網絡詩詞的意淫時代
·方舟子·
據說中文網絡詩詞進入“黃金”時代了。不久前在北京開了一次中華詩詞峰
會，據報道就是網絡詩詞唱主角。因我在十四、五年前曾經在網上貼過幾首遊戲
之作，並曾寫過一篇在網上流行很廣、成了許多人的入門教材的《詩律淺說》，
被尊為網絡詩詞的前輩，盛情邀請我出席。我是從來不願附庸風雅的，所以就沒
有去。
但惹不起卻也躲不起。最近有一個網名“詩壇笑笑生”的詩詞英雄，要考證
網絡詩詞史前史，寫了篇《網絡詩詞 石器時代（1993-1996）》，轉來轉去，今
天轉到了我這裏，發現我原來成了首開網絡詩詞“梁山”的“白衣秀士”，不知
一刀把我宰了的“豹子頭”又是哪一位，也許就是這位“詩壇笑笑生”？他是這
麽宰我的：
“方舟子慣以‘求名’著稱，雖然文章不少，但詩詞不多，僅十幾首，也不
以詩詞名，至少他本人也並不以詩詞自詡。在他的各種網絡文學追憶錄裏，也隻
提其現代詩。可見方對於自己的詩詞水平也有自知之明。這兩首七絕水準並不算
差，當然從‘平水韻’的眼光來看，這兩首作品都出韻了，或者算是以‘詞韻當
詩韻’，這在現在一些比較激進的詩詞愛好者看來，當然不是毛病。不管怎樣，
在當時眾多詩詞好手都還不知網為何物的時代，這兩首七絕的出現，起碼可以說，
標誌著網絡詩詞有了一個比較高的起點。”
這段以己心度人腹的誅心之論的意思無非是：本來方舟子是削尖了腦袋也要
出名的，卻從來沒有見過他在舊體詩詞上自吹自擂，可見他也知道自己的舊體詩
詞水平不怎麽的（不敢在詩詞大會上露麵，說不定也是怕當場露怯），連個韻都
用不好。我們現在不得不尊他為網絡詩詞前輩，實在是因為當時我們這些英雄都
還沒上網，被“白衣秀士”先占山為王了。
我之所以從來不提自己寫的舊體詩詞，是因為覺得那上不了台麵——不止是
自己寫的舊體詩詞上不了台麵，當代人寫的舊體詩詞都上不了台麵。當代人寫舊
體詩詞，偶一為之，玩玩可以，如果是一本正經當成了事業，那就像是把自己裝
扮成遺老遺少，精神上恐怕就有點問題。所以，說我對自己的詩詞水平有自知之
明，還不如說網絡詩詞英雄們對自己的詩詞水平缺乏自知之明。我不去附庸風雅，
他們還以為我心虛了。
即使附庸風雅，也要有點資本，不要懂了點皮毛，就做大師狀。當代人寫的
舊體詩詞偏要以“平水韻”的眼光來看，本來就遺老遺少得可以，連唐人寫詩也
未必用“平水韻”。即使非要用“平水韻”，多讀點古典詩歌，也該知道在近體
詩中“四支”“五微”通押不是什麽稀奇的事情，“十一真”“十三元”通押雖
然較少見，在唐詩中也不難找到（隨手舉一個與我那首遊戲之作用韻相似的例子：
片石陶真性，非為曲蘖昏。爭如累月醉，不笑獨醒人。積疊莓苔色，交加薜荔根。
至今重九日，猶待白衣魂。——王貞白《書陶潛醉石》），唐人又如何“詞韻當
詩韻”？就那點三腳貓手藝，也配來指點我？
還有比這更無恥的。“詩壇笑笑生”在對蓮波浮想聯翩、意淫連連之後，突
然冒出一句：
“方舟子雖動機不良、勾女未遂，幸而卻也賴此保存了蓮波的作品，也給後
來很多專心於網上勾女的詩人‘狼友’一個榜樣。”
當年我和蓮波在網上一唱一和玩起詩詞過家家，打翻了無數醋壇子，醋香一
直飄到了現在，故事越傳越離譜，蓮波被意淫成了“百花仙子”，我當然就是
“動機不良、勾女未遂”。如果詩詞英雄知道當時蓮波是有夫之婦，我也別有所
戀，卻光天化日之下當著數萬網民的麵喜新厭舊當第三者插足，豈不是要罪加一
等？這樣的詩詞英雄，舊文人的風雅沒學會，齷齪之心倒是無師自通的。
附：
網絡詩詞 石器時代（1993-1996）
作者：詩壇笑笑生
二．留名於ACT時代的網絡詩詞作者
1．方舟子
笑笑生集句方舟子詩詞成七絕《英雄》一首，詩曰：
我欲哭之千載後，（《明史之二十寫畢，有感而作》）
天涯孤旅路途窮。（《鷓鴣天——和蓮波》）
因緣勘破空悲喜，（《蝶戀花——和蓮波》）
枉作英雄噩夢中。（《鷓鴣天——和蓮波》）
我所能找到並發現的最早發布在網上並一直保存在網上的舊體詩詞（這裏
的概念是其創作水準可以稱得上“舊體詩詞”標準的作品）是方舟子於1993年9
月寫的兩首七絕：
明史之二十寫畢，有感而作，步《贈方金兄》韻
常於暗夜對明人，青史斑斑認血痕。
我欲哭之千載後，孤魂無處可容身。
1993年9月13日
評曰：我亦欲哭之，網絡中自此始有詩詞焉。
讀某生物教授妙語
一位生物教授評詩：“春蠶到死絲方盡，純屬胡說八道！蠶吐完絲，就變成
蛹，根本沒死！”一位紳士再評：“學理工的人評詩，確屬‘一竅不通’，科學
知識抿滅浪漫思維。”讀二君妙論，靈光忽現，遂以科學穿綴“絲方盡”與“蛾
紛飛”兩個浪漫意像，翻他義山舊案，慰我中秋情思。
浪漫詩人莫更疑，請聽科學解君癡：
春蠶絲盡思難盡，破蛹追花款款飛。
1993年9月30日
評曰：“浪漫”“科學”語，啟“以時語入詩詞”之網絡先聲。翻案舊典，
亦頗有巧思。
方舟子，原名方是民，1967年生，福建雲霄縣人，留美生物學博士，近來
因專心致力於“學術打假”而聲名毀譽參半，特別是“反中醫”行為為世人所垢
病。方的為人且不評說，至少在早期網絡文學史上，方確有不可磨滅的貢獻。
方舟子慣以“求名”著稱，雖然文章不少，但詩詞不多，僅十幾首，也不以
詩詞名，至少他本人也並不以詩詞自詡。在他的各種網絡文學追憶錄裏，也隻提
其現代詩。可見方對於自己的詩詞水平也有自知之明。這兩首七絕水準並不算差，
當然從“平水韻”的眼光來看，這兩首作品都出韻了，或者算是以“詞韻當詩
韻”，這在現在一些比較激進的詩詞愛好者看來，當然不是毛病。不管怎樣，在
當時眾多詩詞好手都還不知網為何物的時代，這兩首七絕的出現，起碼可以說，
標誌著網絡詩詞有了一個比較高的起點。除了這兩首七絕，方舟子另有九首詩詞
是與女詩人蓮波的唱和之作，方舟子把這些作品編成了《蓮舟唱和集》，成為網
上最早的男女聲唱和專集。
網上有一個叫“施耐庵”的，戲作《網絡詩壇點將錄》（網上流傳之“水
滸點將錄”有蘇無名版、夢家版、施耐庵版、燕壘生版等），評點水準雖多偏頗，
但給方舟子冠以“白衣秀士”的稱號，其肯定方舟子首開網絡詩詞“梁山”的功
績，還是比較貼切的。
故用其讚曰：觀其風評，想其心情。噫於戲，斷金亭！
5．蓮波
笑笑生集句蓮波詩詞成七絕《高丘》一首，詩曰：
與君閑話勘悲喜，（《蝶戀花·元宵贈友》）
葬我高丘錦瑟旁。（《七律·和舟子》）
碧落黃泉人別處，（《江城子》）
且期來世鬢如霜。（《虞美人》）
提起蓮波，首先就會想起下麵兩首廣泛流傳的“偽詩經體”譯詩：
斯卡布羅集市 Scarborough Fair
問爾所之，是否如適。Are you going to Scarborough Fair
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。Parsely sage rosemary and thyme
