以前上海弄堂裏稱有文化的老人蔡先生李先生蔡師母李師母，一般都是

阿狗阿貓姆媽。。。

郊區農村的一概叫人這隻浮屍

上海人嘴巴甜的叫別人的姆媽姆媽，我小姑嘴巴甜，叫我媽姆媽，有一次我搞不清楚了問儂姆媽還是我姆媽？

 

 

所有跟帖： 

• 姆媽大概猜得出。浮屍是好詞？ -ttt1010- ♂ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:03:35

• 中性詞，英語 that guy… -偷油老鼠- ♂ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:05:33

• 那麽“囤江浮屍”屬於什麽性，對應的外國話如何說？ -明初- ♂ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:50:26

• 不是對說話對象的稱呼，多數情況是比較底層人之間（第一，第二人稱）說話時，對第三人的很不講究的稱呼，‘’咯隻浮屍‘’。 -西北東南- ♀ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 17:18:35

• 這種客氣挺好的 -霧中發絲飛- ♀ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:06:55

• 我嘴笨，從小不太肯叫人，沒叫過別人姆媽姆媽 -偷油老鼠- ♂ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:08:15

• 可能叫的環境不多了 -霧中發絲飛- ♀ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:09:42

• 是，這代人在消失 -偷油老鼠- ♂ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:11:15

• 壇裏總叫 -3-D- ♂ (197 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:09:49

• 會習慣，開始我也叫不出口 -偷油老鼠- ♂ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:10:32

• 我同學叫我妹，我也不習慣，同學叫名字就行了 -每天砍樹- ♀ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:16:06

• 關係好 -偷油老鼠- ♂ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:17:32

• 肉麻兮兮，尤其是男同學 -每天砍樹- ♀ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:18:59

• 一個稱呼而已，誰便別人怎麽叫。我覺得我是一個相當隨和的人。 -水準- ♂ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:15:42

• 還是有講究的 -偷油老鼠- ♂ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:18:03

• 小時候，聽左鄰右舍叫我奶奶X師母X師母的。覺得像舊社會叫法 -shuilifang- ♀ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:18:39

• 我們小孩子都跟著大人叫師母先生 -偷油老鼠- ♂ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:20:18

• 問水美女好！昨天的問好不知道你看到了沒 -小膽地鼠- ♀ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:28:44

• 我們也是。住單位家屬宿舍。大人之間互相稱某先生（老工人稱師傅），某師母。小孩稱父母同輩的，親近一點的叫伯伯，爺叔， -西北東南- ♀ (218 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:48:20

• 浮屍是罵人的話通常前麵有個“死”字。有的叫X家姆媽，X家伯伯，爺叔。。。 -靈動的雙子- ♀ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:27:36

• 也不算罵人，我不習慣 -偷油老鼠- ♂ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:30:24

• 姆媽是不是咱媽的意思？ -小膽地鼠- ♀ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:29:33

• 就是媽，所以我叫不出口 -偷油老鼠- ♂ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 16:31:17

• 我們有很要好的幾個同學，放學後也常去家裏一起做功課或者玩的，都直接跟著同學叫爸爸，姆媽，不覺別扭。 -西北東南- ♀ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 17:07:09

• 碰到上海人，我還是這樣稱誰誰誰姆媽，爸爸的，很隨意的 -凱茜Cathy- ♀ (0 bytes) () 11/03/2025 postreply 17:02:03