小波比的假想日記

本文內容已被 [ panda13 ] 在 2012-07-09 03:46:52 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 

嘿嘿,你猜怎麽的?今天我第一次坐起來了!媽媽先還扶著我,後來她找來幾個枕頭墊在我邊上,就完全放手了。開始我坐得很穩,很帥地衝著鏡頭微笑、擺姿勢,讓她拍照。不幸的是正當她按快門的時候,我看到了一樣色彩鮮豔的玩意兒,離我就幾尺遠,我想把它拿到手,結果就翻了。

 

今天真不是個好日子。我的牙床癢得不得了。我快瘋掉了!小床上所有的東西都被我狠狠地咬了一通。媽媽早晨來抱我時,我正在啃小床欄杆的橫條。媽媽看了就大驚小怪地叫起來,馬上打電話給我的兒醫,說我把漆吃進肚皮了。咳,女人!這根本沒有什麽大不了的。估計醫生也是這麽跟她說的,因為她回來時,平靜多了。她扒開我的嘴看了半天,其間我忍不住,咬了她的手指。她大叫起來,倒把我嚇了一大跳。

 

吃晚飯時,媽媽告訴爸爸說我在長牙,已經能看到前麵幾顆牙的小尖尖。

 

今天我的牙床還是很癢。我見什麽就咬什麽,連媽媽也咬。她把她的肩膀、胳膊給我看,上麵布滿了青紫印記。她說我是個壞寶寶。我用我的語言跟她說我很抱歉,但在說的同時牙又癢了,結果我又忍不住狠狠地咬了她一口,她就不肯抱我了,就連喂奶時都沒把我抱在懷裏,而是讓我坐在沙發上喝。後來我把奶嘴咬破了,奶順著我的脖子流了一身,她隻好抱我去洗澡、換衣服。坐在浴盆裏玩水時我暫時忘了癢,可是洗完澡就又癢起來了。媽媽弄了點粘乎乎的東西,說是叫什麽膏的塗在我的牙床上,根本就沒用。

 

因為癢,我一天的情緒都不好。爸爸回來時,我也沒往常那麽興奮。不過爸爸抱了我很長時間。還是男人好。我忍不住時也狠狠地咬爸爸,他一聲都沒叫。

 

晚上我剛睡沒一會就癢醒了。真是受不了啦。我大聲哭鬧。媽媽先來了,她試著把我哄睡。被媽媽抱著搖啊搖的很舒服,慢慢地我就有了睡意。可她剛把我放到小床上,我就醒了。隻不過看到她突然趴倒在地,引發了我的好奇,於是忍住已經到了嘴邊的哭聲,倒要看看她在幹什麽。隻見媽媽屏住呼吸、躡手躡腳地往門口爬去,真是讓我又好氣又好笑。我這個媽媽啊,常常自作聰明,玩一些自以為能騙過我的小把戲。結果呢,總是被我一下就識破了。這不,她剛爬到門邊我就大叫,她隻好又回來了。她和爸爸輪流哄了我半天。最後他們沒轍了,隻好把我抱到另一間臥室的大床上,讓我和媽媽一塊睡。

 

早上起來喝完奶,媽媽從冰箱裏拿出幾塊冰塊放進塑料袋裏封好,放到我嘴裏。頓時牙床冰涼冰涼的,好舒服!她讓我自己拿著冰袋。我開始對它狠狠地又撕又咬,終於把袋子咬破了。裏邊的冰水流到嘴裏,涼颼颼的,我喝了一肚子。後來,我就拉稀了。

 

下午,媽媽帶我去見醫生。她絮絮叨叨地向醫生告狀,談我的問題。其實,我哪有什麽問題?我最近是鬧得頻繁了些,咬人咬得多了些。可那能怪我麽?說我晚上不肯自個睡,這就更不公平了。誰愛自個睡啊?她不是每天都要和爸爸一塊睡?總不成這家裏就讓我一個人自個睡吧?我得想點什麽辦法抗議一下。

 

終於,我的牙床好了些,我不再那麽抓狂地咬東西了。

 

我會爬了!這些天,我一直沉浸在興奮之中。我把我能去的地方都爬去過了。還有許多地方媽媽不讓我去。她買了許多帶小門的活動欄杆,把我圈在起居室裏。真不來勁。我得想辦法翻出去。