彼方淑女，憑君寄辭。Remember me to one who lives there
伊人曾在，與我相知。She once was a true love of mine
囑彼佳人，備我衣緇。Tell her to make me a cambric shirt
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。Parsely sage rosemary and thyme
勿用針砧，無隙無疵。Without no seams nor needle work
伊人何在，慰我相思。Then she will be a true love of mine
伴唱：
彼山之陰，深林荒址。On the side of hill in the deep forest green
冬尋氈毯，老雀燕子。Tracing of sparrow on snow crested brown
雪覆四野，高山遲滯。Blankets and bed clothers the child of
maintain
眠而不覺，寒笳清嘶。Sleeps unawafe of the clarion call
囑彼佳人，營我家室。Tell her to find me an acre of land
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。Parsely sage rosemary and thyme
良田所修，大海之坻。Between the salt water and the sea strand
伊人應在，任我相視。Then she will be a true love of mine
伴唱：
彼山之陰，葉疏苔蝕。On the side of hill a sprinkling of leaves
滌我孤塚，珠淚漸漬。Washes the grave with slivery tears
昔我長劍，日日拂拭。A soldier cleans and polishes a gun
寂而不覺，寒笳長嘶。Sleeps unaware of the clarion call
囑彼佳人，收我秋實。Tell her to reap it with a sickle of leather
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。Parsely sage rosemary and thyme
斂之集之，勿棄勿失。And gather it all in a bunch of heather
伊人猶在，唯我相誓。Then she will be a ture love of mine
伴唱：
烽火印嘯，浴血之師。War bellows blazing in scarlet battalions
將帥有令，勤王之事。Generals order their soldiers to kill and to
fight for a cause
爭鬥緣何，久忘其旨。They have long ago forgoten
癡而不覺，寒笳悲嘶。Sleeps unaware of the clarion call
（再重複一遍第一段）
《橄欖樹》/1995年第5期/《偽造〈詩經〉》
袖底風·綠袖 Greensleeve
我思斷腸，伊人不臧。 Alas my love, you do me wrong
棄我遠去，抑鬱難當。 To cast me off discourteously
我心相屬，日久月長。 I have loved you all so long
與卿相依，地老天荒。 Delighting in your company
綠袖招兮，我心歡朗。 Greensleeves was all my joy
綠袖飄兮，我心癡狂。 Greensleeves was my delight
綠袖搖兮，我心流光。 Greensleeves was my heart of gold
綠袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Greensleeves
我即相偎，柔荑纖香。 I have been ready at your hand
我自相許，舍身何妨。 To grant whatever you would crave
欲求永年，此生歸償。 I have both waged life and land
回首歡愛，四顧茫茫。 Your love and good will for to have
綠袖招兮，我心歡朗。 Greensleeves was all my joy
綠袖飄兮，我心癡狂。 Greensleeves was my delight
綠袖搖兮，我心流光。 Greensleeves was my heart of gold
綠袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Greensleeves
伊人隔塵，我亦無望。 Thou couldst desire no earthly thing
彼端箜篌，漸疏漸響。 But still thou hadst it readily
人既永絕，心自飄霜。 Thy music still to play and sing
斥歡斥愛，綠袖無常。 And yet thou wouldst not love me
綠袖招兮，我心歡朗。 Greensleeves was all my joy
綠袖飄兮，我心癡狂。 Greensleeves was my delight
綠袖搖兮，我心流光。 Greensleeves was my heart of gold
綠袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Greensleeves
綠袖去矣，付與流觴。 Greensleeves now farewell adieu
我燃心香，寄語上蒼。 God I pray to prosper thee
我心猶熾，不滅不傷。 For I am still thy lover true
佇立壟間，待伊歸鄉。 Come once again and love me
綠袖招兮，我心歡朗。 Greensleeves was all my joy
綠袖飄兮，我心癡狂。 Greensleeves was my delight
綠袖搖兮，我心流光。 Greensleeves was my heart of gold
綠袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Greensleeves
