為什麽日本人把炒飯叫chahan， 這到底是什麽意思

來源: 馬大有 於 2010-03-05 00:13:25 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (18 bytes)

字麵上是什麽意思呢

所有跟帖： 

• 曆史文獻表明chahan是擦汗的近音。起源於吃炒飯的時候會滿頭大汗。。 -螃蟹- ♂ 給 螃蟹 發送悄悄話 螃蟹 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:21:32

• 聽著不太著調呢 -馬大有- ♀ 給 馬大有 發送悄悄話 馬大有 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:24:06

• 因為你的問題不太著調呢 -螃蟹- ♂ 給 螃蟹 發送悄悄話 螃蟹 的博客首頁 (64 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:31:18

• 我不懂。 cha 是炒的意思嗎 han 是飯的意思？ -馬大有- ♀ 給 馬大有 發送悄悄話 馬大有 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:33:55

• 是 -螃蟹- ♂ 給 螃蟹 發送悄悄話 螃蟹 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:39:27

• 翠花。。 -馬大有- ♀ 給 馬大有 發送悄悄話 馬大有 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:34:29

請您先登陸，再發跟帖！