還以為是歌詞呢，原來是收篇語呀

沒必要按字麵平譯吧？就是一個描寫故鄉的修飾語，各種語言的修飾和形容都有自己的習慣，有的直譯會很別扭的。

按自己的理解、俺漢語的修飾習慣就行了。
覺得下麵的“絢麗多彩”就不錯。