 

今天,媽媽跟我一塊坐在地上,玩我們常玩的一些遊戲。我最喜歡騎在她的腿上顛啊顛的,像騎馬似的,聽她唱“約克郡的公爵”(The Noble Duke of York)了。當她唱到“ ‘Cause when you’re up you’re up, And when you’re down you’re down ”時,她會把腿一會兒彎起來,一會兒伸直的,讓我隨著歌裏的公爵和他的兵們一塊上上下下。每當這時,我都會興奮地大叫,噢(在我的語言裏,就是還要的意思)!我連著要了幾回,她就累了。後來,她想打開電視,讓我看 Barney ,卻怎麽也開不了。她又把這事賴到我的頭上,說是我瞎玩遙控器,把電視給憋死了。

 

這兩天,我對自己很滿意。我爬得真是快極了。我剛會爬時媽媽還常常趴在地上,跟我比賽看誰爬得快,現在她根本不是我的對手。昨天(好吧,我承認我正在研究時間順序,還沒有完全搞明白,所以也許我說的時間不一定準確),媽媽讓我躺在地上給我換尿片。她剛把我的濕尿包拿掉,我就一翻身,光著屁股飛快地爬開了。這回呀,她小跑著跟在我後邊追,還追了好一陣子才追到我。一點都不吹牛,我現在的身手就是那麽快!順便提一句,這光屁股的滋味真不賴。我真希望每天都可以光著。

 

早晨醒來時,我扶著小床上的欄杆,突然就站起來了。我試著把一隻腿跨過欄杆,再把整個身子橫壓在欄杆上,然後一使勁,就翻過去了!糟糕的是,我現在的處境很不好。欄杆是翻過去了,可是我卻下不去。我的重量就靠我的兩手吊在欄杆上。我隻好大叫媽媽來。她很驚訝地發現我翻出了欄杆。但她沒說什麽,就把我抱到樓下去了。

 

現在,媽媽所有的小門和活動欄杆,都攔不住我了。嘻嘻!

 

吃完早飯,趁媽媽不注意,我飛快地翻出起居室的欄杆,爬到洗手間去。我早就對這個房間感興趣了,媽媽經常進去,卻總是把我關在門外。我猜她是在玩水,因為我可以聽到裏頭嘩啦嘩啦的水聲。她明明知道我最喜歡玩水還不讓我進去,這不是欺負人嗎? 現在,機會來了!

 

我爬到門口,往裏看去。除了一個型狀怪怪的白玩意兒和一個櫃子,裏邊並沒有什麽。我先看看櫃子。櫃子的拉門上有個專門對付我的鎖,我知道我打不開。廚房的櫃子也裝了同樣的鎖,我已經試過好多回了。我扶著白玩意兒的邊緣站了起來。太好了,這裏頭有水! 我正要伸手去玩,媽媽就來了。

 

水沒玩成,我有點失望。還好,後來我在沙發後邊找到一杆紅筆,在牆上和爸爸正在讀的一本書上狠狠地畫了一通,又從書上撕下兩頁紙,吃掉了大半頁,總算沒白過這一天。

 

今天一整天,媽媽都在忙。她把家裏所有插座都換上一種特緊的塑料插銷,好保證我拔不下來。我知道我不該去拔插銷,可是我對所有的小洞洞都太感興趣了,忍不住就想去摳一摳,看能不能摳出點玩意兒,要不就是看能不能把什麽捅進去,好讓事情發生。媽媽跟我說過很多遍 “NO”,我也跟著學,一邊說,一邊笑,但說完我就忘了。

 

晚上吃飯的時候,媽媽向爸爸訴苦,說我實在太好動了,永遠手腳不停,弄得她一天到晚精神高度緊張,不敢放鬆。比如今天下午,我突然會爬樓梯了。她在廚房給我做蘋果泥那一眨眼的功夫,我已經快上到二樓了。要不是她發現得早,從樓上摔下來,該多危險?其實,我哪有那麽傻?我壓根兒就沒有嚐試著往下爬。倒是爸爸聽了很高興,直誇我是好小子,還把我舉著,高高地拋到空中,再把我接住。他把我拋得可高了。怎麽樣?夠驚險吧?在空中我喂喂地叫,像在飛,我很喜歡這種感覺。這是男人們玩的玩意兒,女人們玩不來。媽媽就從來沒拋過我。