1995年
“說起蓮波，可能很多人都和我有一樣的經曆，因為看到她的玩笑之作——
詩經體的《綠袖》和《斯卡布羅集市》而驚為天人。在那個隻有黑白兩色的BBS
時代，在女網人還不貼藝術照的時代，她隻憑她的文字就讓人傾倒，而且還將讓
後來的人繼續傾倒。
蓮波曾經說過：互聯網就是GG們賣弄嘴皮和學問的地方。十五年前的中文
BBS大有五四氣象，她這一句就是很好的注腳。能讓我記住隻言片語的網友並不
多，蓮波就是其中一位。很難想象，中文互聯網上曾經有過如此女子，如此絕世
才情，如此絕世風華。”
和菜頭/《槽邊往事——比特海日誌》
網絡詩詞史上，第一個廣播聲名的作者應推蓮波。蓮波，周氏。又名三公子、
不寒，曾經當過中學教師。自雲：“浙江寧波人，長於蘇州。木命，所以耿直；
命中有華蓋，所以孤單，宿命，信佛，喜歡咬文嚼字。”她活躍於網絡中的時間
大約是在1994年到1996年留學美國芝加哥期間，據她的自述《我與新語絲》
（1995年）一文雲：
我的網中生涯，和《新語絲》的年歲相仿——快滿周歲了。……
我是喜歡文字的，但因為懶惰，總是看得多寫得少。要寫正經文字，那更是
一件讓我斂眉低首，扼腕頓足的難事。若非有人拿槍在後麵逼著，斷不肯安安分
分坐下來編文章。而現在《新YUSI》的編委諸公大體起了一個持槍歹徒的作用—
—每個月底，我照例傾家蕩產地如數上供。
最早“上供”是去年開春吧。和散宜討論了一陣江南故鄉，以及蔣捷的詞，
討論當然是沒有結果——他依舊“世界公民”，而我在文化與鄉愁上還是個走投
無路的愛國主義者——但散宜開始向我約稿了，借著一縷微酸的鄉愁，居然還一
氣寫了三篇一個係列的回憶蘇州的散文——也沒寫什麽，隻是記了一些悠悠深巷
裏少為人知的古跡。
這三篇以後，因為生計問題緊迫，有一陣子遠離文化。等我再回到網上，已
是去年深秋。有一期恰好嚎兄主編，便命我寫點風花雪月的文字填充“絲露集”
。連寫了兩期“老歌新唱”，主要是雕雕字句，本欲再唱下去，無奈蓮心已經才
盡。
後來又寫了詩寫了應景的散文，總的來說是自己不看。……
因為性情不定，筆名常常在換，用過“三公子”、“不寒”，一直想偽裝成
男生不被發現，然而太累了，終於放棄，還是叫“蓮波”，算是接近本名。
《新語絲》/1995年增刊第3期
蓮波其人其貌，據《新語絲》1995年電子采訪稱：“此女是魯爺（周樹人）
本家，長於天堂，南人北相，剛烈執拗。”所謂南人北相，觀其網絡留照，我總
不由地想起《紅樓夢》寶釵“臉若銀盆，眼如水杏”之類的形容，是絕對不類黛
玉那種樣子的，其著男裝戲服的“三公子”照片，真的是很像一個風度翩翩地白
麵書生一樣。
蓮波應該是網絡詩詞史上出現的第一個女詩人，也是第一個憑詩詞就可以
網絡上聲譽鵲起的作者。當然，她寫了更多的傳統文化味道十足的散文，特別是
《蓮波詞話》，可稱美文。網人鶴子曾經寫過一篇追憶蓮波的文章，較為全麵的
點評了蓮波文字：
“她象一顆星隱到了雲層後麵”——蓮波印象
這些日子慵倦之至而百無聊賴。百無聊賴中，卻有件一想起來就特提神的事
情，那就是讀了蓮波的文章——自然，這要感謝棋君肇始，漁君介紹，繼以隱君
追問。蓮波實在是好！有一次侃侃而談之下我對人說：蓮波的好文章都夠格選進
中學語文課本！
本來對網上文學有點成見，覺得那種茶餘飯後的傾吐發泄，或因懷才不遇，
或因有情難圓，求消愁釋悶的多，真講究文字的少。當然，後來也知道自己這是
偏見。不過，讀到蓮波的文章，還是眼前一亮，心裏不禁驚歎：網海竟有這樣圓
潤的珍珠！
蓮波特別與眾不同的地方，是古典文學的修養。好詞，讀得多，體味深，所
寫詞話多有獨到見地。又能填詞，氣韻流暢，多佳句。詞話裏印象最深的，是她
把稼軒的一首菩薩蠻與小山的一首臨江仙，一句句來比對辨析，令我這讀詞常隻
留意三兩清詞麗句的人大長見識。
能駕馭限製頗多的古詩詞，再轉來寫較自由寬鬆的白話散文，我想人大概是
有高屋建瓴，遊刃有餘之感的吧？特別是在遣詞和謀篇上。就好比練過毛筆大楷
會覺得比較容易寫好鋼筆字一樣。因為我自己在詞的鑒賞上很有限，而白話文好
歹學了這些年，所以對她的散文感受更多一點。
有一篇叫《歌台留思》，是第一遍看下來我最欣賞的。這樣開頭：“我曾經
在一年之中最圓最亮的一個月夜裏，在城中最好的戲台下聽過一台戲。”真有點
“語不驚人不罷休”的氣勢，卻全無造作誇張之感。“最圓最亮”的明月之夜自
然是中秋，誰沒有過呢？“最好的戲台”也不過是姑蘇城裏的，並沒有怎樣了不
得的珍稀。那著力而歎的三個“最”字，烘托的其實全然是聽戲人那難以忘懷的
心情，一下子把讀者的心也籠罩了。
那時候蓮波還用著“三公子”的筆名，想掩蓋女兒身份。她甚至有張秀才扮
相的照片。削削的肩，令我想起戲裏的英台，忍俊不禁。
據她自己說藏得有點累，後來就還了真麵目。有一篇《老淳》，寫她相知最
深的女友。真是沒法不讚歎！蓮波象極高明的畫手，看似隨意描來，卻一鉤一抹
都是胸中城府。結尾處，蓮波要出國了，倆人分別前去了趟虎丘。握茶對坐，話
不大多。然後蓮波寫道：“虎丘的後山多鳥類，常常有群鳥呼嘯著從我們頭上掠
過。她便抬頭去數鳥，數著數著，等數完了低了頭，竟落下淚來。”我每讀到此，
都忍不住也含了滿眶的淚。其情其景恍若就在眼前。
讀蓮波的文章，常使我聯想那種不令人驚豔，卻怡人而耐看的女孩子，真是
該怎麽長就怎麽長了。恰到好處，不可增減；有章有韻，又似純出自然。
蓮波是溫婉細致的，卻毫無顧影自憐之態。現在好些女作者寫什麽總忘不了
自己的性別，弄來弄去就是那點兒愛情的小浪漫，或沒有愛情的小空虛。蓮波的
世界卻要寬廣得多，這也是她特別可愛的地方。腦袋大大，外號“小南瓜”的聰
明學生；妙語連珠的爸爸；用紹興官話文明而俏皮地罵人的奶奶；花店裏一麵之
緣的女學生……都在她的文章和她善感的心裏，占據著一份溫暖的空間。
她當然也寫過自己愛情上的歡欣與失意。情深，恒久，她從沒有歇斯底裏的
渲染，可讀著她的文章，卻能替她疼到心裏去。後來，蓮波終於得到了那枝糖做
的玫瑰，幻想著“六十個與他相守的年頭”。這樣古典的心情。
蓮波是易感的，卻不失於抑鬱哀傷。她極能講笑話，有《天堂罵聲》一文為
證。之所以叫《天堂罵聲》，必是因為“上有天堂，下有蘇杭”。那罵聲進了文
章的人，頭上卻飄來一頂高帽子，真是不得羞憤不得喜。
有個笑話出自她那位“生死之交”老淳，太好玩，不忍不錄。在飯桌上，老
淳開侃《楓橋夜泊》：“江楓漁火對愁眠，江楓是個和尚的俗名，愁眠是尼姑的
法號……夜半鍾聲……嘿嘿，聯絡暗號！”絕倒，絕倒，簡直錯亂得象機器翻譯！
有這樣的知交，蓮波自己的性情也見出一斑了吧。
這姑蘇女兒又很有豪氣。自稱母大蟲，幼讀水滸，長論金庸，連中共黨史，
國共紛爭也能引經據典，講談論議一番，卻從沒有失於“咧”，不會沒有分寸地
渾不吝。
