【情人節自發】詩歌/詩朗誦《Beacause of Her》，鋼琴曲《海灘情思》by 3 西（小西/澤西/茜西）

去年，愛在深秋的時候，3西首次合作，和唱壇的朋友們分享了《什麽是愛情？》（見下麵的相關鏈接）。如今冬去春來，3西再度聯手，和大家分享愛情的力量《Because of Her》《因為她》。非常感謝唱壇的朗誦專家澤西先生和美才女茜茜公主的大力支持。

這首雙語小詩，當靈感一現的時候，我隨手寫了英文的，然後譯成了中文。寫完之後，讓我想起了以前聽過的一首情歌《愛我》，是由柯以敏和林誌炫合唱的，感覺和這首詩歌很匹配，也放在這裏，增添一點情人節的氣氛。祝壇友們節日快樂，甜甜蜜蜜！

《Because of Her》
by CBA7（小西）

because of her
he focuses on the lesson from the past
not the hurt
speaks love about life in daily life
not complaint
sings harmony to the world
not anger
becomes a friend of himself
not an enemy
finds his own value
not nothing

《因為她》
by CBA7（小西）

因為她
他把注意力放在過去帶來的教訓
而不是傷害
在日常生活中訴說對生活的熱愛
而不是抱怨
向世界吟唱和諧之聲
而不是憤怒
成為他自己的朋友
而不是敵人
找到了他自身的價值
而不是一無所有

詩朗誦：《Because of Her》《因為她》   朗誦者：擇木而棲（澤西）

詩歌BGM（背景音樂）：鋼琴曲《海灘情思》   作曲者：cicila（茜西）

 

相關鏈接：【愛在深秋】詩歌 / 詩朗誦《什麽是愛情？》，歌曲《春夏秋冬》《愛情》by 3 西 （小西 / 茜西 / 澤西） - CBA7發表於 想唱就唱 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

 

更多我的博客文章>>>

• 【愛在情人節】詩歌 / 詩朗誦《Because of Her 因為她》鋼琴曲《海灘情思》by 3 西（小西 / 澤西 / 茜西）
• 《Heart》《心》
• 【初次】《Different First Love》《不一樣的初戀》
• 【節日，我這樣過】“色狼”男人神遇彩虹女人
• 新年裏的電話

所有跟帖： 

• 因為ta，所以沙發。。。 -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:42:05

• 哈哈哈，澤西的感言很押韻啊 ：）再次感謝澤西的支持，情人節快樂！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:04:31

• 因為有人愛他，他才能愛自己，愛他人，愛這個世界。。。看似平淡的小詩，描述了這種細膩的情緒，非常喜歡。。。感謝詩人邀請。。 -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:10:08

• 澤西的解讀很到位，所以朗誦起來也很到位，謝謝你的合作！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:24:05

• 這首詩朗誦出彩不容易，尤其英語部分。佩服澤西！朗讀的款款中又從容有力！聲音優美質感，溫柔又性感；節奏處理得漂亮； -cicila- ♀ (291 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:36:45

• BGM我找適合地方減弱進入人聲，再漸強出來。朗讀時文字加了幾個He，幾個他，這樣聽者更容易follow the flow -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:54:04

• 澤西處理的非常得當，真不愧是朗誦專家，佩服！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:22:04

• 非常同意！ -亦冬- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 21:44:56

• 很棒的合作，適合情人節發，讚三位！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:43:42

• 謝謝水晶，你的名字很適合情人節 ，魔幻而浪漫：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:06:36

• 沙和尚在此，，今占個沙三，，~情人節快樂~~ -青鬆站- ♀ (199 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:45:48

• 青鬆，輕輕鬆鬆過情人節 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:07:15

• 因為ta, 所以板凳。。。 -山的夜雨- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:45:53

• 哈哈哈，情人節裏坐什麽都很浪漫 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:08:30

• 別說板凳，因為v-day，連老虎凳都浪漫。。。 -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:37:06

• 占位。 -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:51:55

• 小板凳 - 太讚了！！ -Xi0_0- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:51:58

• 謝謝，小板凳對你情有獨鍾，哈哈哈 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:09:46

• 粗聽一遍。澤西把小西的中英文詩歌朗誦的讓我驚豔！我的音樂跟著沾光了。忙後細聽。 -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:55:10

• 茜茜公主的鋼琴連貫流暢，情緒飽滿，跟詩人的作品有一種對比中的和諧美。。。 -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:11:03

• 佩服澤西！朗讀的款款深情又從容有力！你的合成和後期也是好棒，把這段小piece變成精美的作品！ -cicila- ♀ (90 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:22:11

• 當時還提供了另一首旋律平庸但輕柔適合作朗誦背景的，但小西選中了這個琴聲重的：） -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/15/2023 postreply 13:45:27

