聯合早報: 輻射區六畜不安 同類相殘

http://www.zaobao.com.sg/wencui/2011/04/hongkong110402b.shtml

 

（聯合早報）日本福島第一核電廠危機日趨嚴重，當局指核電廠輻射區內，被農民留下的雞及豬隻出現絕望行徑，同類相殘。而福島縣南相馬市市長櫻井勝延則拍下短片，向世界求助，並控訴政府的非人道做法，指災民已彈盡糧絕。

　　福島核電廠泄漏輻射後，居民緊急撤離，留下飼養的雞、鴨、豬隻等家禽，這些動物現仍在高輻射區內生活，有的已奄奄一息，有的則開始互相傷害。

　　經濟財政大臣海江田萬裏表示，核電廠輻射區內，被農民留下的雞及豬隻出現絕望行徑。「時間已過了很久，我聽說出現同類相殘情形」。

　　位於福島第一核電廠方圓二十至三十公裏內的福島縣南相馬市屬於室內躲避區，政府建議居民留在室內，免受輻射感染。

　　市長櫻井勝延上周四錄下短片，狠批政府的指令不合情理，在人手及物資嚴重短缺下，市民被逼得彈盡糧絕，櫻井藉此向全世界呼喚求援，揭示災區情況相當嚴峻。

　　短片長約十一分鍾，配以英語字幕，日前被上載至分享網站YouTube。櫻井勝延在短片中控訴：「即使誌願者和物資運輸人員也必須冒險進入這裏（南相馬市），市民已被逼得彈盡糧絕。」

　　在短片中穿著保護衣物的櫻井又狠批政府和東京電力公司，未有提供足夠的信息，所提供的人手及物資又嚴重缺乏，室內躲避區的範圍內也沒有足夠的交通工具供市民使用。櫻井又稱，進入當地采訪的媒體很少，而電話訪問不足以反映災區的困境，他呼籲各界提供協助和支持。

　　一手策劃和攝錄此短片的當地市民中田建一希望透過短片，向世界揭示日本當前正經曆非人道的困境，他氣憤地表示：「災民甚至不知道他們應該留下來，還是疏散離開。」

　　南相馬市位於福島第一核電廠方圓二十至三十公裏內，據政府早前發出的指令，此範圍內屬室內躲避區，民眾需留在室內以防輻射塵，但指令受外界批評後，日本政府上周五勸喻在室內躲避區內的民眾自發性疏散。