是啊,不管哪種語言,先入為主的影響還是很深的。蘿卜青菜,各有千秋吧。
本文內容已被 [ 唐歌 ] 在 2019-11-17 17:03:35 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 謝謝陽光。其實鄧麗君很多日文歌曲翻唱成中文,意境都與原曲大相徑庭。我覺得還是先入為主的印象吧。如果從沒聽過日文版,隻聽鄧的中文版
由 momo_sharon
於 2019-11-17 16:50:56