名字挺好，但一般不會有你想的效果

Arthur這個名字既有豐富的曆史意味，相對來說又比當下時髦的名字文雅，是我中意的好名字。

不過King Arthur一向翻譯成“亞瑟王”而不是“阿瑟王”。後者在字麵上很難讓人產生與驍勇善戰的英雄有關的聯想，反而因為“阿”字的拖累，強調出了孤零零的一個“瑟”，直接讓人有蕭瑟、瑟瑟的感受。效果適得其反。