【Outlander】 - 蘇格蘭船歌 - by 美景

有歌友看Outlander 嗎？我追了三季，愛上了Jamie 和 Claire, 愛上了蘇格蘭口音，和這首片頭曲。

來聽聽別具一格的蘇格蘭船歌？歌名叫 “ The Sky Boat Song".

The Sky Boat Song

Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye

Mull was astern, Rum on the port
Eigg on the starboard bow:
Glory of youth glowed in her soul:
Where is that glory now?

Sing me a song of the lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

 

 

Give me again all that was there
Give me the sun that shone
Give me the eyes, give me the soul
Give me the lass that's gone.

Sing me a song of the lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

 

 

Billow and breeze, islands and seas
Mountains of rain and sun
All that was good, all that was fair
All that was me is gone.
Sing me a song of the lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

所有跟帖： 

• 沙發 -Happyyl- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 10:03:45

• 美沙發。感情真是太柔，音色真是太美。好聽。 -艾唱- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 10:13:10

• 地板占位 -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 10:34:33

• 風笛一響就帶到蘇格蘭，這伴奏很不明顯啊，唱得大讚，感情真是太柔，音色真是太美。前麵的清唱很見功力！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 10:37:33

• 是的 最後一段才出現完整的伴奏，中間也是隱約出現，和電視劇片頭的鏡頭頗為合拍:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 10:43:38

• 歌聲醇美，這歌聲的口音比蘇格蘭說話口音可容易聽懂的多，風笛好聽 -移花接木- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 10:43:26

• 是的，蘇格蘭口音很難懂，後來聽多了，也喜歡了:)) 歌中Lass 的意思是 girl -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 10:55:48

• 咋這麽能唱！英文歌尤其好聽！讚讚讚！ -懷才不遇- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 10:43:58

• 雖然沒有看過這劇，一聽就知道，那個 lass must be you！這清唱hold得這麽好，美景唱功最近大漲，更能展現本來對歌 -擇木而棲- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 10:54:10

• 內涵故事的理解。。。 -擇木而棲- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 10:54:47

• 謝謝澤西，這個Lass是穿越回百年前的美麗姑娘Claire，確實因為喜歡這個劇，唱得時候用了心:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 10:57:20

• 真好聽！越是清唱越顯功力 -山丘-- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 12:22:50

• 美景唱英文太妙不可言了，風韻十足！ -我愛加拿大- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 12:25:58

• 清亮遼遠，好聽！！！：））） -Palmbreeze- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 12:34:07

• 好厲害，你有駕馭歌劇的潛力 -coolcat2012- ♂ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 12:44:40

• 波瀾不驚地動人。。。美景真是越唱越厲害了，出歌又快又好，音色唱功都在線，唱得真好！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 13:10:17

• 濃鬱的蘇格蘭風情！清唱見功力！　你唱恩雅Enya的歌一定好聽！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 13:12:37

• 我沒有聽過她的名字，汗顏一個，去聽了她的歌，真好聽！謝謝大師姐，你知道的歌太多了！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 13:58:14

• 天籟之聲，靜靜享受！ -鍾旖璿- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 13:23:01

• 好棒的E歌！ -lyplano9928- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 13:47:15

• 開頭有哭砂的韻味，你這是靜水如鏡船影魅行 -西門東瓜- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 13:57:39

• ——謝謝大家聽歌留言，果醬和諸古力都收下:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 14:24:10

• 好聽的清唱，實力彰顯！ 幹淨又嫻熟的唱腔，迷死人！ -思吟- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 14:27:44

• 聲音真好！如天籟之聲，直入人心！ -天山晨- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 15:30:53

• 天外之音的感覺，本家的高大上一出手額就找不著北了：） -紅石榴花- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 16:17:41

• 這樣的船歌是第一次聽到，美景妹妹唱得很有韻律感，聲線也漂亮！熱烈鼓掌！ -老喬治- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 17:12:00

• 蘇格蘭風，讓我想起The brave heart! -moiausis- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 17:50:33

• —-謝謝親們翻山來聽歌！！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 20:05:23

• 首聽這首歌 完美 -ximeiq- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 20:36:42

• 好美的歌，迷人的唱，繞梁三日的感覺。。。美歌來留個爪印兒：DDD -提啦米酥- ♀ (0 bytes) () 03/28/2020 postreply 22:19:24

• 天籟之音啊！半夜聽太醍醐灌頂了！ -鮮榨時光_CA2017- ♀ (0 bytes) () 03/29/2020 postreply 00:07:36

• 謝謝喜妹酥酥時光翻山來聽歌！！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 03/29/2020 postreply 18:42:39