有的小孩子剛說話時，口齒不清，導致大人聽不懂，特令人著急。我家娜娜還加個更字，她把大部分詞都縮短了說，更隻有家裏人知道她在說什麽。我疑心娜娜象她的韓國堂兄一樣，舌頭短，需要去割一刀？
以下是她1歲時我們幫她收集的字典：
英文：water: wo
ｍｕｓｉｃ: ｍｕ
ｍｉｌｋ: ｍｉｌ(這個非常容易和音樂搞混）
ｈｏｒｓｅ: ｈｏｒ
ｒａｔｔｌｅ: ｔｌｅ
ｆｌｏｗｅｒ: ｆａ
ｂｅｌｌｙｂｕｔｔｏｎ: beby
ｍｏｕｔｈ: ｍｏｕ
ｎｏｓｅ: ｎｏ(這個和ｎｏ完全一樣，我們得聯係上下文理解）
ｇｉｒａｆｆｅ： ｒａｆｆｅ
ｔｅｅｔｈ: ｔｅｅ
zip: zi (這可是她最喜歡的玩具，成天嚷嚷著要拉著玩）
shake:ｘａｋｅ
ｓｉｔ: ｘｉｔ
ｐｌａｙ: pay (這個又和她說的盆一樣了）
tiger: tig
Joe: doe (她爹的名字）
........
姑娘啊，你是跟廣東老師學的英語嗎？
漢語：燙/唱:發音都是tang
盆（名詞兼動詞）：pei
尿：no
臭：qiu
姥姥：咬咬
總的來說，中文發音正確的還比較多，大概因為中文音節少吧。比如吃啊，媽媽啊，爸爸啊，奶啊，戴啊，再見啊什麽的，說的還是比較清楚的。