 

後來媽媽讓我上樓,給爸爸表演。這正是我大顯身手的機會!我飛快地爬上了二樓,轉過身來得意地衝著他們笑,等著誇獎。他們倆對我的速度驚訝極了。媽媽跟爸爸商量得趕快教我學下樓。她讓我把小屁股衝著樓下,教我怎樣用手推地向後爬,再用我的腳去探測台階,然後把腿跪在樓梯上,一階一階地下來。這真是小意思,我一下就學會了。

 

今天早晨我醒來後,正坐在小床上跟我最喜愛的棕布小熊薩米說悄悄話,突然闖進一個頭發短短的陌生男人要抱我,把我嚇得哇哇大哭。直到他開口說話安慰我,我才發現他是爸爸。原來他昨晚理發去了,變了個發型。以後我得小心點,不能被這麽點小事嚇哭,要拿出些男子漢的氣魄來。

 

十一

我從樓梯上摔下來了!媽媽說這都是她的錯,哭得一把鼻涕、一把眼淚的,可是說實話我覺得跟她沒什麽太大關係。

 

今天,她抱著一大堆衣物上樓,我興致勃勃地跟上去。本來,我是打算跟她一塊進她和爸爸的大臥室的,快到樓梯頂端時,卻發現了一隻鮮紅顏色、身上還有許多黑點點的小蟲,我就被吸引住了。那小蟲蟲爬得很慢,一下就被我抓住了。我摸了摸它,好好研究了它身上的點點,就準備把它放進嘴裏嚐嚐。我正把它往嘴裏送時,媽媽從大臥室裏出來看到了。她啊呀一聲大叫,就衝過來想阻止我。我要躲她,又要趕快把蟲子放進嘴裏,無意中就把腦袋往後仰了一仰。可是我的腦袋太重了,脖子撐不住。這一仰啊,就把我的身體整個給折過去了,一下折成了個後空翻! 就這麽的,我讓我那大腦袋瓜兒帶著,一路後滾翻從樓梯上滾下去,直到砸到一樓硬幫幫的地上才止住。真險啊!媽媽一聲慘叫,完全嚇呆,以為這下我小命沒了,直到我大哭出聲,她才回過神來,衝下樓梯把我抱起來,渾身上下一通檢查。。。

 

別說媽媽,我也被這一摔嚇壞了。看來媽媽對我擔心是有一定道理的。以後我也小心點吧。

 

十二

這幾天我老實多了,沒再惹出什麽大事。

 

我發現我的肚皮很有勁,我可以靠它撐在沙發的邊上站起來。媽媽在長沙發上擺了一長串那種甜甜的小麥圈,我靠在沙發上一會就從這一頭挪到那一頭,把那些圈一掃而光。然後媽媽又擺了一串我最喜歡的玩具,包括我的小棕熊薩米和那輛法拉利的小紅車,我又從沙發的那頭挪到這頭。怎麽,你猜到了?是的。我假裝我需要這些東西來激發我挪動的熱情,媽媽還真買帳了。看她忙得直轉悠,找這找那的給我擺長串,我暗自好笑。其實啊,我的熱情高得都快從頭頂冒出來了,根本就不需要她來激發。

 

你別說,這麽挪來挪去的還真練腿勁。我覺得我很快就能學會走路了。

 

與此同時,我抽空到樓梯上去試了一把我想出來的一個下樓的招數。既然我的肚皮這麽彈性,有韌勁,幹嘛我下樓梯時不靠它滑下來呢?媽媽教我的那一招,好是好,就是太慢了。我試了試我的招。哇,太棒了! 我把手放鬆,腿放直,用我的肚皮靠在樓梯上當滑板。隻聽嘭嘭通通幾聲響(是我肚皮和台階的撞擊聲),我就滑下來了!

