安倍國葬日 獻上《Desperado》呼籲社會關愛家庭不健全的孩子們

來源: 澤西劍俠 2022-09-27 18:02:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (8966 bytes)
本文內容已被 [ 澤西劍俠 ] 在 2022-09-27 18:50:39 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

2022年7月8日上午約11時30分,日本前首相安倍晉三於奈良市發表演說時突遭槍擊倒地,因傷勢過重於當天17時許不治身亡,終年67歲,襲擊事件震驚全世界。

安倍晉三的國葬將於9月27日也就是今天舉行,他在日本執政時間總計長達8年8個月,成為日本憲政史上在任時間最長的首相。

凶手做出這麽出格的事情,這不禁讓我想起了Eagles美國老鷹樂隊最知名的歌曲之一《亡命之徒》(Desperado)。

《亡命之徒》收錄於老鷹樂隊於1973年4月17日的第二張專輯《Desperado》中,歌曲由 Glenn Frey 和 Don Henley 譜寫並擔任歌曲主音。

整張專輯大概講述這樣一個故事:1880年的美國西部,21歲的杜林·達頓(Dooling Dalton)由於誤入歧途而觸犯法律踏上吉凶未卜的征程。

據日本《周刊文春》報導,山上徹也犯案後名字曝光,他的親友完全不敢相信,尤其是昔日同窗,根本無法接受過去陽光的少年會變成"亡命之徒"殺人魔,更對過去熱血的他印象深刻,大讚他是學霸,家境也很好,不知道他怎會做出這樣的事情。

他的小學同學們回憶,山上非常聰明,學習長期是班級第一的學生。桌子上經常擺著書,下課也會研究比課上學的更難的題。

這樣的好孩子,人生卻在母親加入臭名昭著的“統一教”(unification)後發生了重大改變。

山上的父親在其5歲時去世,母親隨後陷入空虛,進入了這個宗教團體。幸而山上的外祖父經商,承擔起了照顧三個外孫的任務。然而外祖父去世後,他把公司交給了山上的母親。而此時山上的母親深陷教團不可自拔,竟然把公司直接捐給了教團。

家裏的沒錢了,三個孩子都餓肚子了,這位母親仍然無法清醒。最終山上和他同樣學習優異的哥哥全都因為貧困無法上大學,早早出來賺錢糊口。山上21歲時,家裏徹底破產,他的哥哥不幸患上重病,但家裏拿不出錢治療,隻能到處借錢。

山上的哥哥因為沒錢治病又不想拖累家人自殺身亡。山上因此受了非常大的刺激,對教會的怨念也越來越深,也嚐試過自殺。

據日媒,安倍的祖父岸信介與統一教有關聯,當時安倍也參與了建立一個與統一教會有關聯的政治團體。由於刺殺該邪教的頭目難度太大,山上徹也於是轉而針對起經常露天演講的安倍。

美國著名家庭治療大師薩提亞說:“一個人和他的原生家庭有著千絲萬縷的聯係,而這種聯係有可能影響他的一生!”

山上做出這出格的事情正是如所有犯罪人的一個共同特點是家庭不健全。在心理發育的關鍵時期沒有得到足夠多的關愛和嗬護,從而導致心理不健全。

在安倍晉三的國葬之日,強烈呼籲社會關愛家庭不健全的孩子們,給他們一個完整的愛。

寫到這不知怎麽,我同情可憐起"亡命之徒"山上徹也,多麽希望他如歌中唱的那樣:“You better let somebody love you, before it's too late”- 你最好有人來愛你, 在一切都太晚之前,那又該多好呢?

>>> 點擊全民K歌聽我唱的這首歌。

Desperado《亡命之徒》中英文歌詞對照
Desperado, why don't you come to your senses?
亡命之徒 為何你還不清醒?
You been out ridin' fences for so long now
築起心牆 已如此之久
Oh, you're a hard one
唉 你這個固執的家夥
I know that you got your reasons
但是我知道你有你的理由
These things that are pleasin' you
那些現在讓你快樂之事
Can hurt you somehow
也能使你心痛
Don't you draw the queen of diamonds, boy
孩子 別抽那張方塊Q (方塊Q既可比喻金錢、權力,也可指物質化、難以高攀的女生)
She'll beat you if she's able
它/她會帶給你的隻有傷痛
You know the queen of hearts is always your best bet
你清楚紅心Q始終是你最好的選擇(紅心Q可喻指真愛)
Now it seems to me, some fine things
現在在我看來 一些好牌
Have been laid upon your table
已擺在桌前
But you only want the ones that you can't get
可你眼裏隻有那些你無法得到的
Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
亡命之徒 你已是年輕不再
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
痛苦與饑餓 逼你回頭
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'
自由,噢自由,那隻是傳說
Your prison is walking through this world all alone
形單影隻 浪跡天涯
Don't your feet get cold in the winter time?
難道你的雙腳在冬天不冷嗎?
The sky won't snow and the sun won't shine
天空不再飄雪 太陽不再閃耀
It's hard to tell the night time from the day
無法再分辨白天與晝夜
You're loosin' all your highs and lows
無法再感知快樂和悲傷
Ain't it funny how the feeling goes away?
無悲無喜 渾渾噩噩 難道不可笑嗎
Desperado, why don't you come to your senses?
亡命之徒 為何你還不清醒?
Come down from your fences, open the gate
敞開心門吧
It may be rainin' but there's a rainbow above you
也許會有風雨 但是雨後定有彩虹在你之上
You better let somebody love you
你最好讓某人來愛你
(Let somebody love you)
(你最好讓某人來愛你)
You better let somebody love you, before it's too late
你最好讓某人來愛你 在一切都太晚之前

>>> 到我的博客讀我的其他博文,謝謝您的關注!

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”