首先教你問候語：“阿吃過啦？”
當你想說：“幹什麽”的時候，可以說：“幹麽斯啊？"
當你征求別人同意時，可以說：“阿行啊？”
注：以上的“阿”是南京話中“還”字的變音，類似的還有“阿好啦？” “阿有毛病啊？”……
你覺得別人討厭，可以說“犯嫌”
你覺得什麽東西讓你覺得惡心，可以說“癔怪拔辣地"或者說“ 窩賴”
你覺得很害怕時，可以對別人形容說“喝人拔辣地”
當你覺得外麵很黑的話，可以說“喝七麻烏地"或者“ 烏七麻喝地”
當你覺得別人很大方的時候，可以說他“胎器”
當你覺得別人很小器的時候，可以說他“小兒闊”
“沒有”應該說“麽的”
“糊塗”應該說“胡裏八塗”
“一點”應該說“一得兒”
“哪邊”應該說“哪塊”
“找死”應該說“作死”
“硬”這個字的發音是“恩”
“軸”這個字的發音是“竹"
南京話裏的“n、l”“sh、s”“ch、c”“zh、z”“ang、an”“eng、en”等音都是不分的。
物品的對應叫法：
玉米——“包盧” 勺子——“跳子” 癩蛤蟆——“癩大古子” 鞋子——“孩子” 廁所——“茅斯” 膝蓋——“磕七頭” 掃把——“條走” 簸箕——“搓撥” 抽屜——“抽地” 腦袋——“老瓜子” 流鼻涕——“脫鼻龍”……
活鬧鬼——小混混，蠱惑仔的意思！
一米多高——形容很過分，很嚴重的意思！
甩子——是指頭腦不大正常的人！
顛（形容詞）——指人很興奮，有點興奮過火的意思
顛（動詞）——指人溜掉了例如：“他顛掉了！”有時也用“躥”這個字來形容
煩不了——指做事不考慮後果的意思！
活醜——丟臉，獻醜的意思！
窩（第2聲）— 鵝
“甩”——二五、神經病
“車”的南京話讀音——Cei
“你到哪塊Ki啊？”——你到哪兒去啊？
羅嗦——韶（一個經典的字）
小嬰兒——“小毛娃”
碗的南京話發音——我兒（Wor）
伯伯——大大
哥哥——果果
你站著別走——（正宗南京話）n 搞我讚責,拜走!
對麵——對過（張愛玲的書裏也這麽說過）
“舌（shi 2聲）答子”“十裏八達”——就是“韶”，講話粘人（前為名詞，後為動詞）
“小炮子”——頑皮的小孩（多指男孩）
“夾生”——形容人難講話，愛斤斤計較
“老*****”——指家中排行最小
“刷刮”——形容辦事利落，為人果斷
“來絲”——指很有本事，讚歎詞
“活醜”——丟人
“興得一頭核子”（“核”念“戶”）——太興奮了，卻樂極生悲
“啊是地呀”——是不是啊？
“算活拉倒”——算了，做罷
“啊油——”——唉呦，語氣詞，多用於幸災樂禍或諷刺
“馬就麽的了”——馬上就沒有了
水煮得要漫出來了用一個字去形容——濮（這個字還有引申義）
“一塌帶一抹”——一塌糊塗，非常，形容程度深
“猴到樹上去”中“猴”——爬，掛
“凍得猴猴的”中的“猴”——指程度深，“凍得抖抖縮縮的”
“二胡”——做事糊塗，犯傻的人
“聳（SONG，2聲）樣 ”——即“熊樣兒”，很窩囊、狼狽的樣子
“綠”的發音——“路”（所以有諺語：紅配綠，醜得哭）
二姨（念衣）子”——指娘娘腔，或辦事優柔寡斷的人
“河歪”——河蚌
“你想花我？騙子！”中“花”——忽悠，騙人
“神過到嘮”——指瘋過分了
“巴巴”——餅（如果是第2聲，意思為“糞”）
“人五人六”——指假神氣
“抖火”——戰戰兢兢
“喳吧喳吧”——不適宜的打岔
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
