【南北碰碰胡】打 call 粵語版《聲聲慢》— 交水鄉作業

這歌聽過水鄉和藍班唱的有著江南水鄉風情的版本，吳儂軟語，嬌美動人。聽說這歌的原作者是以曆史上成都錦官城為原型來創作的，可惜還沒有成都話版本。我自覺相比吳語的軟糯甜美，粵語會更適合我的音色。謝謝水鄉點歌，很開心又學了一首旋律很耐聽的古風好歌！無債一身輕，我也可以交完作業過新年

謝謝大家聽歌！

1. 廣州迎春花市

2. 喜歡看香港的粵語電視劇，廣東早茶酒樓更是疫情前每個周日必去的地方。這幾年宅家隻有學著自己動手，這是按照百度出來的配方做出來的內包香腸及配料的水晶餃子

2.

 

《聲聲慢》粵語版

作詞 : 陳鈺海
作曲 : 劉洋

原唱 : 陳藝鵬

翻唱：蜀風雅韻

落花飛滿天
白雪化睡蓮
葉絮脫落船在轉心暗酸
暮色灑照村
雨點打簷前
夜裏俏靜凝望晚空心卻遠
月光遮冷星
畫扇撲流螢
獨照鏡內凝淚似秋霜結冰
夜燈惜暗影
聚散似浮萍
夢見故麵盈袖暗香風月證
淚滴聲聲
無人傾聽
命裏注定何用怨宿命
寂寞聲聲
梧桐不應
夢裏有夢誰夢裏傾聽

落花飛滿天
白雪化睡蓮
葉絮脫落船在轉心暗酸
暮色灑照村
雨點打簷前
夜裏俏靜凝望晚空心卻遠
月光遮冷星
畫扇撲流螢
獨照鏡內凝淚似秋霜結冰
夜燈惜暗影
聚散似浮萍
夢見故麵盈袖暗香風月證
淚滴聲聲
無人傾聽
命裏注定何用怨宿命
寂寞聲聲
梧桐不應
夢裏有夢誰夢裏傾聽
夢裏有夢誰夢裏傾聽

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【南北碰碰胡】打 call 粵語版《聲聲慢》— 交水鄉作業
• 《一生有意義》by 斜陽 / 蜀風
• 《一生有意義》
• 《是否》送給大暖男兼百搭綠葉--才版
• 《鴿子》by 蜀風雅韻— 恭喜銀總榮任版主！感謝才版對唱壇的付出！

所有跟帖： 

• 沙發～謝謝蜀風接受這有點苛刻的作業！ 粵語版在歌詞和旋律上都有別於其他版本，蜀風音色靚麗，粵語也是妥妥的，真棒 -夢裏水鄉2019- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 07:42:15

• 可能粵語的發音比較特別，歌詞就改了，原唱的感覺更像粵曲：））謝謝水鄉點歌和美言！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:31:45

• 板凳 -silver545- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 07:45:10

• 收租婆也表示今年的作業都收齊了：）接下來就是高高興興過年了！ -夢裏水鄉2019- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 07:45:59

• 了清了債務，債主和欠債人皆大歡喜：）） -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:36:08

• 地板 -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 07:47:21

• 先謝美版聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:36:53

• 哇塞，水晶餃子太誘人了吧！粵語版也很動聽，讚！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 08:00:52

• 哈哈，才版也喜歡美食哈：））先謝才版聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:38:01

• 有好吃的！就著餃子聽歌，味道更好了！！！粵語版別有一番滋味，蜀風唱得真有感覺！：DDDD -以夢- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 08:09:48

• 又發現美食愛好者一枚：））先謝才女聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:38:51

• 好幹淨的聲音。。。蜀風set的這個key比平時好像高一點，聽到了一絲清冷。。。很有感覺。。。 -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 08:10:34

• 我的音色在高音區很幹淨：））先謝教授聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:39:51

• 花重錦官城，原來是這個出處：）蜀風的粵語歌越來越地道了，味道足足的！ -CLary- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 08:38:34

• 就是，可惜沒有成都話版：））先謝陽光聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:40:42

• 粵語版更有味道一些！不是母語的話蜀風的粵語那是非常純正了！！ -silver545- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 09:04:50

• 粵語版更像戲曲，多過歌曲：））先謝銀版聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:42:03

• 占座 -moiausis- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 09:36:18

• 先謝謝仙版聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:42:59

• 這首歌高音一直很穩，幾句戲腔很有味道，唱得非常讚！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 15:10:06

• 全民上隻有這粵語版，都沒想到是戲腔：））這粵語版好像還是個男的一人兩角，反串唱的^_^ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 18:05:14

• 非常有味道！大讚！！！！ -風城瘋語- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 09:53:24