• 謝謝茜茜公主的支持，情人節快樂！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:11:09

• 小西不愧是大詩人！小西最棒！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:23:11

• 茜茜太過獎了，不敢當 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:20:23

• 我的個天呐，這個作品太棒了！！！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:57:01

• 謝謝老班長才歌的美言和鼓勵 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:14:27

• 為3西大作鼓掌！太美了太美了！！！！ 詞誦樂都太高級了！！！！！ -微雨如酥- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:02:36

• 謝謝微雨的點評和鼓勵，節日快樂！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:16:51

• 文藝得來。。。！！！讚三西！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:08:24

• 謝謝！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:18:01

• 三西以後是不是要配老陳醋？ -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:25:02

• 朗誦達人來考我平舌卷舌嗎：）） -yeyang- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:35:43

• 咱正宗東北官方口音堅定，醋肯定是chu啊。。。 -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:38:16

• 我是說三和山。。。：））不過sanxi chenchu太衝，還是zenjiang xiangchu對胃口：）） -yeyang- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:43:05

• 我知道就是攪渾水。。。不過正宗山西人好像是說san西平舌的 -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:50:58

• 這個要問問輕輕老師。。。 -yeyang- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:00:57

• 管它什麽ISO9000！管它什麽3C！從今以後大家隻承認ISO3西，最新的國際標準認證！！！ -silver545- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:11:14

• 哈哈哈，笑死了，我先幹會活去：） -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:17:59

• 哈哈哈，銀班上任三把火，出台《最新的國際標準認證ISO3西》是銀班的第一把火嗎？ 謝謝銀班的鼓勵和支持！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:21:22

• 哇，詩人小西太有才了好詩！擇西的雙語朗誦理解透徹，非常帶感，公主的曲子動人心扉！三讚！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:46:01

• 謝謝艾茶的點評和鼓勵，情人節快樂！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:31:06

• 今天有些回到"那些偶像劇的年代"了-:)) -青鬆站- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:23:05

• 哈哈哈，3西一不小心，成了青鬆的偶像 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 12:08:16

• 詩好朗誦好伴奏好, 讚三好作品! -佩儀- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:37:11

• 在佩儀的鼓勵之下，我們3個都成了三好學生 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 10:39:20

• 三西的完美合作！！！小西優美的詩配上擇西的朗誦和茜茜公主的鋼琴曲，太驚豔了！！！ -風過之無痕- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:52:17

• 謝謝風過的美言和鼓勵 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 10:40:23

• 讚三西的精彩合作，澤西的朗誦真棒，尤其喜歡英文的。鋼琴曲很棒啊，是公主自己彈的嗎？ -風華- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 10:18:26

• 謝謝風華的點評和鼓勵 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 10:42:01

• 謝謝風華，是我用電腦的鋼琴功能彈的。 -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 11:16:35

• 哦哦看懂了，詩是小西寫的，是澤西朗誦的，背景鋼琴是西西彈的，非常精彩！大讚合作！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 11:31:06

• 哈哈，謝謝糖！是我寫的曲子，我指揮電腦彈的：） -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 11:58:20

• 謝謝大唐的光臨和鼓勵！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 12:01:27

• 3C太厲害了！詞曲朗頌都是佳作，MP無力了！ -LABoys- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 12:35:15

• 非常精彩的合作，好詩，好朗誦，好原創，這樣的合作多多益善！ -無問東西- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 12:38:15

• 讚3C組合，期待更多作品！ -衛寧- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 13:02:43

• 三讚3西組合，詩、誦、曲都很精彩！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 16:49:14

• 好有才華的3C！唱壇的魅力就是，有伯樂，有千裏馬，更有誌同道合的小夥伴。好喜歡這種碰撞出燦爛火花的合作，期待更多！ -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 17:04:11

• 讚優秀的xixi們詩作棒，演唱佳，誦讀棒！才子才女們情人節快樂！ -艾唱- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 19:13:13

• ~ ~ ~ 謝謝樓上幾位才子佳人的點評和鼓勵，節日快樂！~ ~ ~ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 20:22:20

• 大製作呀！論壇裏三位強強聯合。因為她-何懼流年匆匆逝，但求無負共今日。。 -煙酒嗓- ♂ (0 bytes) () 02/15/2023 postreply 07:49:38

• 好詩句！謝謝詩人歌星雅臨賞讀、賞聽、賞評 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/15/2023 postreply 08:03:38

• 大手筆, 文藝芬圍十足, 十分欣賞! -Dayu2009- ♂ (0 bytes) () 02/15/2023 postreply 16:05:15

• 謝謝鼓勵！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/15/2023 postreply 21:26:42