誰幫我看看這話該如何翻譯阿

組織の壁を気にしていては、各部門の動きはとまってしまう

所有跟帖： 

• 組織的牆壁被生氣了，各部門動彈不得 -咚咚嚨咚嗆- ♀ (0 bytes) () 01/08/2010 postreply 02:27:57

• 氣壞了組織的牆壁，各部門的動作就停止了 -六甲山翁- ♂ (0 bytes) () 01/08/2010 postreply 02:43:54

• 若太把行政機構規定當回事，各個部門的行動就會停滯不前 -梅酒- ♀ (0 bytes) () 01/08/2010 postreply 02:45:56

• tks! -卷卷- ♀ (0 bytes) () 01/08/2010 postreply 02:50:59

• 真難翻呀 -梅酒- ♀ (38 bytes) () 01/08/2010 postreply 02:51:57

• 抽他們每人一鞭子 -卷卷- ♀ (0 bytes) () 01/08/2010 postreply 02:54:04

• 注意新刷的牆壁，不要有大動作------停止 -1＋１- ♀ (0 bytes) () 01/08/2010 postreply 02:47:17

• 你們太油菜了 -潤澤東- ♀ (0 bytes) () 01/08/2010 postreply 05:35:14

• 你要是光想著組織的牆，那各部的門就不動了。 -靜齋居士- ♂ (20 bytes) () 01/08/2010 postreply 05:52:45