【求助】哪位大俠能把這段話翻譯成英語，多謝

------------------------------------------------
夏休み、久しぶりに車で東京旅をしてきました。
ディズニーシと初島アイランドより
一日目の富士サファリパークの方がもっと楽しかったです。
多少、疲れましたが、計畫通りであちこち回ることができ、
とても、いい経験になりました。
これから、仕事ががんばりながら、年末旅行を楽しみにします。
------------------------------------------------
連休期間，開車去了好久沒去的東京旅行。
相比DisneySea和Hatsushima island，
Fuji safari park覺得更有意思一些。
雖然有點累，但是按照製定的計劃走了這麽多地方，
真是很好的感受。現在呐，我要努力工作，爭取年末休假還去旅行。
-------------------------------------------------

所有跟帖： 

• 請收qqh,嘿嘿嘿 -開心最重要- ♀ (0 bytes) () 08/15/2010 postreply 04:12:33