她偶爾要抱怨一下自己長得不美，象大和民族，過於平淡，但絕無自卑的意
思。有一次找到她一篇文章，不期然竟附著照片，好像是刊物的要求。那時我還
沒見過反串的三公子。照片上的蓮波盤腿坐在揚州瘦西湖畔，頭微微偏著，淡淡
而俏皮地笑；背後站著穿紅衣的同遊的小女孩，正在她頭發上惡作劇；背景是夕
陽裏的白塔和蓮花橋。真是人如其文！我歎道。絕沒有張揚的亮麗，卻是淺而秀。
寫出那樣含斂內秀，渾成有致，極耐回味的文章的，似乎就該是這樣的一個女孩
子。
她那時大概是二十二三歲吧，還沒出國，大學畢業後正在蘇州的中學做著語
文先生。
在那篇文章裏，有這麽一段對瘦西湖的描畫：“我喜歡它那種骨肉勻停的纖
巧模樣，它是文化的，可又是自然的……它不是名門閨秀的樣子，但也決不是貧
家女子，它就恰好像是個秀才家的小女兒，沒有錦衣玉食，但也不愁生計，整天
銜著毛筆，坐在窗前對著梅花發呆的可愛樣子。”在我眼裏，這純然是蓮波自己
的寫照。
蓮波停筆了，至少是不再刊登文章。看到的作品都是九五九六那兩年間的，
一二十篇散文，一二十首詩詞，還有些零散的短章。我當然覺得遺憾，但又有一
種情感，類似她對美麗女性早逝的感歎：在燦爛的時候離開，“我們記得她的美
麗，也記得她的神秘，”“誰又能說一定是一種不幸呢？”
蓮波存詩詞約二十餘首，其整體水準已達到一個相當高度（可惜蓮波仍不長
於聲律，部分作品有錯韻之憾），開啟後來網絡才女詩人之一脈，為廣大荷爾蒙
分泌過剩的男才子們增添了無數功德，可謂善莫大焉。除上麵這兩首傳布最廣的
“偽詩經體”譯詩外，這裏再選錄4首：
鷓鴣天
未到身衰心已孤，文章江海苦沉浮。
幾番分解人間事，化入詩聲總不如。
長日盡，笑音疏，賦詞猶在識君初。
十年筆墨雲煙散，唯有此情字字珠。
《新語絲》/1995年6月“古典詩詞增刊”卷首詩
評曰：浮字若依詞韻應為十一尤，失韻。以今韻讀之，不失為好詞。
鷓鴣天
放眼江山終是空，吟詩舉酒意無窮。
琴心三疊初彈後，悲喜宛如袖底風。
心未淡，血猶濃。清歌一閼夢千重。
回眸暗夜愁何限，魂在故園明月中。
《蓮舟唱和集》/1995年
評曰：用阿瑟語，豪氣幹雲，不讓須眉。
浣溪沙·一夜讀詞
拍遍詞書已五更，
斂眉扼手韻初成。
情深語淺訴平生。
苔砌漸堆昨夜月，
螢窗空點隔年燈。
臥聽來日江潮聲。
《橄欖樹》/1995年3月創刊號
評曰：雖淺語而有味也。
鷓鴣天·贈鯉魚
托缽西行笑傲遊，河山依舊客空愁。
幾番大國春秋夢，終是無聲江水流。
歌曲子，漫回眸，天涯一處一神州。
今宵卻話鄉思意，鐵板銅琶樓外樓。
1995年
評曰：此詞雖本網人戲謔之作，“樓外樓”，隱“西湖醋魚”意，刺鯉魚
也。然“幾番大國春秋夢，終是無聲江水流” 可稱警句。
1996年7月20日，蓮波貼出了離網告示，從此再不見蹤跡，有骨灰級網友說
她後來在浙江的一個小城教書。一個網友說：“她也基本是於ACT開始衰退的
1996年底漸漸退出網絡，之後,曾和另外幾位早期的ACT才女一起辦了個女子文學
期刊《花招》月刊，但沒過幾期，就無疾而終。之後,她就似乎從網絡上消失了。
據說，是因為深陷情網，準備結婚。之前，她就在多篇文章裏說過，她是個愛情
至上主義者，一旦愛情有了歸屬，將不會再眷戀網絡。看來，她說到做到了。”
1997年7月詩人阿瑟在《花招》上撰文以發當時網人之惆悵：
春心桃李歸不歸
讀了蓮波的舊貼後，越發恨我生不逢時。
我活了這半輩子，顏未老，鬢先秋，女人見過不少，盡管相識的不多。
佳人小姐我見過，夜叉大蟲我見過，搽油吊藥昏倒考場的女學生我見過，卷褲腳
爭抬二百斤大米的女共青團員我也見過。細細算來，唯有三種女人我未見過，閉
月羞花，傾城傾國的我未見過，台上高喊“打倒GONGCHANDANG”，台下一把鼻涕
一把淚，喊死喊活的我未見過，還有就是會吟詩填詞，風流瀟灑的我未見過。
我命不好，出身窮苦人家，既無石崇之富，又無潘安之貌，見不著閉月
羞花傾城傾國的，我認了。一把鼻涕一把淚喊死喊活的不見也罷。就是那吟詩填
詞風流瀟灑的則非見不可，可我卻連她們的驚鴻也不曾一瞥，更不用說春樹暮雲
遠，高山流水長了。
古典詩詞可說是一種高尚的文化毒品，中毒深了可令人沉湎不能自拔。
現代的人絕大多數不是不敢高攀，就是不屑為之，總之，吟詩填詞不是尋常人之
所為。究其因，古典詩詞的鍛煉字句和整體結構，要比新詩難得多，詩人墨客又
不願流於世俗，寫出來全是曲高和寡，孤芳自賞的東東。詩人少，女詩人更少，
宛如冰山雪蓮，等閑尋她不著。好不容易在網上出了兩位，若玫和蓮波，都是中
毒甚深的人。可恨我未及與她們唱和一聯半闕，一位匆匆春歸何處，一位又春無
蹤跡誰知。恨殺我也！
若玫的詩詞讀得不多，看來她比較愛寫散文。她僅有的幾首詩詞亦能表
現她的超塵的淡雅和靈性，尤其兩首小詩，“繞霧煙山下，清流浣人家。相與閑
說事，鄰村好茶花。”“雨霏葉子紅，風過山色青。花冷人獨立，詩寒紙尤香。”
盡管她的詩詞仍不太成熟，特別是在格律和鍛煉詞句上的嫩，但她很有自己的特
色，有完全屬於自己的詩句，不盡套用前人的熟詞熟句，這就是她難能可貴的一
麵。
蓮波與若玫比較不同。蓮波比較入世，有豐富的生活經曆，對社會對人
生的感慨也深沉得多。她擅填詞，她在詞上的功力是驚人的深厚，其造詣已超越
許多同時代甚至前朝的詞人。她的一首《鷓鴣天》筆鋒猶勁，鏗鏘而深沉，可謂
嘔心瀝血之作。“放眼江山終是空，吟詩舉酒意無窮。琴心三疊初彈後，悲喜宛
如袖底風。心未淡，血猶濃，清歌一闕夢千重。回眸暗夜愁何限，魂在故園明月
中。”由此我們不難看到蓮波的另一個特點：豪氣幹雲，不讓須眉，難怪她曾喜
歡用“三公子”的筆名。
幾百年前有一位李清照，一句“簾卷西風，人比黃花瘦”，把幾代的詩
人墨客給比下去了。幾十年前有一位沈祖棼，一部《涉江詞》也分擔起幾分時代
的憂與恨。或許幾十年幾百年後，中國的群芳譜裏又會出一位百花仙子也未可知。
可我們的時代呢？
……
春無蹤跡誰知，
除非問取黃鸝。
百囀無人能解，
因風飛過薔薇。
阿瑟/《花招》/1997年7月
蓮波去後，詩詞散亂漸不存焉，後方舟子把他與蓮舟唱和的詩集在一起成
《蓮舟唱和集》，保存在網絡中，或許這是網絡上第一部男女聲唱和詩集。今錄
《蓮舟唱和集》中方舟子情詩一首，亦一時詩緣佳話：
鷓鴣天·寄《最後的戀曲》
方舟子
百草無芳惡鳥鳴，難謀一麵說飄零。
共看殘月思無限，獨向群狼戰不停。
君莫苦，且傾聽。高歌一曲隱衷情。
為酬千裏相知意，吐盡纏綿夢裏盟。
方舟子雖動機不良、勾女未遂，幸而卻也賴此保存了蓮波的作品，也給後來
很多專心於網上勾女的詩人“狼友”一個榜樣。
蓮波有《臨江仙·和舟子，亦用原意》雲：“評點百花不了意，春寒何事凝
冰。紅塵契闊幾番情，來時心切切，歸去亦冥冥。 我自橫波人莫笑，倩魂化作
飄萍。羅浮山下憶深盟，孤芳攜獨影，後世慰前生。”觀其詞，真百花仙子中人
也。
故讚曰：蓮仙來後，波心吹皺。歸去冥冥，噫，Chicago!
