謝謝你的幫忙，我也不完全確認，你能幫我翻譯一下（見圖） (圖)

謝謝你的幫忙，我也不完全確認，是一位懂電腦的朋友讓我找的，因為我的電腦顯示屏出現故障。能麻煩你幫我翻譯一下圖中紅框中的各項分別對應的中文嗎（見圖）？萬分感謝！

所有跟帖： 

• 顯示屏是ディスプレイ -昏混- ♂ (0 bytes) () 06/28/2010 postreply 18:14:15

• 萬分感謝俺也不給你翻譯， -昏混- ♂ (14 bytes) () 06/28/2010 postreply 18:16:39

• 謝謝，麻煩日壇其他朋友繼續幫忙翻譯 -cherryblossoms- ♀ (0 bytes) () 06/28/2010 postreply 18:43:46

• 回複：謝謝你的幫忙，我也不完全確認，你能幫我翻譯一下（見圖） (圖) -latex- ♂ (115 bytes) () 06/28/2010 postreply 20:10:18

• Thank you so much, latex ! -cherryblossoms- ♀ (0 bytes) () 06/28/2010 postreply 20:24:29