請問這首日本曲子《江差戀しや》中文意思是啥？謝啦

請問這首日本曲子《江差戀しや》中文意思是不是”懷念江差“的意思？江差是北海道的一個城市嗎？

多謝啦。。。

 

所有跟帖： 

• 嘆江差戀。江差是北海道的某一地方。歌中還出現高島、忍路這2個地名、這２個地方是女人禁止進入的地方 -飯盛男- ♂ (200 bytes) () 11/23/2018 postreply 22:28:34

• や、感嘆詞、阿的意思。所以、嘆江差戀或江差戀嘆 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 11/23/2018 postreply 22:36:23

• 多謝您的指點。喜歡這首深情憂傷的日本歌曲。用薩克斯風吹奏錄製了一個視頻，不知是否表現出漁夫懷念家鄉姑娘那深情憂傷的心情。 -abc123xyz- ♂ (233 bytes) () 11/24/2018 postreply 08:42:00

• 演奏得好極了 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 11/24/2018 postreply 20:55:47

• 讚！ -雨不愁- ♂ (0 bytes) () 11/24/2018 postreply 21:13:55

• 飯兄，多謝！ -obama_北美101- ♂ (0 bytes) () 11/27/2018 postreply 13:47:06

• 恐縮です -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 11/27/2018 postreply 16:23:38