這裏有個區別是：

呆在上海不回來的話，合法，帶在日本不回國的話會造成不法滯在，來日本查得很嚴，我們在國內登機時還被要求查護照。就你這種情況來說不回來不會帶來任何法律問題。不過，還是向ANA確認一下吧，最終他們說了算。