幫忙翻譯一下什麽意思

(株)富士ゼロックス製品のローカライゼーションおよびファームウェア・ソフトウェア開発・品質検証・保守を擔っています。主な取扱言語、取扱分野は以下のとおりです。
取扱言語：日本語、英語、韓國語、中國語(繁體字、簡體字)、タイ語、その他主要歐米言語
取扱分野：コピー、ファックス、プリンター、スキャナー、複合機、オンデマンド印刷、ソフトウェア、ドキュメントソリューションビジネス 

所有跟帖： 

• 拋磚引玉 -潤澤東- ♀ (3067 bytes) () 11/05/2010 postreply 21:48:21

• 謝謝你哈 -迎春花- ♀ (0 bytes) () 11/05/2010 postreply 23:26:18

• 回複：幫忙翻譯一下什麽意思 -俯臥才能蹭- ♂ (475 bytes) () 11/05/2010 postreply 21:52:04

• 謝謝你哈，你們的日本語大大地好！ -迎春花- ♀ (0 bytes) () 11/05/2010 postreply 23:27:23

• ローカライゼーション（ location）----〉localization -華灜- ♀ (0 bytes) () 11/06/2010 postreply 01:44:16

• 謝謝瀛MM，又學習了。 -HaMMy- ♀ (0 bytes) () 11/06/2010 postreply 09:37:30