讀李之儀《卜算子》

來源: 靜齋居士於 2010-04-24 09:47:55 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (119208 bytes)

讀李之儀 《卜算子》

我住長江頭，君住長江尾。

日日思君不見君，共飲長江水。

此水幾時休，此恨何時已。

隻願君心似我心，定不負相思意。

這首小令僅四十五字，卻言短情長。可以看出作者立意造語學民歌與古樂府，語言平易通俗，明白如話；詞句複疊回環，構思新巧。上闋即景生情，即事喻理；下闋借水言情，深婉含蓄。恨者，愛也。全詞圍繞著長江水，表達男女相愛的思念和分離的怨愁。開頭寫兩人各在一方相隔千裏，喻相逢之難，見相思之深。末句寫共飲，以水貫通兩地，溝通兩心；融情於水，以水喻情，此水不斷，此愛不已，隻要你我心心相印，我們的愛會像此江水一樣綿長不絕，表達了女主人公對愛情的執著追求與熱切的期望。全詞處處是情，層層遞進而又回環往複，短短數句卻感情起伏。讀起這首詞，耳邊就不由響起鄧麗君的歌，絕妙好辭配上鄧麗君的憂傷的音調，讓人聽起來回腸蕩氣，也更加向往真摯的愛情。居士大學畢業時鄧麗君的歌剛開始在大陸流傳，馬上就有了防止資產階級自由化的運動，好不容易到手的一盤磁帶也被上交了。然後就是學外語出國，所以居士印象中的鄧麗君全是唱日文歌的形象。然而，人們的愛好是無法禁止的，後來老鄧輸給了小鄧，證實了這一點。有點跑題了，我們還是看看李之儀其人並細說這首詞。

李之儀(1038-1117)，字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農。北宋滄州無棣人（信陽鄉李通判村）。熙寧三年（1070）進士。李早年師從於範仲淹之子範純仁，為人端正，學問匪淺，但因範純仁反對王安石變法，一再被貶，所以李之儀及第後並未被授官，他在政治上守舊、和蘇軾接近。蘇軾對李之儀的才華也很敬重。據說，某天冬夜,蘇軾在當值時讀李之儀的詩作,越讀越有趣,深夜題詩一首:“玉堂長冷不成眠，伴直難呼孟浩然。暫借好詩消永夜, 每逢佳處輒參禪。愁侵硯滴初含凍，喜入燈花欲鬥妍。寄語吾家小兒子，他時此句一時編。”詩中把李之儀與唐代著名詩人孟浩然相比，對不能與李之儀一起談論詩道感到遺憾。因此，元佑八年(1088)，蘇軾出知定州（今河北定縣)，一到任，便申奏朝廷以李之儀為定州簽判，朝夕倡酬。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當塗）。後遇赦複官，晚年就卜居其地。飽嚐了官場黑暗和人間疾苦的李之儀，其後更多地把自己的餘生消磨在寫詩作詞上。

李之儀擅長作詞，還以尺牘即書信擅名，亦能詩。小令更長於淡語、景語、情語。他很注意詞的特點，曾說“長短句於遣詞中最為難工，自有一種風格。稍不如格，便覺齟齬。”他批評柳永“韻終不勝”、張先“才不足而情有餘”，而主張象晏殊、歐陽修那樣“語盡而意不盡，意盡而情不盡”(《跋吳思道小詞》)。其論雖確，其才不敵。清人馮煦說“姑溪詞長調近柳（永），短調近秦（觀），而均有未至”，可見評論比創作要容易得多。當然居士在此解說李之儀，就更有點狗尾續貂了。盡管如此，還是要看詩的。

詞的上闋以長江起興。開頭兩句以對比的句法，一句說我，一句說君，使得文句節奏重疊，詩意相對輝映。江頭江尾，則以強調間距之遠，襯托相思之長。短短十個字卻使我們感觸到了主人公深情的思念和傷感，一個在遙隔中翹首思念的女子形象，也在此江水悠悠，千山重障的背景下呼之欲出了。詞的三、四兩句，是從前兩句自然引出的。長江流經萬裏入海，江頭江尾雖遙隔萬裏，天天望江水，日日思君來，明明知道不見君可相思不斷，引出了下句的心裏話。詞人這裏所指的“江水”其實是一種比喻，男女主人公也可能並不是阻於山水，而是被其他的因素所阻。雖然彼此不相見但想到同住長江之濱，共飲長江水，女主人公的內心又感到了一點安慰。然而，就算是真地詠江水，又何嚐不是一首好詞！共飲用在這裏，反映了人物感情的波瀾起伏，使詞情分外深婉含蘊。

下闋以“此水幾時休”呼應上片的江頭江尾、長江水，“此恨何時已”呼應思君，仍緊扣長江水，進一步抒寫別恨。長江之水，悠悠東流，不知道什麽時候才能休止，自己的相思離別之恨也不知道什麽時候才能停歇。此處在風格上有所變化，上片是民歌、民間詞的直率熱烈，重言錯舉；這裏一下變成了文人詞的深摯婉曲，簡約含蓄；從客觀上看，這符合人物情感發展的節奏。現實的困難是無法改變的，那麽自己也該安慰自己一下吧，於是“隻願君心似我心，定不負相思意。”便自然而生。恨之無已，正緣愛之深摯。我心既是江水不竭，相思無已，自然也就希望君心似我心，不負我相思之意。這樣一來，單方麵的相思便變為對對方的期待。從此恨何時已翻出定不負相思意，是感情的深化與升華。山水難絕永恒愛，江水長流似我情。

《卜算子》詞牌名，相傳是借用唐代詩人駱賓王的綽號。駱賓王寫詩好用數字取名，人稱“卜算子”。也有人以為取義於“賣卜算命之人”。本調四十四字，前後兩闋，均四句而兩韻；通體，各句第一字均平仄不拘。因此，李之儀的這首詞，是變調，最後一句多了一個字。詞盛行於宋代，變調也可能是為了照顧詞義，或是學樂府的結果。但是若去掉末句的“定”字，詞義不受損害。