祝賀麗班楊班上任】《Sugar Town》

熱烈祝賀翡翠靚麗，演唱風格多變的麗班和幽默睿智難得低音炮富有語言天賦神槍手楊班走馬上任。
一首《糖城》祝賀，謝謝兩位為唱壇壇友們服務。

把這歌詞糖城當成文學城唱壇聽就妥了。配了個視頻是不講愛的故事的愛情片《和莎莫的500天》。載歌載舞為你們慶祝。謝謝聽歌！

《Sugar Town》
原唱：Nancy Sinatra
詞曲: Lee Hazlewood
發行：1966
伴奏：Zooey Deschanel 翻唱版 2009 電影《和莎莫的500天》

I got some troubles, but they won't last
I'm gonna lay right down here in the grass
And pretty soon all my troubles will pass
'Cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town

I never had a dog that liked me some
Never had a friend or wanted one
So I just lay back and laugh at the sun
'Cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town

Yesterday it rained in Tennessee
I heard it also rained in Tallahassee
But not a drop fell on little old me
'Cause I was in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town

If I had a million dollars or ten
I'd give to ya, world, and then
You'd go away and let me spend
My life in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town

中文大意
我遇到了一些麻煩，但它們不會持續太久
我要躺在這裏的草地上
很快我所有的煩惱都會過去
因為我在 糖。。。糖城

我從來沒有養過喜歡我的狗
從來沒有朋友或想要一個
所以我隻是躺下來對著太陽笑
因為我在糖。。。糖城

昨天田納西州下雨了
我聽說塔拉哈西也下雨了
但一滴水都沒有落在我身上
因為我在糖。。。糖城

如果我有一百萬或十美元
我會給你，世界，然後
你會走開讓我度過
我的生活在糖。。。糖城

視頻來自：https://www.youtube.com/watch?v=UFp-mZz5ztY

所有跟帖： 

• 茶美眉唱的甜蜜嬌俏又真誠，聽的特別溫柔舒心，糖城的樹上肯定都長著艾茶牌甜心巧克力! -伴笑顏- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 07:58:48

• 啊哈哈，佩服笑顏你的想象力和文字駕馭力，讚！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 08:26:54

• 糖城真是個好地方！艾茶的歌很多都是我喜歡滴調調。。。說不定神馬時候就會又跟個風：））問好！新周愉快！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 08:24:06

• 謝楊班收賀禮的歌，能有跟風我就太榮幸了。 -艾茶- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 08:28:15

• Frank Sinatra的女兒？好甜蜜的歌！喜歡艾茶的選歌，風格年代多樣，好聽！ -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 08:29:13

• 是的。謝鏈子表揚，起爺的賀歌灰了，能不能恢複給我們聽聽？ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 08:39:26

• 謝艾茶，廢品求別聽！～ -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 08:44:44

• 好的，等聽你完美打磨版嘍。 -艾茶- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 09:12:13

• 聽著好舒服，把我催眠了。好唱！ -xiachangge- ♂ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 08:57:20

• 謝謝，唱歌讓聽眾舒服是我的理想，能催眠那太加分了。 -艾茶- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 09:11:35

• Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo, so sweet! -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 09:28:33

• 》好聽的E歌，鼓掌喝彩！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 09:28:35

• 歡樂的艾茶，甜甜的歌聲 -胡馬克- ♂ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 09:30:30

• 唱的太好聽了！崇拜！ -mxp- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 09:38:27

• 歌聲俏皮青春，配上視頻剛剛好 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 09:38:44

• 活潑歡快，好唱！ -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 10:09:53

• 歌好聽，視頻有趣，就是艾茶甜美的味道，喜歡！ -愛聽歌的奧黛麗- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 10:27:36

• 感謝麗班喜歡收賀歌。 -艾茶- ♀ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 10:39:59

• Suger town裏的Sugar妹！青春歡快，唱的好可愛！ -hophop- ♂ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 10:32:04

• 好輕鬆愉悅的一首香椿，很適合你的音色，歡樂可愛，聽得到處充滿糖的香氣：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 10:35:29

• 艾茶就是甜甜的輕盈的跳躍的，sooo好聽！！ -階若- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 10:51:49

• 又輕鬆又俏皮！好聽～～ -樹枝兒- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 12:00:56

• 越來越覺得艾茶美眉有唱歌天賦，很棒！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 12:18:59

• 輕鬆又跳躍，聽了艾茶這首歌，心情都好起來了！ -後海香山- ♂ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 12:42:22

• ShuShuShu... 很少女氣質的歌，甜美可人。艾茶親的歌總給人甜美清新的感覺 ：） 越哥好像說過這個電影，文藝唯美 -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 13:44:41

• 這甜美活潑的歌聲太美了！讚讚讚！ -dlu- ♂ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 16:52:23

• 美麗可愛的好聲音唱什麽都是美麗動人又好聽。讚艾茶美眉動人的演繹。 -艾唱- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 17:15:33

• shoo-shoo, shoo-shoo，好甜美！！兩位新版主聽完茶茶的歌一定開心又甜蜜～ -星有林夕一點懵- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 20:23:37

• 艾茶唱得輕盈活潑甜蜜！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 20:25:14

• 雨沒落我身上，那一百萬總可以吧：）） -西門東瓜- ♂ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 21:13:44

• 越來越喜歡艾茶的聲音，磁性又醇厚，穩重又靈動，這首歌唱的活潑可愛 很舒服入耳！～～～ -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 04/17/2023 postreply 22:34:05

• =====非常謝謝大家聽歌，點讚，留言鼓勵。祝福給麗班楊班銀班仙班。大家開心唱歌。===== -艾茶- ♀ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 10:42:14

• 茶茶的歌聲好甜美可愛，我也好想去糖。。。城：）） -茱麗家的婭婭- ♀ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 17:17:18

• 感覺視頻裏唱歌的就是蜜茶~人畫聲完美合一！茶茶的聲音鬆弛甜美，好聽！！！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 04/18/2023 postreply 21:31:15

• 艾茶的英文歌很地道！歌路越來越寬了：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 04/19/2023 postreply 17:06:32

• E歌唱得太迷人了！特別棒！ -哈梅- ♀ (0 bytes) () 04/19/2023 postreply 21:28:31