【吐槽大會】暖場 《沒良心的人》

N年前第一次聽到鄧麗君唱這首歌就被旋律吸引住了，濃濃的東洋曲風，因為歌詞太那啥，以前隻聽沒唱過。這首歌的原曲是日本歌曲 “無情念仏”， 作曲是大名鼎鼎的遠藤實 （北國之春的曲作者）。人們這樣評價遠藤實作品的個人風格：“有日本演歌的風格，體現了日本歌曲的獨特審美，柔軟有韌性，仿佛是賢惠堅強的美麗女子。。。。” 看到這裏，不由得想吐槽這首吐槽歌的中文填詞，整個一怨婦哭訴，和賢惠堅強完全不沾邊，用來參加吐槽大會倒是相當切題  ：DDD

沒良心的人

啊沒良心的人
我把那真情真意
整個獻給你
可恨你忍心地
把我拋棄
往日的海誓山盟
都是假情意
如今是我空歎息
啊如今是我空歎息
痛苦心情向誰提
如今悲憤在心底

啊沒良心的人
我把那一切秘密
都已給了你
誰知你狠心地把我拋棄
傷心和痛苦心情
有誰能憐惜
原來你是個壞東西
啊原來你是個壞東西
前途渺茫何處去
追尋往日的回憶

啊沒良心的人
可恨你假情假意
騙了我的心
讓我真心地癡癡等你
難道你這樣狠心
靜靜地離去
讓我相思到天明
啊人麵獸心無情意
我就永遠恨著你
我就永遠恨著你

日語原曲 無情念仏 (1965）

 

 

所有跟帖： 

• 沒良心沙發！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 07:10:07

• 高僧慈悲為懷，良心大大的好：）） -偶爾莞爾- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 07:11:48

• 吐槽！莞爾施主賢惠堅強美麗，這歌木有唱出哭訴滴趕腳：））） -yeyang- ♂ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 07:20:40

• 化悲痛為力量：D -偶爾莞爾- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 07:22:07

• 善哉善哉！正能量爆棚！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 07:26:03

• 瓜哥填詞的話 一定是挨千刀 砍腦殼的哈哈。。。回頭聽 -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 07:23:46

• 我倒覺得如果瓜哥填詞的話一樣的意思可能會寫得梨花帶雨期期艾艾。。。：）） -偶爾莞爾- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 07:30:10

• 誰這麽沒良心？？？自己站出來了沒有？ -風過之無痕- ♂ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 07:25:00

• 愛瑪 ，有點引起公憤的意思了：）） -偶爾莞爾- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 07:30:59

• 哈哈哈，沒良心的人，必須大吐特吐，還有狠狠的踩上一jio ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 07:29:18

• 君子動口不動腳，口誅筆伐，文鬥就可以了：）） -偶爾莞爾- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 07:32:40

• 完全沒聽過……中華大曲庫，不服不行！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 07:42:15

• 鄧麗君唱過不少“吐槽“風格的歌，比如哪首一等就是一年多的“你怎麽說”：）） -偶爾莞爾- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 08:10:35

• 記得她也唱過那首“三年”：）） -唐歌- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 08:11:05

• 路邊的野花你不要采！ -飛渡- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:44:34

• 這首歌不叫吐槽，叫上緊箍咒：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 19:09:02

• 這世界那麽多人。。良心卻是那麽的少。。不夠分啊 ~~ 大師姐連吐苦水都如此治愈 -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 07:51:52

• 毛局建議唱歌應該要沉浸式體驗，這歌真不是我的風格，唱的時候確實忘了哭訴：）） -偶爾莞爾- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 08:15:01

• 毛局的話你還那麽認真聽？你的風格說穿了就是千篇一律 -醒來已經是黃昏- ♂ (686 bytes) () 03/24/2023 postreply 10:09:26

• 毛局說的在理，額從善如流～～～昏哥的話我也聽得認真：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:06:20

• 我也喜歡沉浸式。不過非沉浸式唱歌有一種特別的情緒，對於有些類型的歌倒是非常合適～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 10:37:40

• 嗯，除了沉浸還可以冷眼旁觀加批判：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:09:14

• 一如既往的迷人音色，動人歌聲，淦讚。 -醒來已經是黃昏- ♂ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 08:16:55

• 謝謝昏哥！這首歌的旋律真的非常好聽，遠藤實不愧是大師 -偶爾莞爾- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 08:21:59