 

媽媽在廚房忙著做飯時,我也在邊上忙得不亦樂乎。她從櫃子裏拿了幾個大鍋出來給我玩。鍋真是很棒的玩具。我坐進一個大鍋裏,把兩個鍋蓋敲得震天動地。

 

十三

這幾天,爸爸不在。媽媽說他今天回來。

 

一大早,媽媽帶我去買了許多東西,回來後就忙著把它們搬回家。她嫌我在邊上鬧得煩,就把車鑰匙拔了,讓我爬上駕駛座玩一會兒。我握著方向盤,嘴裏模仿著引摩的嗡嗡聲,假裝出門去了。前麵是綠燈,趕快加速,衝過去!不好,右邊的路上有個媽媽正推著娃娃車,趕快打方向盤向左轉!哇,差點和對麵的車撞上。好險哪!這一路,我把方向盤打得滴溜溜地轉,左閃右躲的,好容易才把車開到了目的地。

 

我還沒來得及把車開回來呢,媽媽就把我抓回去了。她給我洗了手,擦了臉,說是馬上要去火車站接爸爸。她給我帶上一瓶奶和一盒甜麥圈,就帶我上車去了。

 

上了車,媽媽把鑰匙插進去,準備啟動,卻怎麽也轉不動鑰匙。她轉轉方向盤,紋絲不動。她急死了。怎麽這車子剛剛還好好的,轉眼間就出問題啦?

 

媽媽扭頭問我在駕駛座上時幹什麽了。我瞪大眼睛,啊啊地叫,擺出一副最天真無辜的表情向她表明,我什麽也沒幹。這是事實,我確實什麽也沒幹。

 

媽媽沒辦法,隻好去鄰居家找來約翰叔叔。約翰叔叔一邊幫媽媽鬆動方向盤,一邊告訴媽媽,這叫方向盤鎖定。隻要使勁把方向盤鬆開,就能轉動鑰匙啟動了。媽媽對車什麽都不懂,比起爸爸來差遠了。長大了我得像爸爸。

 

還好,我們沒晚。到火車站時,火車和爸爸都才剛剛到達。爸爸很興奮地向我們衝過來,一把把我抱起來猛親,說他想死我們了。我也很激動地告訴爸爸這幾天發生的事,但是我不認為爸爸聽懂了。

 

十四

我終於能像爸爸媽媽那樣立著走路了!不過說實話,我還是更喜歡爬。在家裏,連爸爸都沒我爬得快,更甭提媽媽了。我用肚皮下樓梯更是一手絕活。那速度,沒人比得上!可是要比走路,我就不行了。連媽媽我都比不過。

 

爸爸把我的小床床墊放到了最低位,還是擋不住我爬出來。現在我膽子變大了,爬出來後還敢英勇地往地上掉(好吧,我承認,第一次掉下來是因為我沒抓住欄杆),我已經知道這不會太疼的,不過我每次掉下來還是哇哇大哭,尤其是在晚上。這一招很有效,每次媽媽都會很無奈地把我抱到另一間臥室的大床上,讓我和她一起睡。我可喜歡和媽媽一塊睡了。我喜歡她身上的香味,聞著就舒服。另外,我還喜歡這個臥室。它有一個沒上鎖的大櫃子。我總是比媽媽先醒(媽媽說,那是因為我把她搞得精疲力盡的緣故)。趁著她還在睡,我可以先下床把所有的抽屜和櫃子門都拉開,把裏邊的東西都掏出來,丟得滿地。

 

十五

今天,我挨訓了。

 

爸爸喜歡聽音樂。在他的起居室(living room)裏,放著一對很高的落地喇叭。我早就研究過這兩個能出聲的木頭箱子了。除了後邊的一個小洞外,沒有什麽好玩的。可是那小洞太高了,我根本就夠不著,所以我已經把它們給忘了。

 

可是昨天,我突然想起這兩個小洞來了。我靠著喇叭,使勁踮著腳尖往上夠。嘿嘿,還真讓我夠著了!趕快,我到我的玩具箱裏找來幾輛小車,一輛接一輛地,一股腦全都給捅進小洞裏去了。捅完後,我等著什麽事情發生,可是一點動靜都沒有,什麽都沒有發生。一直到晚上。

 

