日壇的中國語別說外國人,就連中國人有時都很難懂。很難想象

那些老外來日壇後說出來的中國話是啥味道。

所有跟帖: 

日壇的日語才叫厲害,中國人全聽明白了,就日本人聽糊塗了 -南木香- 給 南木香 發送悄悄話 南木香 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 21:56:33

這樣說的話,語言就是個工具,難懂的是思想。嗬嗬嗬 -汗滴禾下土- 給 汗滴禾下土 發送悄悄話 汗滴禾下土 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 21:59:44

瓦大洗眸獸嘔某一馬斯 -M.P&Te2DeCochon- 給 M.P&Te2DeCochon 發送悄悄話 M.P&Te2DeCochon 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 22:05:56

我還是到院士那裏混兩天再來吧。 -汗滴禾下土- 給 汗滴禾下土 發送悄悄話 汗滴禾下土 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 22:07:57

やっぱり南先生は日本語が比類なくうまいね。 -Papaplay- 給 Papaplay 發送悄悄話 (62 bytes) () 07/15/2009 postreply 22:07:57

汗,居然看懂了.......你是中國人,我也是中國人,非常確定 -南木香- 給 南木香 發送悄悄話 南木香 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 22:16:00

えらいね!さすが不滅の南先生だ。 -Papaplay- 給 Papaplay 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 22:21:46

壌一本通觷糨徽贛纛蘫鬻嚲耱枏觷吖 --牧歌- 給 -牧歌 發送悄悄話 -牧歌 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 22:05:22

你這是,,,,,,,?另類?還是,,,,考古學給整得? -汗滴禾下土- 給 汗滴禾下土 發送悄悄話 汗滴禾下土 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 22:06:20

讓日本同學覺得漢語其實很難的阿 --牧歌- 給 -牧歌 發送悄悄話 -牧歌 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2009 postreply 22:11:08

請您先登陸,再發跟帖!