作曲:索洛維約夫·謝多伊、詞:丘爾庚
唱啊,朋友們,
明晨要啟航,
駛向霧蒙蒙大海洋。
唱啊唱得歡,
白發老船長,
快來同我們一起唱。
啊,別了,親愛的海港,
明晨將啟程遠航。
天色剛發亮,
回看碼頭上,
親人的藍手帕在揮揚。
今夜好時光,
海風輕吹蕩,
怎能叫我們不歌唱。
來歌唱友情,
來歌唱生活,
歌聲多和諧多響亮。
啊,別了,親愛的海港,
明晨將啟程遠航。
天色剛發亮,
回看碼頭上,
親人的藍手帕在揮揚。
港灣靜悄悄,
沉沉入夢鄉,
薄霧彌漫在海麵上。
海浪推海浪,
輕拍堤岸旁,
遠處手風琴聲悠揚。
啊,別了,親愛的海港,
明晨將啟程遠航。
天色剛發亮,
回看碼頭上,
親人的藍手帕在揮揚。
(圖片所示:太平洋上的落日,neat攝於洛杉磯)