·方舟子·
據說中文網絡詩詞進入“黃金”時代了。不久前在北京開了一次中華詩詞峰
會，據報道就是網絡詩詞唱主角。因我在十四、五年前曾經在網上貼過幾首遊戲
之作，並曾寫過一篇在網上流行很廣、成了許多人的入門教材的《詩律淺說》，
被尊為網絡詩詞的前輩，盛情邀請我出席。我是從來不願附庸風雅的，所以就沒
有去。
但惹不起卻也躲不起。最近有一個網名“詩壇笑笑生”的詩詞英雄，要考證
網絡詩詞史前史，寫了篇《網絡詩詞 石器時代（1993-1996）》，轉來轉去，今
天轉到了我這裏，發現我原來成了首開網絡詩詞“梁山”的“白衣秀士”，不知
一刀把我宰了的“豹子頭”又是哪一位，也許就是這位“詩壇笑笑生”？他是這
麽宰我的：
“方舟子慣以‘求名’著稱，雖然文章不少，但詩詞不多，僅十幾首，也不
以詩詞名，至少他本人也並不以詩詞自詡。在他的各種網絡文學追憶錄裏，也隻
提其現代詩。可見方對於自己的詩詞水平也有自知之明。這兩首七絕水準並不算
差，當然從‘平水韻’的眼光來看，這兩首作品都出韻了，或者算是以‘詞韻當
詩韻’，這在現在一些比較激進的詩詞愛好者看來，當然不是毛病。不管怎樣，
在當時眾多詩詞好手都還不知網為何物的時代，這兩首七絕的出現，起碼可以說，
標誌著網絡詩詞有了一個比較高的起點。”
這段以己心度人腹的誅心之論的意思無非是：本來方舟子是削尖了腦袋也要
出名的，卻從來沒有見過他在舊體詩詞上自吹自擂，可見他也知道自己的舊體詩
詞水平不怎麽的（不敢在詩詞大會上露麵，說不定也是怕當場露怯），連個韻都
用不好。我們現在不得不尊他為網絡詩詞前輩，實在是因為當時我們這些英雄都
還沒上網，被“白衣秀士”先占山為王了。
我之所以從來不提自己寫的舊體詩詞，是因為覺得那上不了台麵——不止是
自己寫的舊體詩詞上不了台麵，當代人寫的舊體詩詞都上不了台麵。當代人寫舊
體詩詞，偶一為之，玩玩可以，如果是一本正經當成了事業，那就像是把自己裝
扮成遺老遺少，精神上恐怕就有點問題。所以，說我對自己的詩詞水平有自知之
明，還不如說網絡詩詞英雄們對自己的詩詞水平缺乏自知之明。我不去附庸風雅，
他們還以為我心虛了。
即使附庸風雅，也要有點資本，不要懂了點皮毛，就做大師狀。當代人寫的
舊體詩詞偏要以“平水韻”的眼光來看，本來就遺老遺少得可以，連唐人寫詩也
未必用“平水韻”。即使非要用“平水韻”，多讀點古典詩歌，也該知道在近體
詩中“四支”“五微”通押不是什麽稀奇的事情，“十一真”“十三元”通押雖
然較少見，在唐詩中也不難找到（隨手舉一個與我那首遊戲之作用韻相似的例子：
片石陶真性，非為曲蘖昏。爭如累月醉，不笑獨醒人。積疊莓苔色，交加薜荔根。
至今重九日，猶待白衣魂。——王貞白《書陶潛醉石》），唐人又如何“詞韻當
詩韻”？就那點三腳貓手藝，也配來指點我？
還有比這更無恥的。“詩壇笑笑生”在對蓮波浮想聯翩、意淫連連之後，突
然冒出一句：
“方舟子雖動機不良、勾女未遂，幸而卻也賴此保存了蓮波的作品，也給後
來很多專心於網上勾女的詩人‘狼友’一個榜樣。”
當年我和蓮波在網上一唱一和玩起詩詞過家家，打翻了無數醋壇子，醋香一
直飄到了現在，故事越傳越離譜，蓮波被意淫成了“百花仙子”，我當然就是
“動機不良、勾女未遂”。如果詩詞英雄知道當時蓮波是有夫之婦，我也別有所
戀，卻光天化日之下當著數萬網民的麵喜新厭舊當第三者插足，豈不是要罪加一
等？這樣的詩詞英雄，舊文人的風雅沒學會，齷齪之心倒是無師自通的。
附：
網絡詩詞 石器時代（1993-1996）
作者：詩壇笑笑生
二．留名於ACT時代的網絡詩詞作者
1．方舟子
笑笑生集句方舟子詩詞成七絕《英雄》一首，詩曰：
我欲哭之千載後，（《明史之二十寫畢，有感而作》）
天涯孤旅路途窮。（《鷓鴣天——和蓮波》）
因緣勘破空悲喜，（《蝶戀花——和蓮波》）
枉作英雄噩夢中。（《鷓鴣天——和蓮波》）
我所能找到並發現的最早發布在網上並一直保存在網上的舊體詩詞（這裏
的概念是其創作水準可以稱得上“舊體詩詞”標準的作品）是方舟子於1993年9
月寫的兩首七絕：
明史之二十寫畢，有感而作，步《贈方金兄》韻
常於暗夜對明人，青史斑斑認血痕。
我欲哭之千載後，孤魂無處可容身。
1993年9月13日
評曰：我亦欲哭之，網絡中自此始有詩詞焉。
讀某生物教授妙語
一位生物教授評詩：“春蠶到死絲方盡，純屬胡說八道！蠶吐完絲，就變成
蛹，根本沒死！”一位紳士再評：“學理工的人評詩，確屬‘一竅不通’，科學
知識抿滅浪漫思維。”讀二君妙論，靈光忽現，遂以科學穿綴“絲方盡”與“蛾
紛飛”兩個浪漫意像，翻他義山舊案，慰我中秋情思。
浪漫詩人莫更疑，請聽科學解君癡：
春蠶絲盡思難盡，破蛹追花款款飛。
1993年9月30日
評曰：“浪漫”“科學”語，啟“以時語入詩詞”之網絡先聲。翻案舊典，
亦頗有巧思。
方舟子，原名方是民，1967年生，福建雲霄縣人，留美生物學博士，近來
因專心致力於“學術打假”而聲名毀譽參半，特別是“反中醫”行為為世人所垢
病。方的為人且不評說，至少在早期網絡文學史上，方確有不可磨滅的貢獻。
方舟子慣以“求名”著稱，雖然文章不少，但詩詞不多，僅十幾首，也不以
詩詞名，至少他本人也並不以詩詞自詡。在他的各種網絡文學追憶錄裏，也隻提
其現代詩。可見方對於自己的詩詞水平也有自知之明。這兩首七絕水準並不算差，
當然從“平水韻”的眼光來看，這兩首作品都出韻了，或者算是以“詞韻當詩
韻”，這在現在一些比較激進的詩詞愛好者看來，當然不是毛病。不管怎樣，在
當時眾多詩詞好手都還不知網為何物的時代，這兩首七絕的出現，起碼可以說，
標誌著網絡詩詞有了一個比較高的起點。除了這兩首七絕，方舟子另有九首詩詞
是與女詩人蓮波的唱和之作，方舟子把這些作品編成了《蓮舟唱和集》，成為網
上最早的男女聲唱和專集。
網上有一個叫“施耐庵”的，戲作《網絡詩壇點將錄》（網上流傳之“水
滸點將錄”有蘇無名版、夢家版、施耐庵版、燕壘生版等），評點水準雖多偏頗，
但給方舟子冠以“白衣秀士”的稱號，其肯定方舟子首開網絡詩詞“梁山”的功
績，還是比較貼切的。
故用其讚曰：觀其風評，想其心情。噫於戲，斷金亭！
5．蓮波
笑笑生集句蓮波詩詞成七絕《高丘》一首，詩曰：
與君閑話勘悲喜，（《蝶戀花·元宵贈友》）
葬我高丘錦瑟旁。（《七律·和舟子》）
碧落黃泉人別處，（《江城子》）
且期來世鬢如霜。（《虞美人》）
提起蓮波，首先就會想起下麵兩首廣泛流傳的“偽詩經體”譯詩：
斯卡布羅集市 Scarborough Fair
問爾所之，是否如適。Are you going to Scarborough Fair
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。Parsely sage rosemary and thyme
