娜娜的一歲字典

有的小孩子剛說話時，口齒不清，導致大人聽不懂，特令人著急。我家娜娜還加個更字，她把大部分詞都縮短了說，更隻有家裏人知道她在說什麽。我疑心娜娜象她的韓國堂兄一樣，舌頭短，需要去割一刀？

以下是她1歲時我們幫她收集的字典：

英文：water: wo

ｍｕｓｉｃ:　ｍｕ

ｍｉｌｋ:　ｍｉｌ(這個非常容易和音樂搞混）

ｈｏｒｓｅ:　ｈｏｒ

ｒａｔｔｌｅ:　ｔｌｅ

ｆｌｏｗｅｒ:　ｆａ

ｂｅｌｌｙｂｕｔｔｏｎ: beby

ｍｏｕｔｈ:　ｍｏｕ

ｎｏｓｅ:　ｎｏ(這個和ｎｏ完全一樣，我們得聯係上下文理解）

        ｇｉｒａｆｆｅ：　ｒａｆｆｅ

ｔｅｅｔｈ:　ｔｅｅ

         zip: zi (這可是她最喜歡的玩具，成天嚷嚷著要拉著玩）

         shake:ｘａｋｅ

ｓｉｔ:　ｘｉｔ

ｐｌａｙ: pay (這個又和她說的盆一樣了）

         tiger: tig

         Joe: doe (她爹的名字）

........

姑娘啊，你是跟廣東老師學的英語嗎？

漢語：燙/唱:發音都是tang

        盆（名詞兼動詞）：pei

        尿：no

        臭：qiu

        姥姥：咬咬

        總的來說，中文發音正確的還比較多，大概因為中文音節少吧。比如吃啊，媽媽啊，爸爸啊，奶啊，戴啊，再見啊什麽的，說的還是比較清楚的。

所有跟帖： 

• 一歲會講這麽多很不簡單啦！你是咋教的？ -Forge- ♀ (0 bytes) () 07/07/2012 postreply 17:19:54

• 沒教。家裏人多，我媽是個愛說話的，肯定有關係吧。大人一定得和孩子說話。 -退隱老妖- ♀ (77 bytes) () 07/07/2012 postreply 20:12:45

• co:我兒子跟奶奶，奶奶喜歡教說話，語言能力突飛猛進。保姆帶著的時候，就很慢。 -ceciliaz1120- ♀ (0 bytes) () 07/08/2012 postreply 08:10:17

• 幹活的人累啊，哪有精神說話。我也差不多，光顧她的吃喝拉撒就夠嗆了。 -退隱老妖- ♀ (0 bytes) () 07/08/2012 postreply 13:57:06

• 千萬別教孩子說話，長大一準話澇。過來人的教訓。 -a7a8- ♀ (0 bytes) () 07/10/2012 postreply 16:02:38

• 說得挺好的 -土匪婆子- ♀ (98 bytes) () 07/08/2012 postreply 01:43:34

• 娜娜是個小天才。人家很多孩子一歲半了還什麽都哇哇哇哇的呢。 -或許是老虎- ♀ (0 bytes) () 07/08/2012 postreply 18:36:26

• 可能也就是外人聽不懂，咬舌唄。 -退隱老妖- ♀ (0 bytes) () 07/08/2012 postreply 23:03:40

• 娜娜的堂兄舌頭割過那一刀以後，效果很好呢，發音很正的。 -退隱老妖- ♀ (0 bytes) () 07/08/2012 postreply 23:26:07