• 謝謝粵語大拿的肯定和鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:44:09

• 哇 蜀風美女這首聲聲慢太驚豔了，完全就是母語的感覺，醇厚美味！美食更是讓人流口水！！全才大美女！ -星有林夕一點懵- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 10:15:24

• 粵語詞比較有古意，也很雅致：））謝謝懵懵聽歌和鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:46:35

• 蜀風最近刻苦鑽研粵語歌，唱得越來越棒，味道好極了，讚讚讚！！！ -風過之無痕- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 10:34:45

• 沒鑽研呀，其實最近粵語歌唱得很少啦：））謝謝風過聽歌和鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:48:36

• 粵語，還聲聲慢，這是頂級難題，非蜀風不能雅韻也：） -胡馬克- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 10:48:44

• 這麽說起來，我太難了：））謝謝胡帥聽歌和鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:50:36

• 蜀風這首唱的好有味道！古風戲腔的婉轉悠揚拿捏到位，轉音都很棒，粵語發音進步很大！ -無問東西- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 11:02:19

• 也是第一次唱有點戲腔的歌，音色好難：））謝謝無班聽歌和鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:52:27

• 太有味道了！蜀風是四川人還是廣東人呀！ -DD2020- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 11:10:03

• 貨真價實的四川人：））謝謝蛋蛋聽歌和鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:53:23

• 真好聽！無問版的評讚很恰切呀！認同：古風戲腔的韻味拿捏精準！雅韻格格多麵優秀！ -雷翁- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 11:26:59

• 好久不見雷帥，你的誦讀一如既往的專業。謝謝雷帥聽歌和鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:54:45

• 我雖不懂粵語, 但聽你唱得很有韻味. -輕輕的我來- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 11:29:31

• 謝謝輕帥聽歌和鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:55:35

• 第一眼看見水晶餃子，太動人好吃了，哈哈，蜀風的語言能力也杠杠的，粵語聽著地道，好好聽的一版聲聲慢！水鄉老師收作業好忙！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 11:32:15

• 不會是隻看到美食吧：））蝦餃應該也是類似的這樣透明的皮^_^謝謝水晶來聽歌和鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:58:26

• 水晶餃子太誘人！抑揚頓錯，很粵式！ -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 12:47:30

• 好像廣西部分地區和廣東的飲食一樣的：）)謝謝教主來聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:59:55

• 蜀風的粵語歌很正！抑揚頓挫的感覺非常到位。經過評估，你不用上後海地區粵語初級班了！ -後海香山- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:03:40

• 哈哈，粵語初級班生意咋樣呀：））謝謝後海來聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 15:01:44

• 哦這首歌 第一次聽粵語版 感覺還是吳語版更對味些 讚美女的學習能力～ -山丘-- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:22:07

• 期待美女的吳語版：））謝謝山丘來聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 15:02:42

• 律動感和音韻完美! -jycbbu- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 14:40:37

• 握手同為女中音的新歌友：））謝謝聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 15:04:19

• 能幹的川妹子蜀風竟然粵語也唱的這麽好。 厲害了！ -小魚無雙- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 15:26:57

• 哈哈哈，拚音粵語發音：））謝謝小魚來聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 17:58:34

• 老鄉真利害，廣東話也會唱，雖然這首曲子與廣東話不大對位，蜀風硬是能夠雅韻，才女 -華西車城- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 15:52:03

• 謝謝老鄉來聽歌鼓勵！我也是2年前才開始按拚音發音唱粵語歌：）） -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 18:00:30

• 喔好高的調。。。粵語那種特有婉轉的味道很難掌握，很棒的嚐試！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 16:12:19

• 這個粵語版的調是像粵劇，所以高：））謝謝唐總來聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 18:02:17

• 個個香：）） -西門東瓜- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 18:48:56

• 這肯定是注意力到餃子上：））謝謝瓜才鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 08:23:13

• 好聽！！ -k2climb- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 19:10:31

• 謝謝K兄聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 08:23:57

• 很美的餃子加上美聲更有味道。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 19:26:00

• 謝謝阿普兄來聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 08:24:22

• 哇，這水晶餃子太誘人了啊！！蜀風這版很濃的戲味，覺得這編曲和歌詞的意境好美妙，聽得想跟風了:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 01/17/2023 postreply 20:34:12

• 你的明亮的靚聲唱這歌一定特好聽，期待你的版：））謝謝美版聽歌鼓勵！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 08:25:30

• 粵語也好棒！就愛聽蜀風這樣抑揚頓挫極有韻味的歌聲！餃子好饞人~~~ -cicila- ♀ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 17:33:14

• 我是拚音粵語：））謝謝公主有心的人、翻頁來聽歌鼓勵！預祝新春快樂！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 01/19/2023 postreply 05:16:09