謝謝你的回複。

因為美國這邊的床墊對於家裏的老人來說都太軟了。他們都說還是睡中國的棕櫚墊那樣的的硬墊才舒服。所以我們想說隻搬床過去，床墊在日本那邊再買。

 

請問スノコ是指一整張床呢還是隻是床墊的部分？

 

謝謝。

所有跟帖： 

• すのこ是類似籬笆，代替了中國床的床撐子，桐木的透風吸濕。上麵還需要鋪墊子。 -豪豬- ♂ (110 bytes) () 11/04/2010 postreply 18:40:39

• スノコ是專指床墊是木製的床，用時再在上麵鋪厚薄隨意的墊褥。在這裏，。。 -華灜- ♀ (29 bytes) () 11/04/2010 postreply 18:45:58