2020年12月1日(當日を含む)から、日本から中國に行く中國籍?外國籍の乗客は、搭乗2日前以內(検體採取日から起算)に新型コロナウィルスPCR検査陰性証明及び血清特異性IgM抗體検査(以下、抗體検査)を行い、ダブル陰性証明を取得することが必要になります。そして、ダブル陰性証明で中國駐日本大使館?総領事館に“HS”または“HDC”マークのグリーン健康コードを申請し、コードの有効期間內に飛行機に搭乗してください。これまでの紙媒體の陰性証明による搭乗の方式は12月1日以降(當日を含む)通用しませんのでご注意ください。詳細は下記のとおりです:
1、検査要件
搭乗2日前以內に中國駐日本大使館?総領事館指定のダブル検査機関(添付ファイルのリストご參照)にて、PCR検査及び抗體検査を受け各1回検體採取?検査を行い、大使館?総領事館指定フォーマットのダブル陰性証明(紙媒體)を取得してください。
検査日とは検體採取日を指し、その日から起算しますのでお間違いのないようお願いいたします。仮に、12月1日に検査(検體採取)をした場合、フライトは12月3日(終日)より後になってはいけません。反対に、フライトが12月3日の場合、12月1日(終日)が最も早い検體採取のタイミングになります。
2、健康コードの申請?受取方法
(1) 中國籍の乗客
中國籍の場合、ダブル陰性証明を取得後、直ちに“防疫健康コード國際版”のWeChatミニプログラム(微信小程序)またはネット版を開き、受診したダブル検査機関を選択し、健康狀態等を入力、最後にダブル陰性証明をアップロードしてください。中國駐日本大使館?総領事館の確認完了後、“HS”マークのグリーン健康コードを取得できます。
http://www.china-embassy.or.jp/jpn/tztg/t1836108.htm
2、HIS網上寫的到達中國後14天+7天的隔離
新型コロナウイルス対策海外出張プラン
中國(上海)
中國へ出張される予定の方、また日本に帰任される方へ
PCR検査?航空券手配など、HISへお任せください。

自主隔離ホテル
上海市は、現在、中國國外から上海に來て入境する全ての方に、核酸検査(PCR検査)と14日間の隔離健康観察及び7日間の在宅健康観察を一律実施することとしています。HISでは14日間の隔離健康観察終了後に在宅健康観察としてご利用いただけるホテルをご紹介させていただきます。在宅健康観察中も以下の注意事項がございます。
1.7日間の在宅健康観察中も毎日朝晩2回の自己體溫測定を行う。
2.不要不急な外出を控え、特に人が集まる場所に行くことを避け、外出時に必ずマスクを著用し、集団活動に參加せず、発熱、咳などの不快症狀が出現した場合は適時に診察を受けなければならない。
3.隔離観察と在宅健康観察期間中に6回の核酸検査を実施する。
。。。。。。具體見連接:https://www.his-j.com/corp/engagement/package/shanghai/index.html
3,買機票
可是剛才査了HIS予約、沒機票売阿。可能係統一次故障吧