移民過來的作家,比如哈金,他筆下的中國故事,就沒有這種時空錯覺。李的英語語感極好。
是的。她的小說寫的是中國的故事,但她的用詞和描繪,讓你聽的好像是勃朗特三姐妹筆下的英國故事。其他從中國
本文內容已被 [ 香草仙子 ] 在 2024-02-21 14:26:38 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
移民過來的作家,比如哈金,他筆下的中國故事,就沒有這種時空錯覺。李的英語語感極好。