土包子的Sale

跟國內的朋友聊天，發現她們對服裝品牌的命名很有意思。不象日本隻能生硬的套用外來語。

比如我常常買衣服的一個牌子叫Talbots，朋友們簡稱土包子，是個美國的牌子。很喜歡土包子的Design。

在日本有很多專賣店。昨天恰巧路過，趕上夏季服裝50%Off，毫不猶豫拿下幾件。現在新款秋季服裝已經上架了

其實夏季服裝還能穿一段時間。

老美的號碼很大，我隻能穿2號。如果再廋一點就買不到了。

所有跟帖： 

• アトレ大井町?　 -浦忒頭棋譜- ♂ (0 bytes) () 07/26/2014 postreply 23:21:30

• 親，我說個人感受，別介意啊！ -虎子小朋友- ♀ (57 bytes) () 07/26/2014 postreply 23:55:28

• 你不會在國內也喜歡這麽說話吧？ -浦忒頭棋譜- ♂ (42 bytes) () 07/27/2014 postreply 00:08:51

• 每次看PU雷鋒的帖子挺歡樂，沒想到 -虎子小朋友- ♀ (259 bytes) () 07/27/2014 postreply 00:20:05

• 俺你不必擔心，隻是你不會以別人都是鋼鐵意誌為前提說話吧， -浦忒頭棋譜- ♂ (84 bytes) () 07/27/2014 postreply 01:01:26

• 薯條真閑，每天操心的事情太多，嗬嗬 -tttl- ♀ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 01:40:53

• 清閑分兩類 -浦忒頭棋譜- ♂ (328 bytes) () 07/27/2014 postreply 01:56:56

• 是嗎？ -王翠花- ♀ (21 bytes) () 07/27/2014 postreply 05:40:51

• 有一句說一句，土包子的服務對象是50+，老氣了點，再減也不會買。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 11:05:01

• 真的假的？看網上說40+,50+不至於吧 -浦忒頭棋譜- ♂ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 18:01:26

• 反正看見在裏麵的都是大媽級的（在俺們加拿大）。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 21:03:27

• 那可能隻是人家洋人老來俏也說不定 -浦忒頭棋譜- ♂ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 22:49:25

• 嗯哼，也有這可能，問題是很難找到適合的尺寸，都偏大，我就不去湊熱鬧了。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 07/28/2014 postreply 12:07:23

• 哈哈哈，土包子，這個翻譯好！ -王翠花- ♀ (33 bytes) () 07/27/2014 postreply 05:38:31

• 采購歸來 -zaizai- ♀ (226 bytes) () 07/27/2014 postreply 06:49:00

• 俺也喜歡這個土包子，就是號太大了 -玉川河畔- ♀ (158 bytes) () 07/28/2014 postreply 00:02:28

• 我也特喜歡土包子，渾身上下都是土包子。我家附近有一家店，店員說實質上已跟美國分手，開始日本自行設計了，今年的號碼多是日本尺寸了， -石假裝- ♀ (0 bytes) () 07/28/2014 postreply 19:08:41

• 日本百貨業aeon的100%子公司 -浦忒頭棋譜- ♂ (0 bytes) () 07/28/2014 postreply 19:46:28

• 自己喜歡比神馬都重要 -cyfwzl- ♀ (18 bytes) () 07/29/2014 postreply 06:42:03