德語版 MOJITO | 聽聽我的柏林郊區口音

來源: 哈雷會星 於 2020-06-28 02:36:59 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (302 bytes)

蹭蹭熱度，用德語唱這首神曲，見笑了！

 

 

所有跟帖： 

• 磨嘰頭沙發! 真好聽！好酷! 似乎看到一個德國胖蜀黍在隨歌起舞。 -碧藍天- ♀ 給 碧藍天 發送悄悄話 碧藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 03:03:33

• 沒錯沒錯，而且肥肉還在有韻律的抖動 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:39:41

• 哈哈，德味十足，我反正聽不出口音！這德語拉普很糯哈！哈雷的歌都是精品！為送這首上壇歌也是很拚哈！：） -無問東西- ♀ 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (77 bytes) () 06/28/2020 postreply 03:44:12

• rap那段實在是沒本事了，湊活聽吧，嘿嘿 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:51:00

• 哈哈哈法語版我還沒念透呢，你最厲害！德語歌很少見，rap更稀罕，多唱一些吧。 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (350 bytes) () 06/28/2020 postreply 04:44:57

• 剛才太早閉著眼睛聽的，現在才看到大長腿親子照，真漂亮！ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 05:14:27

• 謝謝謝謝 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:54:26

• 法語版本應該會很好聽，浪漫得一塌糊塗，期待班長的演繹。德語就算了，和德國人性格一樣， -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (65 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:53:41

• 與中文版一樣好聽，甚至更新奇：）） -放飛山林- ♀ 給 放飛山林 發送悄悄話 放飛山林 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 04:52:55

• 感謝放飛山林，德語歌估計在壇裏唱的人少 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:55:52

• 聽不懂，但好聽！ -水中撈月- ♀ 給 水中撈月 發送悄悄話 水中撈月 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 05:36:46

• 就是聽一樂兒 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:56:26

• 哈哈德語版很奇妙，好像看見一個老古板俏皮的一麵～呼喚西語版～ -偶爾掉鏈子- ♀ 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 06:43:06

• 同呼喚西語版～ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 06:53:01

• 哈哈哈，我也有這種感覺，有點像繞口令不？ -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:57:18

• 好聽好聽！！！ 配點兒德國啤酒：））） -Palmbreeze- ♀ 給 Palmbreeze 發送悄悄話 Palmbreeze 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:32:34

• 再來個肘子陪著，看來這歌能挺下飯，哈哈 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:58:06

• 聽完後覺得就算到了德國啥都不懂，我還是可以從容的要杯咖啡。好聽！ -飛渡- ♀ 給 飛渡 發送悄悄話 飛渡 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:33:28

• 德國咖啡館見你是外國人，不會給你說德語的機會的，老板要先秀下自己的英語！謝謝飛度 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:02:33

• 哈哈哈 -飛渡- ♀ 給 飛渡 發送悄悄話 飛渡 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:19:00

• 哈雷好唱！好聽得不得了。。。拜服 -yeyang- ♀ 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:35:54

• 謝謝yeyang來聽歌 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:03:14

• 哈哈，德語版味道棒棒噠，好聽極了！哈雷有才，改編得渾然天成，完全聽不出中文歌的影子了，不過這調子本身就是很異域風情的 ：DDD -魔幻水晶- ♀ 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:42:23

• 我把調子降了5度，不然自己感覺怎麽唱都特別違和，德語男歌多是 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (86 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:07:24

• 哦，德語男歌多是男低音。 -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:36:36

• 被人知道的歌多是男低音，哈哈哈 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:21:36

• 好聽好聽，有德式的歡樂味道，rap像在講童話故事。這真是個全球的party -hophop- ♀ 給 hophop 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 08:54:34

• 沒錯，周董點燃了全世界歌友的熱情。太太說rap部分有點邪惡… -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:09:48

• 太優秀了， 建議周董唱這個版本， 肯定火上加火 -金灶沐- ♀ 給 金灶沐 發送悄悄話 金灶沐 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:02:30

• 建議周董唱一首德國肘子或啤酒之類的歌，一定能幫助恢複德國目前深受疫情影響的經濟 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:11:54

• 哈哈哈！好像德國酸菜也挺有名兒～～ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:52:54

• 是酸菜配的肘子，酸菜出名的咱東北那嘎達 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 10:07:31