爸爸吃完晚飯,打開音響,音樂倒是出來了,可是喇叭也開始哧啦哧啦地響,發怪聲。爸爸的耳朵很靈,馬上就聽到了。他檢查了一番,沒發現什麽,就把媽媽叫來了。媽媽說她今天根本沒動過音響,不知道發生了什麽事。說著說著,他們就把眼晴都盯到我身上來了。

 

媽媽開始問我是不是幹了什麽。一開始我把頭搖得像撥浪鼓似的,斬釘截鐵地說 NO 。可是媽媽說她已經知道我做了什麽,現在問我,隻是看看我是不是個值得她和爸爸喜歡的好孩子,是不是說實話。。。後來,後來我就拿了車子給他們看,指著那洞洞,意思是我把車丟進去了。

 

爸爸找了許多工具,費了好大的勁都不能把那些小車弄出來。爸爸說,它們都被喇叭裏的磁鐵緊緊地吸住了。後來,爸爸專門做了個長長的帶彎的小夾子,忙啊忙的,一直忙到今天,才終於把那些小車一輛一輛地都給夾出來了。

 

爸爸把我叫到身邊,很嚴肅地告訴我,以後再不許往喇叭裏塞東西了。下次再幹,就要打屁股!我張著嘴幹嚎了兩聲,看看媽媽,可是她也不理我。我隻好答應了。

 

十六

今天,我一歲了。

 

一大早,媽媽就把家裏收拾幹淨,掛上好多色彩鮮豔的氣球,還給我洗了個澡,換上一身很帥的藍色海軍服。她和爸爸一起,給我照了好多照片,還出去給我買來一個上麵有輛小紅車的蛋糕。不久,隔壁約翰叔叔的兒子布萊恩(他比我大幾個月)也來了,還帶來一件包得很漂亮的禮物,說是給我的。本來媽媽說要等我們吃完蛋糕,才可以把紙撕開看我的禮物的,可是還沒過一會,布萊恩就忍不住了。趁他媽媽沒看到,他就開始撕紙!我生怕我撕不著了,一邊啊啊地叫,一邊跟他搶著撕。撕開來後他把裏頭的一輛小紅車搶走了,死活不肯放手,直到他看到蛋糕為止。然後他就改鬧著要蛋糕上的紅車了。我衝過去告訴他,這是我的蛋糕,蛋糕上的紅車也是我的,他想要,一點門兒也沒有。他倒是聽懂我的話了,但是他仗著他塊頭比我大,推了我一把,差點兒把我推了個跟頭,然後就想爬上桌子抓我的蛋糕車。我急了,衝上去狠狠地咬了他一口,把他咬哭了。媽媽非逼著我向他說 SOR (SORRY),我不幹,後來我也哭了。我們倆哭聲一個比一個大,直到媽媽把蛋糕切了,給了我們倆一人各一半小紅車我們才止住。嗯,這蛋糕真好吃!吃完蛋糕,布萊恩和我也講和了。我們在一起,快快活活地玩了半天。

 

我原來隻會說 GAR (CAR), BYE,大以 (DADDY),NO和 SOR 的,晚上,我突然第一次叫出了 MAMA ,真把媽媽樂壞了。

 



請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 小波比的假想日記
  • 孩子學琴
  • 蒙特利爾的 Juste Pour Rire/Just for Laughs Comedy Festival
  • 小波比的新世界
  • 懶人種菜
  • 所有跟帖: 

    寫得太好了,小波比真可愛 -ladybug- 給 ladybug 發送悄悄話 ladybug 的博客首頁 (0 bytes) () 07/05/2012 postreply 13:41:20

    So cute! -江南茶花- 給 江南茶花 發送悄悄話 江南茶花 的博客首頁 (48 bytes) () 07/05/2012 postreply 17:23:41

    好可愛啊,不過摔下樓梯的那篇還是很嚇人的 -xiaoyi- 給 xiaoyi 發送悄悄話 xiaoyi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 01:24:46

    是翻譯的嗎? -rooseveltgirl- 給 rooseveltgirl 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 13:13:42

    好故事,好文筆。 -renoir- 給 renoir 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/08/2012 postreply 07:22:22

    Very sweet! -Miia- 給 Miia 發送悄悄話 Miia 的博客首頁 (0 bytes) () 07/08/2012 postreply 08:19:34

    請您先登陸,再發跟帖!