【一路有你】※ 洛麗塔 ※ 2006 （一定要唱一首歌06年的撞大運啊：DDDD）

以夢 · 2022-08-18 11:24:41Z

【一路有你】※ 洛麗塔 ※ 2006 （一定要唱一首歌06年的撞大運啊：DDDD）簡介

來源: 以夢於 2022-08-18 11:24:41 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (9504 bytes)

本文內容已被 [ 以夢 ] 在 2022-08-18 11:25:11 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

這首發行於2006年的歌一直很小眾。我無意中聽到卻一聽鍾情，當時找不到伴奏自己做了個消聲伴奏翻唱了出來，大概是論壇上第一個翻唱這首歌的人，唱壇後來不少翻唱都是我給的伴奏。這首也算我的“戴表作”了：DDDD

這首歌的後期是歌也涓涓，涓班做的。當時我用的麥很渣，現在錄音還是聽出不少噴麥，這已經是涓班努力靜噪後的最好效果了。視頻是白宮大師百忙之中給做的。一首歌裏有這麽多關於唱壇的回憶，又跟唱壇同年，是最合適的慶（zhuang）壇（da）慶（yun)的歌了。前麵我發過的一首是1906，一首是2016，再加一首2006，看看哪首能交好運 :DDDD

※ 洛麗塔 ※

作曲：小柯
作詞：王箏
發行：2006
翻唱：以夢
後期：歌也涓涓
視頻：白宮發言人

我曾經把這首歌放在我一個英文blog裏，一個歪果仁路過我的blog聽到我這首歌，很著迷，多次留言問我能否翻譯過來給他，因為他的女朋友就叫洛麗塔，他想把我這首歌作為一個驚喜送給她。我很樂意幫他這個忙，於是有了這個翻譯。：）

洛麗塔

作曲：小柯作詞：王箏

和我跳舞吧 LOLITA
白色的海邊的沙
愛情還是要繼續吧
十七歲漫長夏

喜歡一個人 LOLITA
隻喜歡一天好嗎
或許從沒有愛上他
隻是愛了童話

那個野菊花開了的窗台
窗簾卷起我的發
我把紅舞鞋輕輕的丟下
不在乎了 LOLITA

田野金黃了 LOLITA
舞台就快搭好了
我們一樣嗎 LOLITA
對孤單習慣了

如果我不做自己的觀眾
還以為在愛著他
我坐著飛機到海邊找他
多瘋狂啊 LOLITA

都會忘記吧 LOLITA
來不及帶走的花
努力開放了一個夏
十七歲海邊他
愛情還是要繼續吧
十七歲漫長夏

Lolita
music: xiao ke lyrics: wang zheng

dance with me, lolita
on the white sand by the sea
love keeps going on
since my seventeen, the long summer

crushing on someone lolita
could it be only one day?
maybe i never fell in love with him
but just in love with the fairy tale

by the window with wild Chrysanthemum blooming
The curtain softly kissed my hair
dropped my red dancing shoes gently
i don't care anymore, lolita

fields turn into golden lolita
the stage is almost ready for us
are we alike lolita
long been used to loneliness

if i weren't my own audience
i thought i was still in love with him
taking a plane to the beach to see him
how crzay I was, lolita

we'll all forget, lolita
the flowers left behind in a hurry
she tried so hard to bloom for a summer
seventeen, the sea, the boy
love keeps going on
since my seventeen, the long summer