日本鏡像(1) - 初入日本

來源: 廬山紫竹 2009-01-05 13:51:02 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4699 bytes)
本文內容已被 [ 廬山紫竹 ] 在 2009-03-31 21:22:55 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

序言:前不久去日本旅行了壹次。所到之處、所見之事完全不同於我以前的經曆。我明白,我所理解的日本絕不可能是壹個真實的日本,但卻是我在日本兩周以來所見到的日本,故戲將本文稱之爲《日本鏡像》。並希望熟悉日本的朋友對文章中的錯誤進行指正。

到日本旅遊是壹件很偶然的決定。八月初,我在與定居丹麥的中國朋友通電話聊天時,聽他說起芬蘭航空在丹麥有壹個促銷活動,從哥本哈根到日本大阪的來回機票隻有不到3800克朗(相當於380英鎊),對於壹向喜歡旅遊的我們,這個票價真是太吸引人了。於是我們在電話中馬上決定 - 買。

在出發前壹個多月的準備工作中,我們除了頻繁地在電話和電子郵件中交換旅遊信息和行程以外,我還參照日本觀光局的建議和規定預先在倫敦購買了壹周的日本鐵路周遊卷(JR PASS)。

爲了節省不必要的開支,我在網上預訂了易捷(Easyjet)的倫敦-哥本哈根的低價來回機票。 經過了充分準備,於是我在壹年壹度的中秋佳節過完以後,就按照行程踏上了遊覽日本的征途。

壹路上我需要轉換三次飛機,憑著對旅行的熱愛,我絲毫沒有厭倦的感覺,更何況,我還可以利用在丹麥短暫停留的機會,重溫壹遍我在丹麥的日子裏,曾經和朋友們壹起經常在夏日晚飯後沿著住宅附近的叢林小道,邊散步邊欣賞大海的甯靜和遼闊的情景。壹路上,我還需要轉換三個時段,因爲丹麥比英國快壹個小時,芬蘭又比丹麥快壹個小時,當我再壹次將表上的指針往前撥快六個小時的時候,飛機已經滑行在日本關西機場的跑道上了。

機場很是雄偉,可遊客並不多,因此顯得有點空曠。當我跟著人群到達入關大廳的時候,注意到每壹個閘口的麵前都有壹架健康探測儀,壹位工作人員極其認真地觀測著每壹位行人的體溫。在入關控製台前,每壹位外國乘客還必須在移民官員麵前留下雙手食指的手印和相片,才算是真正進入了日本。對於每壹位免簽證的外國遊客來說,他們可以自動地獲得三個月的臨時滯留資格。

在機場大廳,我和我的朋友分工,由他看望行李,我則去尋找工作人員谘詢設在機場的觀光局位置,那裏知道,被我問到的壹位年輕人,竟然答非所問,既讓我吃驚,也讓我啼笑皆非,但我很快就意識到他的英語能力有限,於是馬上拿出事先準備好的紙張和筆,用漢字工整地寫下觀光局三個字,這壹來很快就達到了目的,在以後的日子裏,我壹旦使用英語碰壁時,就采用這種簡單而有效的方法,壹般都能獲得滿意的結果。

在日本鐵路的候車大廳的服務處,十多位外國遊客正排在隊伍裏,我也加入了他們的行列,盡管我早就對日本的鐵路係統認真地研究過,我還是不得不采用說和寫的聯合方式,用手裏的兩本護照購買了兩張關西地區的三日鐵路通票,以及用在倫敦早已經買好的而且不能轉讓的掛名全日本鐵路周遊卷替換了能在日本境內使用的七日鐵路通票,起始日期當然是在關西鐵路通票失效以後了。日本的鐵路通票隻賣給來日本短期旅遊的外國遊客,而且全日本鐵路周遊卷必須在日本境外才能買到,事實證明,在日本周遊的日子裏,正是憑著關西鐵路通票和全日本鐵路通票,我們才可能 盡情地享受了日本自由行所帶來的樂趣。

拿到鐵路通票以後,我驚訝地發現通票上的日期是20年,而不是2008年,事後我才知道日本還在采用自己的年號。如今日本的今上天皇爲明仁皇帝他於1989年繼位。在日本,隻有等天皇仙逝以後,才能以皇名作為年號。所以當今的年號隻能采用日本第一個正式京城 - 奈良平成來稱呼。故20年即平成20年也就是公元2008年。


2008年10月08日

請閱讀更多我的博客文章>>>
8226;  沉舟側畔千帆過 – 旗艦街探秘
8226;  神聖的奧運聖火和卑鄙的藏獨分子(圖片即景)
8226;  城中之城 - 漫遊倫敦金融城
8226;  亞汶河畔的不朽靈魂 - 莎士比亞故地遊
8226;  愛丁堡景色遠眺(圖)

所有跟帖: 

博克是簡體字,這裏咋繁了。不錯,接著寫 -風箏花- 給 風箏花 發送悄悄話 風箏花 的博客首頁 (0 bytes) () 01/05/2009 postreply 16:59:53

我不會日文,隻能用繁體字,這樣一來,整篇都繁體了。 -廬山紫竹- 給 廬山紫竹 發送悄悄話 廬山紫竹 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2009 postreply 04:51:30

你看你發文到這裏,大家都用簡體,你還是用簡體寫吧 -風箏花- 給 風箏花 發送悄悄話 風箏花 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2009 postreply 16:18:29

謝謝你的建議,我已經采納了,在接下來的文章裏除非個別日文漢字轉成繁體以外,全是簡體。 -廬山紫竹- 給 廬山紫竹 發送悄悄話 廬山紫竹 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2009 postreply 03:39:26

筆誤很多: -TigerHunter2- 給 TigerHunter2 發送悄悄話 TigerHunter2 的博客首頁 (160 bytes) () 01/05/2009 postreply 19:14:28

從心底裏感謝,並歡喜著。 -廬山紫竹- 給 廬山紫竹 發送悄悄話 廬山紫竹 的博客首頁 (166 bytes) () 01/06/2009 postreply 04:49:27

我專門查了資料,且修正了文章。 -廬山紫竹- 給 廬山紫竹 發送悄悄話 廬山紫竹 的博客首頁 (0 bytes) () 01/06/2009 postreply 05:08:09

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”