彼方淑女，憑君寄辭。Remember me to one who lives there
伊人曾在，與我相知。She once was a true love of mine
囑彼佳人，備我衣緇。Tell her to make me a cambric shirt
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。Parsely sage rosemary and thyme
勿用針砧，無隙無疵。Without no seams nor needle work
伊人何在，慰我相思。Then she will be a true love of mine
伴唱：
彼山之陰，深林荒址。On the side of hill in the deep forest green
冬尋氈毯，老雀燕子。Tracing of sparrow on snow crested brown
雪覆四野，高山遲滯。Blankets and bed clothers the child of
maintain
眠而不覺，寒笳清嘶。Sleeps unawafe of the clarion call
囑彼佳人，營我家室。Tell her to find me an acre of land
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。Parsely sage rosemary and thyme
良田所修，大海之坻。Between the salt water and the sea strand
伊人應在，任我相視。Then she will be a true love of mine
伴唱：
彼山之陰，葉疏苔蝕。On the side of hill a sprinkling of leaves
滌我孤塚，珠淚漸漬。Washes the grave with slivery tears
昔我長劍，日日拂拭。A soldier cleans and polishes a gun
寂而不覺，寒笳長嘶。Sleeps unaware of the clarion call
囑彼佳人，收我秋實。Tell her to reap it with a sickle of leather
蕙蘭芫荽，鬱鬱香芷。Parsely sage rosemary and thyme
斂之集之，勿棄勿失。And gather it all in a bunch of heather
伊人猶在，唯我相誓。Then she will be a ture love of mine
伴唱：
烽火印嘯，浴血之師。War bellows blazing in scarlet battalions
將帥有令，勤王之事。Generals order their soldiers to kill and to
fight for a cause
爭鬥緣何，久忘其旨。They have long ago forgoten
癡而不覺，寒笳悲嘶。Sleeps unaware of the clarion call
（再重複一遍第一段）
《橄欖樹》/1995年第5期/《偽造〈詩經〉》
袖底風·綠袖 Greensleeve
我思斷腸，伊人不臧。 Alas my love, you do me wrong
棄我遠去，抑鬱難當。 To cast me off discourteously
我心相屬，日久月長。 I have loved you all so long
與卿相依，地老天荒。 Delighting in your company
綠袖招兮，我心歡朗。 Greensleeves was all my joy
綠袖飄兮，我心癡狂。 Greensleeves was my delight
綠袖搖兮，我心流光。 Greensleeves was my heart of gold
綠袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Greensleeves
我即相偎，柔荑纖香。 I have been ready at your hand
我自相許，舍身何妨。 To grant whatever you would crave
欲求永年，此生歸償。 I have both waged life and land
回首歡愛，四顧茫茫。 Your love and good will for to have
綠袖招兮，我心歡朗。 Greensleeves was all my joy
綠袖飄兮，我心癡狂。 Greensleeves was my delight
綠袖搖兮，我心流光。 Greensleeves was my heart of gold
綠袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Greensleeves
伊人隔塵，我亦無望。 Thou couldst desire no earthly thing
彼端箜篌，漸疏漸響。 But still thou hadst it readily
人既永絕，心自飄霜。 Thy music still to play and sing
斥歡斥愛，綠袖無常。 And yet thou wouldst not love me
綠袖招兮，我心歡朗。 Greensleeves was all my joy
綠袖飄兮，我心癡狂。 Greensleeves was my delight
綠袖搖兮，我心流光。 Greensleeves was my heart of gold
綠袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Greensleeves
綠袖去矣，付與流觴。 Greensleeves now farewell adieu
我燃心香，寄語上蒼。 God I pray to prosper thee
我心猶熾，不滅不傷。 For I am still thy lover true
佇立壟間，待伊歸鄉。 Come once again and love me
綠袖招兮，我心歡朗。 Greensleeves was all my joy
綠袖飄兮，我心癡狂。 Greensleeves was my delight
綠袖搖兮，我心流光。 Greensleeves was my heart of gold
綠袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Greensleeves
1995年
“說起蓮波，可能很多人都和我有一樣的經曆，因為看到她的玩笑之作——
