海ほたる

海ほたる我翻譯了一下，大概意思叫海的螢火蟲，站在我家陽台上，

夜晚望去，星光點點，海的螢火蟲，很形象。這是一條從海上建起來的

從千葉通往橫濱的海上公路，一到夜晚，就像一隻隻螢火蟲，在東京灣

忽閃忽閃，點綴大海。

這是當年挖海用的鋸刀，立在這裏留作永久紀念。

5月5號，是日本的兒童節，放假，朋友帶上我們去看海。雖然海ほたる

有很多吃飯的地方，但我們還是各家準備了便當，吹吹海風，吃吃便當，

也是一件樂事。

一大早起來就開始忙活，做了涼拌青瓜蝦仁和蝦仁炒米粉。米粉炒好了，顏色看著單調，

就跑到陽台上，摘了一些薄荷葉裝飾一下，嗬嗬，真不錯。視覺味覺都滿足了！

剩下的是別人的老婆做的。手前的肉肉是朋友回北京在稻香村買的火雞肉，

真好吃，連我不愛吃雞肉的人都吃了很多塊。看來，好不好吃不在食材，還

要看做法。

所有跟帖： 

• 不錯，我們也很喜歡去那兒 -偶爾來常常來- ♀ (46 bytes) () 05/09/2010 postreply 17:13:56

• 我也沒有自己考證：）好像港台翻成“海之螢” -偶爾來常常來- ♀ (86 bytes) () 05/09/2010 postreply 18:17:47