謝謝分享

來源: 江南茶花 於 2012-08-07 06:04:56 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (433 bytes)
本文內容已被 [ 江南茶花 ] 在 2012-08-08 05:47:21 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

我注意到大部份老外的孩子跟人打招呼時很自然, 很容易: Hello, xx (直呼名字). 可中國人的孩子跟人打招呼真的很勉強. 我個人認為部份原因出在這個稱呼上: 叔叔, 阿姨, 爺爺, 奶奶, 之類的, 很讓小孩confused, 被叫的人其實也不舒服 - 你願意被一個十幾二十歲的孩子叫阿姨嗎, 就因為你是孩子父母的朋友? 很開心一個陌生的小孩叫你奶奶嗎? 其實孩子能感覺到自己叫人並不讓人舒服, 隻是為了成全父母的麵子, 所以又怎麽有情緒跟父母的朋友打招呼. 

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”