詩經體的《綠袖》和《斯卡布羅集市》而驚為天人。在那個隻有黑白兩色的BBS
時代，在女網人還不貼藝術照的時代，她隻憑她的文字就讓人傾倒，而且還將讓
後來的人繼續傾倒。
蓮波曾經說過：互聯網就是GG們賣弄嘴皮和學問的地方。十五年前的中文
BBS大有五四氣象，她這一句就是很好的注腳。能讓我記住隻言片語的網友並不
多，蓮波就是其中一位。很難想象，中文互聯網上曾經有過如此女子，如此絕世
才情，如此絕世風華。”
和菜頭/《槽邊往事——比特海日誌》
網絡詩詞史上，第一個廣播聲名的作者應推蓮波。蓮波，周氏。又名三公子、
不寒，曾經當過中學教師。自雲：“浙江寧波人，長於蘇州。木命，所以耿直；
命中有華蓋，所以孤單，宿命，信佛，喜歡咬文嚼字。”她活躍於網絡中的時間
大約是在1994年到1996年留學美國芝加哥期間，據她的自述《我與新語絲》
（1995年）一文雲：
我的網中生涯，和《新語絲》的年歲相仿——快滿周歲了。……
我是喜歡文字的，但因為懶惰，總是看得多寫得少。要寫正經文字，那更是
一件讓我斂眉低首，扼腕頓足的難事。若非有人拿槍在後麵逼著，斷不肯安安分
分坐下來編文章。而現在《新YUSI》的編委諸公大體起了一個持槍歹徒的作用—
—每個月底，我照例傾家蕩產地如數上供。
最早“上供”是去年開春吧。和散宜討論了一陣江南故鄉，以及蔣捷的詞，
討論當然是沒有結果——他依舊“世界公民”，而我在文化與鄉愁上還是個走投
無路的愛國主義者——但散宜開始向我約稿了，借著一縷微酸的鄉愁，居然還一
氣寫了三篇一個係列的回憶蘇州的散文——也沒寫什麽，隻是記了一些悠悠深巷
裏少為人知的古跡。
這三篇以後，因為生計問題緊迫，有一陣子遠離文化。等我再回到網上，已
是去年深秋。有一期恰好嚎兄主編，便命我寫點風花雪月的文字填充“絲露集”
。連寫了兩期“老歌新唱”，主要是雕雕字句，本欲再唱下去，無奈蓮心已經才
盡。
後來又寫了詩寫了應景的散文，總的來說是自己不看。……
因為性情不定，筆名常常在換，用過“三公子”、“不寒”，一直想偽裝成
男生不被發現，然而太累了，終於放棄，還是叫“蓮波”，算是接近本名。
《新語絲》/1995年增刊第3期
蓮波其人其貌，據《新語絲》1995年電子采訪稱：“此女是魯爺（周樹人）
本家，長於天堂，南人北相，剛烈執拗。”所謂南人北相，觀其網絡留照，我總
不由地想起《紅樓夢》寶釵“臉若銀盆，眼如水杏”之類的形容，是絕對不類黛
玉那種樣子的，其著男裝戲服的“三公子”照片，真的是很像一個風度翩翩地白
麵書生一樣。
蓮波應該是網絡詩詞史上出現的第一個女詩人，也是第一個憑詩詞就可以
網絡上聲譽鵲起的作者。當然，她寫了更多的傳統文化味道十足的散文，特別是
《蓮波詞話》，可稱美文。網人鶴子曾經寫過一篇追憶蓮波的文章，較為全麵的
點評了蓮波文字：
“她象一顆星隱到了雲層後麵”——蓮波印象
這些日子慵倦之至而百無聊賴。百無聊賴中，卻有件一想起來就特提神的事
情，那就是讀了蓮波的文章——自然，這要感謝棋君肇始，漁君介紹，繼以隱君
追問。蓮波實在是好！有一次侃侃而談之下我對人說：蓮波的好文章都夠格選進
中學語文課本！
本來對網上文學有點成見，覺得那種茶餘飯後的傾吐發泄，或因懷才不遇，
或因有情難圓，求消愁釋悶的多，真講究文字的少。當然，後來也知道自己這是
偏見。不過，讀到蓮波的文章，還是眼前一亮，心裏不禁驚歎：網海竟有這樣圓
潤的珍珠！
蓮波特別與眾不同的地方，是古典文學的修養。好詞，讀得多，體味深，所
寫詞話多有獨到見地。又能填詞，氣韻流暢，多佳句。詞話裏印象最深的，是她
把稼軒的一首菩薩蠻與小山的一首臨江仙，一句句來比對辨析，令我這讀詞常隻
留意三兩清詞麗句的人大長見識。
能駕馭限製頗多的古詩詞，再轉來寫較自由寬鬆的白話散文，我想人大概是
有高屋建瓴，遊刃有餘之感的吧？特別是在遣詞和謀篇上。就好比練過毛筆大楷
會覺得比較容易寫好鋼筆字一樣。因為我自己在詞的鑒賞上很有限，而白話文好
歹學了這些年，所以對她的散文感受更多一點。
有一篇叫《歌台留思》，是第一遍看下來我最欣賞的。這樣開頭：“我曾經
在一年之中最圓最亮的一個月夜裏，在城中最好的戲台下聽過一台戲。”真有點
“語不驚人不罷休”的氣勢，卻全無造作誇張之感。“最圓最亮”的明月之夜自
然是中秋，誰沒有過呢？“最好的戲台”也不過是姑蘇城裏的，並沒有怎樣了不
得的珍稀。那著力而歎的三個“最”字，烘托的其實全然是聽戲人那難以忘懷的
心情，一下子把讀者的心也籠罩了。
那時候蓮波還用著“三公子”的筆名，想掩蓋女兒身份。她甚至有張秀才扮
相的照片。削削的肩，令我想起戲裏的英台，忍俊不禁。
據她自己說藏得有點累，後來就還了真麵目。有一篇《老淳》，寫她相知最
深的女友。真是沒法不讚歎！蓮波象極高明的畫手，看似隨意描來，卻一鉤一抹
都是胸中城府。結尾處，蓮波要出國了，倆人分別前去了趟虎丘。握茶對坐，話
不大多。然後蓮波寫道：“虎丘的後山多鳥類，常常有群鳥呼嘯著從我們頭上掠
過。她便抬頭去數鳥，數著數著，等數完了低了頭，竟落下淚來。”我每讀到此，
都忍不住也含了滿眶的淚。其情其景恍若就在眼前。
讀蓮波的文章，常使我聯想那種不令人驚豔，卻怡人而耐看的女孩子，真是
該怎麽長就怎麽長了。恰到好處，不可增減；有章有韻，又似純出自然。
蓮波是溫婉細致的，卻毫無顧影自憐之態。現在好些女作者寫什麽總忘不了
自己的性別，弄來弄去就是那點兒愛情的小浪漫，或沒有愛情的小空虛。蓮波的
世界卻要寬廣得多，這也是她特別可愛的地方。腦袋大大，外號“小南瓜”的聰
明學生；妙語連珠的爸爸；用紹興官話文明而俏皮地罵人的奶奶；花店裏一麵之
緣的女學生……都在她的文章和她善感的心裏，占據著一份溫暖的空間。
她當然也寫過自己愛情上的歡欣與失意。情深，恒久，她從沒有歇斯底裏的
渲染，可讀著她的文章，卻能替她疼到心裏去。後來，蓮波終於得到了那枝糖做
的玫瑰，幻想著“六十個與他相守的年頭”。這樣古典的心情。
蓮波是易感的，卻不失於抑鬱哀傷。她極能講笑話，有《天堂罵聲》一文為
證。之所以叫《天堂罵聲》，必是因為“上有天堂，下有蘇杭”。那罵聲進了文
章的人，頭上卻飄來一頂高帽子，真是不得羞憤不得喜。
有個笑話出自她那位“生死之交”老淳，太好玩，不忍不錄。在飯桌上，老
淳開侃《楓橋夜泊》：“江楓漁火對愁眠，江楓是個和尚的俗名，愁眠是尼姑的
法號……夜半鍾聲……嘿嘿，聯絡暗號！”絕倒，絕倒，簡直錯亂得象機器翻譯！
有這樣的知交，蓮波自己的性情也見出一斑了吧。
這姑蘇女兒又很有豪氣。自稱母大蟲，幼讀水滸，長論金庸，連中共黨史，
國共紛爭也能引經據典，講談論議一番，卻從沒有失於“咧”，不會沒有分寸地
渾不吝。
她偶爾要抱怨一下自己長得不美，象大和民族，過於平淡，但絕無自卑的意
思。有一次找到她一篇文章，不期然竟附著照片，好像是刊物的要求。那時我還
