回複:原諒中日“事事”(十事)紅白顛倒

來源: 靈靈媽 2009-09-25 20:35:17 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (668 bytes)
>>1,數字的大小:中日顛倒
日本的命數“兆”是漢語“萬億”的意思,而中國的
“兆”隻有“百萬” 一個量詞在中日之間就是顛倒的。

第一次聽說,查了一下百度,真是這樣的!
http://zhidao.baidu.com/question/640142.html

>>2,行政規劃:中日顛倒
日本的市是縣以下的行政單位。由大到小的縣,市,郡,村而中國是市下麵有縣,省轄市的縣有很多,直轄市的縣也不少。市,區,縣,鎮,村

我們這裏,昆山等地屬於蘇州市管轄,但昆山卻被稱為昆山市。剛開始真的暈的來~
在找地區信息時,比如常熟,有的把常熟列為上海市的一部分,但有的卻把它列為蘇州市。搞得我真不知道該以哪個為準才是。

>>9,水貨
水貨不是假貨的意思吧,應該表示不通過海關從國外走私進來的商品。


所有跟帖: 

地極和縣級的都被稱為市讓人困惑。 昆山:小台灣,一群台霸子! -靈靈媽- 給 靈靈媽 發送悄悄話 靈靈媽 的博客首頁 (0 bytes) () 09/26/2009 postreply 04:02:00

百度太有限了,國內網友看不到維基吧 -羅賢- 給 羅賢 發送悄悄話 羅賢 的博客首頁 (38 bytes) () 09/25/2009 postreply 20:39:37

能看到。越看越糊塗,等有時間捉摸捉摸。 -靈靈媽- 給 靈靈媽 發送悄悄話 靈靈媽 的博客首頁 (0 bytes) () 09/26/2009 postreply 04:02:41

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”