「燒酒話」咱那有成功朋友是真多

來源: 啊美 2022-11-30 11:04:38 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2890 bytes)
本文內容已被 [ 啊美 ] 在 2022-11-30 11:27:34 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

         這首歌曲講述的是一個朋友因生意失敗失意來到酒吧借酒消愁,喝酒了話就多了,作為朋友就勸他不要講那麽多, 再講多也是喝酒的醉話,勸他一句得愛打拚事業,要是成功了呢朋友是真多, 失敗了朋友都不會來找的, 講的是一個非常現實殘酷的事實,隻有你自己強大了才有人能看得起你。。

燒酒話

不通來講講講甲這呢多
卡講卡講嗎是燒酒話
燒酒飲落腹肚底
燒酒飲落亂亂花

朋友勸你一句話
不通飲這多
事業著愛打拚作
咱那有成功朋友是真多
咱那失敗頭殼著犁犁
啊朋友煞無來找

-------------------------------

《燒酒話》Sio-tsiú Uē
陳小雲Tân Sió-hûn

毋通來講講講甲遮爾濟
m?-thang lâi kóng, kóng, kóng kah tsiah-nī tsuē
較講較講嘛是燒酒話
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 
khah kóng, khah kóng mā sī sio-tsiú uē
燒酒啉落腹肚底
sio-tsiú lim lo?h pak-tóo té
燒酒啉落亂亂花
sio-tsiú lim lo?h luān-luān hue

朋友勸你一句話
pîng-iú kh?g lí tsi?t kù uē
毋通啉遮濟
m?-thang lim tsiah tsuē
事業著愛拍拚做
sū-gia?p tio?h-ài phah-piànn tsuè
咱若有成功朋友是真濟
lán nā ū sîng-kong pîng-iú sī tsin tsuē
咱若失敗頭殼著犁犁
lán nā sit-pāi thâu-khak tio?h lê-lê
啊朋友煞無來揣
ah, pîng-iú suah bô lâi tshuē

所有跟帖: 

窮在鬧市無人問,富在深山有遠親。台語還加了拚音,有心!雖然我還是學不會~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:08:52

我是閉著眼睛唱的,從小聽到大每一句都很熟了^-^ 很多人生的感悟哲理都在台語歌曲裏體現了。。 -啊美- 給 啊美 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:12:00

隻有你自己強大了才有人能看得起你。。。讚! -yeyang- 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:44:55

好歌曲!很有寓意!很有韻味!。。。讚! -才歌- 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:54:36

神奇的台語,寫紙上也不能完全明白。旋律好親切,鼓掌! -hophop- 給 hophop 發送悄悄話 hophop 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:58:57

有些台語是用國語無法精確解讀的,就像英語也有很多俚語一樣,不是字麵上就能理解的:) -啊美- 給 啊美 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 17:31:00

台語歌太有特色了 哪一首都好聽 很喜歡這種調調 -ConnieTT- 給 ConnieTT 發送悄悄話 ConnieTT 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 12:23:13

受眾小,沒好好認真唱:) -啊美- 給 啊美 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 17:44:00

哇!阿美這台語唱得太迷人了,喜歡極了! -cicila- 給 cicila 發送悄悄話 cicila 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 12:39:14

謝謝你喜歡:) -啊美- 給 啊美 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 17:28:00

啊美的台語歌唱的好有味道!歌詞富含人生哲理! -無問東西- 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 12:47:26

台語歌不常有,啊美唱得原汁原味,啊真是非常美!!!:DDDD -以夢- 給 以夢 發送悄悄話 以夢 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 12:50:46

真有特色,這是標準台語啊, 第一次聽,謝謝分享 -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 12:55:35

大王快去下載全民唱一首看看,一起唱才好玩:) -啊美- 給 啊美 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 17:25:00

原汁原味,好聽! -moiausis- 給 moiausis 發送悄悄話 moiausis 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 13:20:13

原汁原味,好聽! +1 copy 仙版 -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 13:21:53

原汁原味,好聽!+2 仙版版! -夢裏水鄉2019- 給 夢裏水鄉2019 發送悄悄話 夢裏水鄉2019 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 13:56:39

原汁原味,喜歡! -雪飛花- 給 雪飛花 發送悄悄話 雪飛花 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 14:00:47

好聽的台語歌。很讚 -鹿林- 給 鹿林 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 14:47:47

感覺是 愛拚才會贏的那種荔枝歌。。 啊美的閩南歌太有滋味了! -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 14:52:03

唱的時候發現分數跟不上,一氣之下閉著眼睛唱完了整首,監聽的時候也不去看分數,隻聽節奏有沒有跟上,然後就匆忙發了,和聲節奏有點不太 -啊美- 給 啊美 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 17:21:00

環保感謝大家的支持 -啊美- 給 啊美 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 16:14:00

閩南語吧這是?阿美母語的感覺就是不一樣,確實原汁原味! -後海香山- 給 後海香山 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 20:18:22

周傑倫有一首 好久不見 部分是台語,你們男生去唱合適:) -啊美- 給 啊美 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 20:50:00

原汁原味,輕柔韻味兒足,喜歡。 --疏桐兒-- 給 -疏桐兒- 發送悄悄話 -疏桐兒- 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 21:21:35

閩南語歌的歌詞樸實卻是真理,旋律也上口。 -愛聽歌的奧黛麗- 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 21:37:33

好聽!讚! -碧藍天- 給 碧藍天 發送悄悄話 碧藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 12/01/2022 postreply 01:30:10

讚???????? -易路向北- 給 易路向北 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/02/2022 postreply 09:00:00

請您先登陸,再發跟帖!