周三的歌

來源: cyfwzl 於 2014-07-19 22:07:43 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (4649 bytes)

本文內容已被 [ cyfwzl ] 在 2014-07-20 16:56:53 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

居士拋磚引玉，休日裏在油管上看了幾首很棒的原創歌曲。周三的這首歌，濃厚的滇音，小人物對生活的無奈，表現的淋漓盡致。而且我覺得隻有他唱，才會讓人感動。三嫂真是很幸福。 Touching！

民間真是藏龍臥虎的地方。

《一個歌手的情書》詞曲周三
For the past twenty years,　　這二十多年來
I have been singing. 　　我一直在唱歌
I sing for my lover.　　唱歌給我的心上人聽啊
My dearest,　　這個心上人
I don't know where she is.　　還不知道在哪裏
I have been finding her.　　我一直在尋覓著她
For the other ten years,　　又過了十年
I have been finding her.　　我一直在尋找
I can't find her.　　沒有找到心上人
Everywhere have high buildings.　　到處都是高樓大廈
Everywhere have aeroplanes and cars. 　　到處都是飛機汽車
They pressure me so much that I can't bleed　　壓得我喘不過氣
What can I do?　　現在該如何是好
The world changes too far　　這世界變化太快了
I don't have money to pay the flat　　我沒有存款也沒有洋房
I live with just limited money.　　生活我過得緊張
My dearest girl, please don't reject me.　　心愛的姑娘你不要拒絕我
Everyday, I will sing to you.　　每天都會把歌給你唱
My dearest girl, please wait for me.　心愛的姑娘你一定等著我
I drive you around the world　　我騎車帶你去環遊世界
My dearest girl, please stand behind me.　　心愛的姑娘你快來我身旁
You can rest on my shoulder.　　我的肩膀就是你的依靠
My dearest girl, although I don't have car or flat,　　心愛的姑娘雖然我沒有車房
I will give my everythings to you.　　我會把我的一切都給你
What can I do now?　　現在該如何是好
The world changes too far　　這世界變化太快了
I don't have any savings nor flat.　　我沒有存款也沒有洋房
I live with limited money.　　生活我過得緊張
My dearest girl, please don't reject me.　　心愛的姑娘你不要拒絕我
I will sing to you.　　每天都會把歌給你唱
My dearest girl, I will wait for you.　　心愛的姑娘你一定等著我
I drive you around the world　　我騎車帶你去環遊世界
My dearest girl, please stand behind me.　　心愛的姑娘你快來我身旁
You can rest on my shoulder.　　我的肩膀就是你的依靠
My dearest girl, although I don't have car or flat,　　心愛的姑娘雖然我沒有車房
I will give my everythings to you.　　我會把我的一切都給你
For the past thirty years,　　這三十多年來
I have been insisting to sing　　我堅持在唱歌
Singing to my dearest.　　唱歌給我的心上人聽啊
The dearest　　這個心上人
is living in nowhere.　　還不知道在哪裏
I feel she will appear tomorrow.　　感覺明天就會出現?