沒見過反串的三公子。照片上的蓮波盤腿坐在揚州瘦西湖畔，頭微微偏著，淡淡
而俏皮地笑；背後站著穿紅衣的同遊的小女孩，正在她頭發上惡作劇；背景是夕
陽裏的白塔和蓮花橋。真是人如其文！我歎道。絕沒有張揚的亮麗，卻是淺而秀。
寫出那樣含斂內秀，渾成有致，極耐回味的文章的，似乎就該是這樣的一個女孩
子。
她那時大概是二十二三歲吧，還沒出國，大學畢業後正在蘇州的中學做著語
文先生。
在那篇文章裏，有這麽一段對瘦西湖的描畫：“我喜歡它那種骨肉勻停的纖
巧模樣，它是文化的，可又是自然的……它不是名門閨秀的樣子，但也決不是貧
家女子，它就恰好像是個秀才家的小女兒，沒有錦衣玉食，但也不愁生計，整天
銜著毛筆，坐在窗前對著梅花發呆的可愛樣子。”在我眼裏，這純然是蓮波自己
的寫照。
蓮波停筆了，至少是不再刊登文章。看到的作品都是九五九六那兩年間的，
一二十篇散文，一二十首詩詞，還有些零散的短章。我當然覺得遺憾，但又有一
種情感，類似她對美麗女性早逝的感歎：在燦爛的時候離開，“我們記得她的美
麗，也記得她的神秘，”“誰又能說一定是一種不幸呢？”
蓮波存詩詞約二十餘首，其整體水準已達到一個相當高度（可惜蓮波仍不長
於聲律，部分作品有錯韻之憾），開啟後來網絡才女詩人之一脈，為廣大荷爾蒙
分泌過剩的男才子們增添了無數功德，可謂善莫大焉。除上麵這兩首傳布最廣的
“偽詩經體”譯詩外，這裏再選錄4首：
鷓鴣天
未到身衰心已孤，文章江海苦沉浮。
幾番分解人間事，化入詩聲總不如。
長日盡，笑音疏，賦詞猶在識君初。
十年筆墨雲煙散，唯有此情字字珠。
《新語絲》/1995年6月“古典詩詞增刊”卷首詩
評曰：浮字若依詞韻應為十一尤，失韻。以今韻讀之，不失為好詞。
鷓鴣天
放眼江山終是空，吟詩舉酒意無窮。
琴心三疊初彈後，悲喜宛如袖底風。
心未淡，血猶濃。清歌一閼夢千重。
回眸暗夜愁何限，魂在故園明月中。
《蓮舟唱和集》/1995年
評曰：用阿瑟語，豪氣幹雲，不讓須眉。
浣溪沙·一夜讀詞
拍遍詞書已五更，
斂眉扼手韻初成。
情深語淺訴平生。
苔砌漸堆昨夜月，
螢窗空點隔年燈。
臥聽來日江潮聲。
《橄欖樹》/1995年3月創刊號
評曰：雖淺語而有味也。
鷓鴣天·贈鯉魚
托缽西行笑傲遊，河山依舊客空愁。
幾番大國春秋夢，終是無聲江水流。
歌曲子，漫回眸，天涯一處一神州。
今宵卻話鄉思意，鐵板銅琶樓外樓。
1995年
評曰：此詞雖本網人戲謔之作，“樓外樓”，隱“西湖醋魚”意，刺鯉魚
也。然“幾番大國春秋夢，終是無聲江水流” 可稱警句。
1996年7月20日，蓮波貼出了離網告示，從此再不見蹤跡，有骨灰級網友說
她後來在浙江的一個小城教書。一個網友說：“她也基本是於ACT開始衰退的
1996年底漸漸退出網絡，之後,曾和另外幾位早期的ACT才女一起辦了個女子文學
期刊《花招》月刊，但沒過幾期，就無疾而終。之後,她就似乎從網絡上消失了。
據說，是因為深陷情網，準備結婚。之前，她就在多篇文章裏說過，她是個愛情
至上主義者，一旦愛情有了歸屬，將不會再眷戀網絡。看來，她說到做到了。”
1997年7月詩人阿瑟在《花招》上撰文以發當時網人之惆悵：
春心桃李歸不歸
讀了蓮波的舊貼後，越發恨我生不逢時。
我活了這半輩子，顏未老，鬢先秋，女人見過不少，盡管相識的不多。
佳人小姐我見過，夜叉大蟲我見過，搽油吊藥昏倒考場的女學生我見過，卷褲腳
爭抬二百斤大米的女共青團員我也見過。細細算來，唯有三種女人我未見過，閉
月羞花，傾城傾國的我未見過，台上高喊“打倒GONGCHANDANG”，台下一把鼻涕
一把淚，喊死喊活的我未見過，還有就是會吟詩填詞，風流瀟灑的我未見過。
我命不好，出身窮苦人家，既無石崇之富，又無潘安之貌，見不著閉月
羞花傾城傾國的，我認了。一把鼻涕一把淚喊死喊活的不見也罷。就是那吟詩填
詞風流瀟灑的則非見不可，可我卻連她們的驚鴻也不曾一瞥，更不用說春樹暮雲
遠，高山流水長了。
古典詩詞可說是一種高尚的文化毒品，中毒深了可令人沉湎不能自拔。
現代的人絕大多數不是不敢高攀，就是不屑為之，總之，吟詩填詞不是尋常人之
所為。究其因，古典詩詞的鍛煉字句和整體結構，要比新詩難得多，詩人墨客又
不願流於世俗，寫出來全是曲高和寡，孤芳自賞的東東。詩人少，女詩人更少，
宛如冰山雪蓮，等閑尋她不著。好不容易在網上出了兩位，若玫和蓮波，都是中
毒甚深的人。可恨我未及與她們唱和一聯半闕，一位匆匆春歸何處，一位又春無
蹤跡誰知。恨殺我也！
若玫的詩詞讀得不多，看來她比較愛寫散文。她僅有的幾首詩詞亦能表
現她的超塵的淡雅和靈性，尤其兩首小詩，“繞霧煙山下，清流浣人家。相與閑
說事，鄰村好茶花。”“雨霏葉子紅，風過山色青。花冷人獨立，詩寒紙尤香。”
盡管她的詩詞仍不太成熟，特別是在格律和鍛煉詞句上的嫩，但她很有自己的特
色，有完全屬於自己的詩句，不盡套用前人的熟詞熟句，這就是她難能可貴的一
麵。
蓮波與若玫比較不同。蓮波比較入世，有豐富的生活經曆，對社會對人
生的感慨也深沉得多。她擅填詞，她在詞上的功力是驚人的深厚，其造詣已超越
許多同時代甚至前朝的詞人。她的一首《鷓鴣天》筆鋒猶勁，鏗鏘而深沉，可謂
嘔心瀝血之作。“放眼江山終是空，吟詩舉酒意無窮。琴心三疊初彈後，悲喜宛
如袖底風。心未淡，血猶濃，清歌一闕夢千重。回眸暗夜愁何限，魂在故園明月
中。”由此我們不難看到蓮波的另一個特點：豪氣幹雲，不讓須眉，難怪她曾喜
歡用“三公子”的筆名。
幾百年前有一位李清照，一句“簾卷西風，人比黃花瘦”，把幾代的詩
人墨客給比下去了。幾十年前有一位沈祖棼，一部《涉江詞》也分擔起幾分時代
的憂與恨。或許幾十年幾百年後，中國的群芳譜裏又會出一位百花仙子也未可知。
可我們的時代呢？
……
春無蹤跡誰知，
除非問取黃鸝。
百囀無人能解，
因風飛過薔薇。
阿瑟/《花招》/1997年7月
蓮波去後，詩詞散亂漸不存焉，後方舟子把他與蓮舟唱和的詩集在一起成
《蓮舟唱和集》，保存在網絡中，或許這是網絡上第一部男女聲唱和詩集。今錄
《蓮舟唱和集》中方舟子情詩一首，亦一時詩緣佳話：
鷓鴣天·寄《最後的戀曲》
方舟子
百草無芳惡鳥鳴，難謀一麵說飄零。
共看殘月思無限，獨向群狼戰不停。
君莫苦，且傾聽。高歌一曲隱衷情。
為酬千裏相知意，吐盡纏綿夢裏盟。
方舟子雖動機不良、勾女未遂，幸而卻也賴此保存了蓮波的作品，也給後來
很多專心於網上勾女的詩人“狼友”一個榜樣。
蓮波有《臨江仙·和舟子，亦用原意》雲：“評點百花不了意，春寒何事凝
冰。紅塵契闊幾番情，來時心切切，歸去亦冥冥。 我自橫波人莫笑，倩魂化作
飄萍。羅浮山下憶深盟，孤芳攜獨影，後世慰前生。”觀其詞，真百花仙子中人
也。
故讚曰：蓮仙來後，波心吹皺。歸去冥冥，噫，Chicago!
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