• 我更喜歡德國小白豬腸，那個肘子還行，但和東坡肘子差太遠。：）慕尼黑的啤酒是真心好喝！ -無問東西- ♀ 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 10:23:09

• 香腸配啤酒，德國人表示滿足感爆棚 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 11:20:13

• 很好聽，反正詞也聽不清，中文，德語都差不多，哈哈哈 ；）） -moiausis- ♀ 給 moiausis 發送悄悄話 moiausis 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 09:34:57

• 謝謝，德語還是有些繞口，中文版最好 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:18:34

• 越是聽不懂的語言，越覺得好聽。德國小白腸好吃 -suburban12- ♀ 給 suburban12 發送悄悄話 suburban12 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 10:27:48

• 我也很喜歡小白腸，握手！ -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:19:19

• 真好聽！歡快的節奏配上德語歌詞，雖然聽不懂，但一點不違和。感覺反而讓德語顯得更活潑。 -蜀風雅韻- ♀ 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 11:16:23

• 德語歌說實話我也不是很喜歡，不過能得到你的喜愛，非常高興！ -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:20:04

• 哇德語版也驚豔啊，真好聽! 德語跟法語聽著有點像哈~~:-) -風兒青青- ♀ 給 風兒青青 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:24:11

• 法語更好聽一些，有種雍容華貴的美感，德國人不太浪漫。。。 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:20:56

• 唱的棒！好有彈性！！ -5432678- ♀ 給 5432678 發送悄悄話 5432678 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 15:31:39

• 謝謝數字的支持！ -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:21:58

• 太牛掰了，你自己翻譯的歌詞嗎？居然還帶德語rap！ -不要惹毛我- ♀ 給 不要惹毛我 發送悄悄話 不要惹毛我 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 15:36:46

• 太太翻譯的歌詞，我隻負責開吼，rap那段其實不算真正的rap啦，太太覺得聽起來有點醞釀陰謀的感覺 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:25:16

• 太讚了，比周董的好聽！：） -littlegrace- ♀ 給 littlegrace 發送悄悄話 littlegrace 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:07:21

• 謝謝，不過周董才是最牛的 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:25:40

• 這是特別調製的獨一份德國口味的Mojito吧？味道好極了！ -zqy68- ♀ 給 zqy68 發送悄悄話 zqy68 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:59:31

• 好喝又不要貪杯哦 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 14:13:26

• 太好聽！覺得比中文版好好聽！沒想到德語可以這麽溫柔！ -楊毛頭- ♀ 給 楊毛頭 發送悄悄話 楊毛頭 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 17:52:37

• 溫柔怕是因為，我自己的發音不標準的緣故吧 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 14:14:06

• Wunderbar！好聽好唱！柏林郊區口音和高地德語有啥區別？ -XiaoPan_DE- ♀ 給 XiaoPan_DE 發送悄悄話 XiaoPan_DE 的博客首頁 (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 19:21:21

• 沒文化的和有文化的人講的德語 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 14:12:54

• 不飯傑倫，隻飯你。奉上陶博河上的羅騰堡正餐~~18年最愜意的地方~ -DHSH_XC60- ♀ 給 DHSH_XC60 發送悄悄話 DHSH_XC60 的博客首頁 (360 bytes) () 06/28/2020 postreply 22:27:26

• 身處德國最美的小鎮，聽著音樂會，嚼著肘子喝著啤酒，隨著晚霞慢慢落下，真是一種美好的回憶！ -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 14:10:36

• 挖了個賽。。。！！。。。這德語聽起來很正！！。。。唱的好讚！！！！ -Maddux- ♀ 給 Maddux 發送悄悄話 Maddux 的博客首頁 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 06:41:02

• 多謝maddux -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 14:14:22

• 挖了個賽。。。！！後排大聲叫好，哈雷巨星！ -愛聽歌的奧黛麗- ♀ 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 08:28:24

• 巨星巨星，大家都是巨星 -哈雷會星- ♀ 給 哈雷會星 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 14:14:40

• 太棒了！ -咪嗚- ♀ 給 咪嗚 發送悄悄話 咪嗚 的博客首頁 (177 bytes) () 07/01/2020 postreply 14:47:31

• 好棒好棒，狠狠補聽:)) -沿途美景- ♀ 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 07/02/2020 postreply 09:53:07

請您先登陸，再發跟帖！