事件］ニュース トピック：放射能漏れ

２號機の水「１０００萬倍」　南放水口も濃度上昇

2011.3.27 20:30 （1/2ページ）

東日本大震災による東京電力福島第１原子力発電所の事故で、東電と経済産業省原子力安全・ 保安院は２７日、２號機地下にたまった水の放射性物質（放射能）の濃度が、通常の爐心の水の約１０００萬倍だったと発表した。１號機や３號機の地下にた まった水と比べても１０００倍程度で、２號機では燃料棒や格納容器が大きく損傷しているとみられる。

２６日に２號機のタービン建屋地下１階で採った水の放射性物質濃度は１立方センチ當たり２９億ベクレル。爐心の水は通常、２００～４００ベクレルにすぎない。

この影響で水表麵の放射線量は毎時１千ミリシーベルト以上となり、２４日に作業員が被曝（ひばく）した３號機の同４００ミリシーベルトを大きく上回った。東電によると、線量が高すぎるため測定を途中でやめており、線量はもっと高い可能性がある。

水からは、放射線を出す力が半分になる半減期が５３分と短いヨウ素１３４など燃料棒の核分裂反応で排出される物質を検出。２號機では２回、燃料棒が全麵露出した上、格納容器も損傷しているとみられている。

このため経産省の西山英彥審議官は２７日、「（濃度は）かなり大きい。核分裂反応に由來していることは間違いない」と語り、原子爐から配管を経由して放射性物質を含む水がたまったとの見方を示した。

また、４號機地下で２４日に採取した水の放射性物質濃度は約５００ベクレルだった。

一方、保安院は２７日、同原発の南放水口付近で２６日に採取した海水の放射性物質濃度が上昇したことも発表。ヨウ素１３１は法令基準濃度の１８５０倍。 ２５日は１２５０倍だった。保安院は「魚などの體內に取り込まれるまでには相當程度希釈される」として、人體への影響を否定した。

東電は２７日、ポンプを使って１號機地下の水を冷卻用水のタンクに戻す作業などを続行した。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110327/dst11032720310063-n2.htm

所有跟帖： 

• 非常深刻 -5毛參上- ♀ (0 bytes) () 03/27/2011 postreply 06:24:47

• 冷水機組2“10萬次”水平升高，甚至南出口 -changetime- ♀ (2251 bytes) () 03/27/2011 postreply 06:39:36

• 雖然翻譯的不是很好，大概意思還是能看明白。 -changetime- ♀ (0 bytes) () 03/27/2011 postreply 06:44:47