• 這歌唱得非常有良心啊！大師姐唱得很溫柔，不像有苦讀的樣子！大讚！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 08:43:14

• 女主既然發現了這是個壞東西，那“拋棄”了正好：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:10:52

• 還沒聽歌。完全忘了這是誰的馬甲哈哈哈。吐槽吐的如此溫柔 -飛渡- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 08:55:49

• 好聽！大師姐感染力太強大！第一聲出來沒良心我下意識的心虛。跟開車路過警車無端手心冒汗一樣。這歌結尾有點像拜訪春天有木有？ -飛渡- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:08:11

• 正裝出來見我渡！bingo!我正想說拜訪春天很有可能抄襲了這首歌：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:13:21

• 日本原曲的前奏和拜訪春天簡直一模一樣，隻是節奏不同 -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:24:48

• 花了十年的時間意識到香港歌曲一半來源日本。又花了十年意識到台灣歌曲亦如是。。。 -飛渡- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:46:29

• 台灣經曆過日據時代，很多台語歌都是日本演歌的味道 -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 12:01:10

• 》“啊沒良心的人 我把那真情真意”。。。兔兔，兔！鼓掌喝彩！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 09:02:03

• 兔兔。。。是說把這些沒良心的人全都突突了嗎？：DD -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:14:34

• 哈哈， 還有什麽吐槽還能比這更溫柔俏麗， 我見猶憐嗎？ 聲線一如既往的秀麗水潤， 演繹一如既往的細膩典雅！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 09:05:40

• 吐槽歌被你吐出了錦繡。。。謝謝藕花！周末愉快！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:22:28

• 完全沒聽過，中華大曲庫，心服口服：）） -CLary- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 09:28:57

• 你昨天的兩首歌我也完全沒有聽過：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:22:59

• 哈哈哈 這麽溫柔的吐槽，這麽巧笑倩兮美目盼兮的罵，聽完感覺連這沒良心的人都可愛起來了：DDDD -以夢- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:02:34

• 完了！角色扮演太失敗了：DDD -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:23:47

• 歌名很吐槽，歌曲是完全沒聽過，中華大曲庫妥妥滴：）） -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:28:44

• 歌名如果叫“無情的情人”是不是就沒有槽點了？：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:56:52

• 這歌詞。。太吐槽了 ^^ -Xi0_0- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 11:35:34

• “人麵獸心““壞東西”。。。歌詞確實太直白了～～不是參加活動絕對想不到唱這歌：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 12:00:05

• 果然是一字一頓地數落，腳都跺疼了！ -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 12:23:23

• 說吐槽都是輕的，應該叫控訴：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 18:55:44

• 好唱！有委屈了給咱們娘家人說一聲~ -煙酒嗓- ♂ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 12:42:39

• 冤有頭債有主，跟娘家人隻報喜不報憂：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 18:56:38

• 大師姐的吐槽真有梨花帶雨的效果！！！這首歌的發聲方式特別能凸顯大師姐嗓音的嬌俏可愛 -不要惹毛我- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 12:48:26

• 其實一開始看歌詞不知道怎麽下嘴，後來基本上就是按著鄧麗君版依葫蘆畫瓢：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 18:58:33

• 大師姐秒殺原唱！受不了那種東瀛風格！～大氣甜美清新，被數落的人聽了這歌得乖乖認錯！：） -無問東西- ♂ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 13:25:24

• 國語版粵語版的原唱都是當年的港台歌星，日文原曲我也是昨天頭回聽到，曲風和歌者的聲音都太古老了：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 19:02:59

• 哇哇！大師姐真真的曲庫，聞所未聞的歌，唱的太好了！ -遠風- ♂ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 15:55:37

• 遠風對日文歌應該是很有研究的～～小時候聽這歌我還以為就是台灣的靡靡之音：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 19:04:26

• 真的有日本演歌的味道，選歌有心了，溫柔甜美的吐槽好聽！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 17:24:43

• 有心地找個沒良心的人來吐槽：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 19:06:58

• 純淨完美的歌聲！悠揚動人，帶著點詼諧，真好聽！ -碧藍天- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 19:22:48

• 謝謝藍版翻頁聽歌鼓勵！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 21:54:34

• 沒聽過啊…這歌聲中就算是吐槽確還帶了一絲俏皮！大師姐功力深厚，不服不行！！ -silver545- ♂ (0 bytes) () 03/25/2023 postreply 06:38:05

• 謝謝銀版聽歌鼓勵！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/29/2023 postreply 07:37:04