too difficult

來源: Sunnylian. 2010-01-07 20:32:09 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (534 bytes)
很多中文無法用英文直接翻譯,您試著看看下麵的。

定流量冷凍水二級泵
Secondary cooling-water pump with fixed flow rate

供熱係統內管道和組件絕熱
insulation for pipes and compoments in heating system

組合式冷卻水機組
integrated 機組(?) for cooling-water

空氣換熱器進行熱回收
Air heat exchanger for heat recovery

緊湊型日光燈(上帝啊怎麽還有鬆散型的嗎?)

Compact lightbumb

Not very sure as the whole context is necessary for translation.

Have a nice weekend


所有跟帖: 

sooooooooo many thanks to dear Sunnylian 同學!!! --尖尖-- 給 -尖尖- 發送悄悄話 -尖尖- 的博客首頁 (51 bytes) () 01/07/2010 postreply 20:41:37

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”