我也不懂，網上搜到的，供參考

12539;再入國許可を取ってください。
12539;再入國許可の期限前に日本に戻ってください。止むを得ない事情で戻れない場合、再入國許可の期限前に現地の日本大使館領事部にて延長の許可を得てください。
12539;日本を出るときには、入管（空港を含む）備え付けのＥＤカードに記載してください。日本に長期の在留資格を得て入國したときのＥＤカードの半券は使ってはいけません。
12539;日本に住所を殘しておいてください。
12539;（日本の）國民年金の支払いをしてください。
12539;（日本の）住民稅、所得稅を納めてください。または減免手続をしてください。
12539;（できれば）外登証の更新期限に在外とはならず、日本で更新手続をしてください。

再入國許可は「３年もしくは在留期限のうち短い方」が限度となります。永住者の場合、再入國許可の許可日から３年となります。

所有跟帖： 

• 非常感謝 -丹士林旗袍- ♀ (0 bytes) () 05/14/2009 postreply 18:34:52

• 另，關於區役所 -偶爾來常常來- ♀ (225 bytes) () 05/14/2009 postreply 18:39:18

• 是，我也覺得他是這個意思 -丹士林旗袍- ♀ (80 bytes) () 05/14/2009 postreply 18:43:11