【南北碰碰胡】南方#23《跟往事幹杯》+ 《默契》

我的童年和青少年歲月一直都在徐州宿州淮北一帶轉悠。因為那時父母都是煤炭基建單位的職工,每過個幾年我家就會換一個地方,但一直都在徐宿淮的區域。北方人把這裏看作南方,稱我們蠻子; 而江浙一帶真正的蠻子又把這裏看作北方,稱我們侉子。

那時我們這一帶的人對自己的口音特不自信,對說北京話和上海話的人都非常青睞。北京小夥到了這裏身邊的美女那是絡繹不絕,而上海姑娘在這一帶則像是鳳凰來到了雞群。不是因為長得好看,而是因為說得好聽。但如果有本地人學說普通話,或本地小夥為了追求上海姑娘撇著上海話,別人又會嘲笑他們裝洋。不管是上海男人找了本地女友,還是上海女生下嫁給了本地丈夫,結果都會是兩人同說上海話。

前些年我春節期間回到宿州,統戰部開茶話會把我找去。會後我一個朋友說他們都議論說許多去國外的人混得並不是太好,隻是在餐館打工,但回國後都裝得很風光的樣子。還說你怎麽出去這麽多年了還是一口宿州話,一兩個小時連一個英文單詞都蹦不出來。我笑笑說:隨他們怎麽想,高興就好。

最近在溫哥華遇到了一個廣東女士。她說她也是宿州人,五六歲時就隨家搬去了廣東,她是姥姥帶大的,小時候一直與姥姥說宿州話,但現在也不知道怎麽說了。當她聽到我用標準的宿州口音與她說話時,高興地流出了眼淚。她說你與我姥姥說得一摸一樣,好懷念姥姥。

 

請您先登陸,再發跟帖!