請教,怎樣簡單明了的分辨出一個字的音讀和訓讀?

謝謝!

所有跟帖： 

• 近似漢語發音的為音讀，反之為訓讀 -三個雞蛋一根蔥- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 22:19:18

• 這個我知道.有些單詞前麵一個字音讀後麵一個字訓讀 -粥例- ♀ (44 bytes) () 03/18/2010 postreply 22:22:43

• （大汗）中文問題，我也沒看明白，跟繞口令似的 -南木香- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 22:25:38

• 8好意思,肯定是我中文沒整明白 -粥例- ♀ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 22:38:16

• 對誰解釋？中國人都知道漢語發音，日本人比咱分得清，歐美？ -三個雞蛋一根蔥- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 22:27:18

• 中文懂得不多的小孩子 -粥例- ♀ (111 bytes) () 03/18/2010 postreply 22:33:11

• 不好意思，對象是小孩子就不敢亂說了，不敢誤人子弟 -三個雞蛋一根蔥- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 22:36:38

• 沒關係,不誤不誤,隨便說幾句 -粥例- ♀ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 22:37:47

• 回複：兩個單詞都是全都是音讀單詞啊？ -粥例- ♀ (188 bytes) () 03/18/2010 postreply 22:45:23