外注————幫忙，找個精湛的中文單詞對應！！！拜托，謝謝！

所有跟帖： 

• 第一個想到的就是外包，用在委托管理契約書上會不會太口語？ -南木香- ♂ (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 21:57:48

• 現在流行直接叫；外注訂購／外注發包 -嬉皮笑臉- ♂ (16 bytes) () 05/31/2010 postreply 22:05:16

• 這個不錯。現在有了很多的新詞，過些日子都會有市民權。 -Faber-Castell- ♂ (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 22:14:17

• 外部訂貨 -Faber-Castell- ♂ (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 21:51:56

• 外部生產呢，有這麽說的嗎？ -南木香- ♂ (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 21:59:26

• 不太清楚，文化產業如翻譯、科研項目等都用這詞，求精確不曖昧？ -Faber-Castell- ♂ (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 22:07:41

• 仕様呢？痛苦，我怎麽就找不到一個兩三個字的中文詞來形容呢 -南木香- ♂ (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 22:18:42

• 我想到的是性能規格，可還好象不夠全.............電器產品的 -南木香- ♂ (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 22:22:57

• 外購 -六甲山翁- ♂ (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 22:24:25